Всем привет,
скажите, пожалуйста, имем ли мы с женой право открывать софтописательскую фирму (Ltd. с немецким Ud-St.) если у меня Niderlassungserlaubniss (AufenthG. 9), а у жены Aufenthaltserlaubniss (AufenthG. 9 разрешение на работу без Selbstaendig). Мы планируем так, мы владеем фирмой и фирма нанимает жену на работу директором, то есть я только владелец, а жена и владелец, и наемный рабочий, то есть Selbststandig никого нет.
Спасибо!
С уважением
Ильгиз

Ты не сдесь должен спрашивать, а к Steuerberateru идти.
Незнание законов не освобождает от ответственности, а наказание может быть очень суровым.
Успехов

а у жены Aufenthaltserlaubniss (AufenthG. 9 разрешение на работу без Selbstaendig).
очевидно имелось в виду "AudenthG. 30"... Ваша жена имеет неограниченное право на трудовую деятельность (в т.ч. самостоятельную). ей надо пойти в ABH и устранить из ВНЖ противозаконное ограничение.

Спасибо за советы!!!
>> а у жены Aufenthaltserlaubniss (AufenthG. 9 разрешение на работу без Selbstaendig).
> очевидно имелось в виду "AudenthG. 30"...
+++ прошу пардону, опечатался
> Ваша жена имеет неограниченное право на трудовую деятельность (в т.ч. самостоятельную). ей надо пойти в ABH и устранить из ВНЖ противозаконное ограничение.
+++ но ведь в паспорте стоит без права на частную деятельность!
Правильно ли я понял, что если:
1. жена приехала для воссоединение семьи и находится сейчас почти один год, то она уже имеет право на зельбстштендигкайт
2. из какого это параграфа следует. Нашел на www.jusline.de весь этот гезец, но пока не нашел почему так можно утверждать,
3. без удаления запрета на зелбстштендиг она не имеет права открывать Ltd., но имеет право быть нанятой в этот Ltd гешефтсфюрериной?
Заранее благодарен!
Счастливо
Ильгиз

Erwerbstätigkeit - разве это обновременно и разрешение на Selbstaendig?
Erwerbstätigkeit ist gestattet, selbstaendige Erwerbstaetigkeit nicht gestattet - написано в паспорте...
Спасибо
Ильгиз

3. без удаления запрета на зелбстштендиг она не имеет права открывать Ltd., но имеет право быть нанятой в этот Ltd гешефтсфюрериной?
наоборот.

Вам нужно пойти в ABH и удалить приписку: "selbstaendige Erwerbstaetigkeit nicht gestattet" (основания для этого Вам указали выше).
ps. где такие "кривые" ограничения дают?

Спасибо!
Так... Совсем запутался... Гешефтсфюрерин - разве не наемная должность?
Очень надеюсь, что разрулю вопрос с местным отделом иностранцев, тогда остальные вопросы будут не актуальны :)
А кривые визы дают в Саарбрюкене... Я еще одну кривость расскажу, совсем не в тему. Я когда-то был еще зеленый, с эрлаубниссом, привязанным к моей работе. На работе было повышение, получил беамте, правда ауф цайт (ученый, я), визу продлили, но привязку к работе оставили :( В законах не разбирался, поэтому не возмущался, думал - так надо. Пришел после прошествия 5 лет пребывания в Германии, и мне тут долго мозги трахали на счет 6 лет. По прошествии 6 лет получил NE забив на обиды. Сейчас надеюсь открыться, так как у жены есть возможность успешно работать, фактически фирма под не делается :)
С уважением
Ильгиз

Так... Совсем запутался... Гешефтсфюрерин - разве не наемная должность?
эта деятельность приравнивается к самостоятельной...
Очень надеюсь, что разрулю вопрос с местным отделом иностранцев, тогда остальные вопросы будут не актуальны :)
Вы должны не надеяться, а быть уверенным... потому что то, что вписали Вашей жене не лезет ни в какие ворота. когда ей такое вписали?

Спасибо огромное за советы!
> когда ей такое вписали?
+++ в первом AE, которое выдали на год сразу после ее въезда в Германию. Мы женились на Украине, по месту ее прописки, так как я прописан в Германии, но гражданин России. Потом - воссоединение семьи. На момент женитьбы и ессно, оформления ее АЕ у меня уже был NE. На днях пойдем продлевать АЕ, надеюсь, что эту каверзную запись из паспорта мы удалим.
Счастливо
Ильгиз

опять Вы "надеетесь"... не надеяться надо, а требовать исполнения закона... по большому счету в связи с незаконностью ограничения на него вообще можно в Вашем случае не обращать внимания...