Deutsch

разные имена в паспортах

558  
  katrin9557 завсегдатай02.01.17 18:25
katrin9557
02.01.17 18:25 

Скажите пожалуйста у сына в свидетельстве о рождении и загранпаспорте одна фамилия,а в киндеррайзепассе другая,если лететь в германию на какой паспорт брать билет,и будут ли проблемы если разные фамилии со свидетельством о рождении при регистрации

#1 
111.de старожил02.01.17 18:28
111.de
NEW 02.01.17 18:28 
в ответ katrin9557 02.01.17 18:25, Последний раз изменено 02.01.17 18:30 (111.de)

райзепас и ни каких других и не вытаскивайте даж, а при регестрации думаю проблема с доставанием справок о написании будут

#2 
  katrin9557 завсегдатай02.01.17 18:43
katrin9557
NEW 02.01.17 18:43 
в ответ 111.de 02.01.17 18:28

Да конечно будут,потому что у нас с сыном будут разные фамилии,и они сразу будут докапываться,но документ о смене фамилии есть только ксерокопия.может его перевести на русский,толку

#3 
111.de старожил02.01.17 19:27
111.de
NEW 02.01.17 19:27 
в ответ katrin9557 02.01.17 18:43, Последний раз изменено 02.01.17 19:31 (111.de)

ксерокопия без оригинала не действительна. А лучше как говорится окунитесь в проблему по ходу, мое мнение если наб границе не требуется предъявления свидетельства о рождении то по рейзепас едте, если требуются то по российским бумагам. А в Германии по факту обьеснять только вот не понятно теоретически не возможно другую фамилию написать ошибка в написании да а вот другую 😉 но если в свидетельстве о рождении ребенка вы указаны как родитель то проблемы отпадают вообще у меня дочь тоже не матери фамилию носит проблем не возникало ни где

#4 
  Hai2016 старожил02.01.17 20:20
NEW 02.01.17 20:20 
в ответ katrin9557 02.01.17 18:25

у моей дочери разные фамилии в русском загране и в немецком паспорте. Билет беру на немецкий паспорт. На регистрации показываю оба и свидетельство о смене фамилии.

#5 
Викa Дракон домашний02.01.17 23:18
Викa
NEW 02.01.17 23:18 
в ответ katrin9557 02.01.17 18:25
на какой паспорт брать билет

без разницы!

в России вы показываете на паспортном контроле российский загранпаспорт, в Европе немецкий паспорт, представители авиакомпании обычно хотят видеть оба паспорта, проблем с разными фамилиями ни разу не возникало, тут таких тысячи и ездят и летают без проблем

#6 
  Zesarevitsch местный житель04.01.17 12:33
NEW 04.01.17 12:33 
в ответ katrin9557 02.01.17 18:25
на какой паспорт брать билет и будут ли проблемы, если разные фамилии

При поездке из Германии в Россию, и обратно, билеты оформляю на российский паспорт - езжу без проблем.


#7