Deutsch

текст приглашения из россии в германию

327  
tatata коренной житель22.04.17 14:35
tatata
22.04.17 14:35 

люди добрые дайте пожалуйста срочно текст для приглашения из россии в германию от частного лица для человека

который будет сам себя обеспечивать.

verpflichtung сделать сложно потому что чел в германии зельбштендиг.

что написать чтобы не отказали ? можно пожалуйста текст мустер , без ошибок.

спасибо заранее

#1 
Mamuas патриот22.04.17 14:55
Mamuas
NEW 22.04.17 14:55 
в ответ tatata 22.04.17 14:35
текст приглашения из россии в германию
verpflichtung сделать сложно потому что чел в германии зельбштендиг.

Ничего не поняла. Текст для приглашения из России в Германию (т.е., поездка в Россию)? Или текст приглашения для поездки из России в Германию (поездка в Германию)?

#2 
Petrovich патриот23.04.17 19:20
NEW 23.04.17 19:20 
в ответ Mamuas 22.04.17 14:55

а какая разница?

текст одинаковый:


дорогой Вася,

приезжай ко мне в гости...

Irma, Ninolev- в глубоком игноре, ​кто прислушивается к их советам - сами себе злобные Буратины.
#3 
Mamuas патриот23.04.17 21:17
Mamuas
NEW 23.04.17 21:17 
в ответ Petrovich 23.04.17 19:20

улыбулыбулыб

Может, ей текст на немецком нужен.

#4 
aliaksandr53 местный житель23.04.17 22:59
NEW 23.04.17 22:59 
в ответ Mamuas 23.04.17 21:17
... ей текст на немецком нужен.

Васе можно и по русскиулыб

дорогой Вася,
приезжай ко мне в гости...
https://flatbrest.by/
#5 
Solid Snake 1980 посетитель23.04.17 23:56
NEW 23.04.17 23:56 
в ответ Mamuas 23.04.17 21:17

Кстати было бы неплохо в шапку сделать топик, образцы приглашений. Не первый раз такой вопрос поднмается.

#6 
Mamuas патриот24.04.17 01:01
Mamuas
NEW 24.04.17 01:01 
в ответ Solid Snake 1980 23.04.17 23:56, Последний раз изменено 24.04.17 01:06 (Mamuas)

Если ТС нужно приглашение на немецком (она так и не написала, так ли это), то образцов таких приглашений пруд-пруди на форуме. Самый распространенный линк http://foren.germany.ru/arch/showmessage.pl?Number=2295563... . Но есть и еще много разных.
В присоединенном файле образец приглашения на 5-летние визы родителям, который я когда-то подобрала и сохранила. Ничего выдающегося, обычный текст. Я сама обычно пишу чуть по-другому, но это дело вкуса и обстоятельств. Во всяком случае, по этому приглашению уже многим оформили визы, и на его основе, поменяв данные, даже тот, кто не умеет писать приглашения самостоятельно, всегда может "состряпать" что-то более или менее приличное. Надо только не забывать немецкую грамматику и вовремя менять множественное число на единственное, если приглашается только один человек. улыб

#7