Login
Гражданство РФ, ВЖ в Италии, можно ли работать в Германии
01.11.14 19:22
Вопрос в заголовке, собс-но.
Речь идет о неквалифицированной работе... Можно ли приехать из Италии и искать здесь работу?
Всем спасибо за ответы.
Речь идет о неквалифицированной работе... Можно ли приехать из Италии и искать здесь работу?
Всем спасибо за ответы.
NEW 01.11.14 19:26
in Antwort Maybe_you 01.11.14 19:22
В ответ на:
Гражданство РФ, ВЖ в Италии, можно ли работать в Германии
нетГражданство РФ, ВЖ в Италии, можно ли работать в Германии
Не хочу вас расстраивать, но у меня все хорошо!
NEW 01.11.14 19:27
in Antwort Maybe_you 01.11.14 19:22
С ВНЖ другой страны работать в Германии нельзя. А под неквалифицированную работу немецкий ВНЖ почти наверняка не дадут.
NEW 01.11.14 19:42
Как обычный иностранец, получив разрешение от биржи труда. Италия совершенно не при чем.
in Antwort Maybe_you 01.11.14 19:32
В ответ на:
Аусбильдунг тоже нельзя приехать сделать?
Аусбильдунг тоже нельзя приехать сделать?
Как обычный иностранец, получив разрешение от биржи труда. Италия совершенно не при чем.
Ну что, Данила-мастер, не вышла чаша по Катькиному цветку? ("Каменный цветок")
NEW 01.11.14 19:44
in Antwort Maybe_you 01.11.14 19:32
можно, но нужно знать язык и выбрать остродефицитную профессию
переводчик / перекладач / Übersetzerin
NEW 01.11.14 19:47
in Antwort Maybe_you 01.11.14 19:32
Тут кто-то писал, что есть случаи, когда разрешали делать аусбильдунг на медицинские профессии и выдавали для этого ВНЖ. Подробностей не знаю.
NEW 01.11.14 19:49
in Antwort Mamuas 01.11.14 19:47
NEW 01.11.14 20:12
in Antwort Терн 01.11.14 19:49
понятно. спасибо.
Мда, а без немецкого само собой на Аусбилдьдунг на пфлегера не возьмут... Есть итальянский, английский, русский, а немецкий, ну может А1-А2
Че делать?
Мда, а без немецкого само собой на Аусбилдьдунг на пфлегера не возьмут... Есть итальянский, английский, русский, а немецкий, ну может А1-А2
Че делать?
NEW 01.11.14 20:24
in Antwort Maybe_you 01.11.14 20:12
Насколько мне известно, можно приехать и искать работу, если у Вас уже есть carta di soggiorno (permesso di soggiorno per soggiornanti di lungo periodo CE).
Фанат Ксении Абель http://my.germany.ru/1207696 und http://my.germany.ru/1229418 - https://vk.com/id120643070 / https://ok.ru/profile/548100980405
NEW 01.11.14 20:50
in Antwort Maybe_you 01.11.14 20:34
Вот этого не знаю.
Scheda informativa sull’ingresso nella Repubblica Federale di Germania di ...
Scheda informativa sull’ingresso nella Repubblica Federale di Germania di ...
Фанат Ксении Абель http://my.germany.ru/1207696 und http://my.germany.ru/1229418 - https://vk.com/id120643070 / https://ok.ru/profile/548100980405
NEW 01.11.14 20:56
in Antwort Kирилл 01.11.14 20:24
никаких приоритетов это пермессо его владельцу не дает. с тем же успехом можно искать работу с шенгенской визой, приехав из тамбова. кандидат должен пройти проверку рынком труда и наличие пермессо никому не помогает, помогает лишь наличие диплома дефицитной специальности
переводчик / перекладач / Übersetzerin
NEW 01.11.14 20:57
in Antwort Maybe_you 01.11.14 20:37
нет. если языка не знаете, устройтесь как и все о-пер или волонтером, поживите годик-2, изучите язык, вот тогда можно и на аусбильдунг. аусбильдунг делать можно. но без языка никуда, а изучение языка - дело рук утопающего
переводчик / перекладач / Übersetzerin
NEW 01.11.14 21:03
опер до 27, FSJ тоже кажется.
А вот в BFD нет ограничений, но опять же немецкий нужен...
in Antwort Терн 01.11.14 20:57
В ответ на:
устройтесь как и все о-пер или волонтером
устройтесь как и все о-пер или волонтером
опер до 27, FSJ тоже кажется.
А вот в BFD нет ограничений, но опять же немецкий нужен...
NEW 01.11.14 21:15
in Antwort Maybe_you 01.11.14 21:03
FSJ вроде сейчас до 30
немецкий нужен. но не а том уровне, что для аусбильдунга. к эмиграции нужно готовиться, учить язык. как я писала - спасение утопающего .....
немецкий нужен. но не а том уровне, что для аусбильдунга. к эмиграции нужно готовиться, учить язык. как я писала - спасение утопающего .....
переводчик / перекладач / Übersetzerin
NEW 01.11.14 21:24
Простите, я думал, что Вы понимаете по-итальянски.
in Antwort Maybe_you 01.11.14 20:59
Maybe_you:
я ни бум-бум
я ни бум-бум
Простите, я думал, что Вы понимаете по-итальянски.
Фанат Ксении Абель http://my.germany.ru/1207696 und http://my.germany.ru/1229418 - https://vk.com/id120643070 / https://ok.ru/profile/548100980405
NEW 01.11.14 21:26
это не меняет ситуацию ни на милимметр
нет, это БФД без ограничений,
но интересует работа
in Antwort Терн 01.11.14 21:15
В ответ на:
FSJ вроде сейчас до 30
FSJ вроде сейчас до 30
это не меняет ситуацию ни на милимметр
нет, это БФД без ограничений,
но интересует работа
NEW 01.11.14 21:29
нет к сожалению,
я не написала просто, что это все не для меня.
Спасибо, я ссылку дальше передам. в Италию
in Antwort Kирилл 01.11.14 21:24
В ответ на:
я думал, что Вы понимаете по-итальянски
я думал, что Вы понимаете по-итальянски
нет к сожалению,
Спасибо, я ссылку дальше передам. в Италию
NEW 01.11.14 21:33
я в курсе
какое образование у кандидата?
если кандидат прожил в италии 10 лет и платит контрибуции, то может получить паспорт, и как гражданин ЕС приехать свободно
in Antwort Maybe_you 01.11.14 21:26, Zuletzt geändert 01.11.14 21:34 (Терн)
В ответ на:
нет, это БФД без ограничений,
нет, это БФД без ограничений,
я в курсе
В ответ на:
но интересует работа
но интересует работа
какое образование у кандидата?
если кандидат прожил в италии 10 лет и платит контрибуции, то может получить паспорт, и как гражданин ЕС приехать свободно
переводчик / перекладач / Übersetzerin
NEW 01.11.14 21:36
in Antwort Терн 01.11.14 21:33
образование не пользущееся здесь спросом. Я потому и спросила в первых постах про аусбильдунг на пфлгера, чтоб наверняка, так сказать
NEW 01.11.14 21:36
in Antwort Maybe_you 01.11.14 21:29
:)
Смотрите тогда по-немецки.
Смотрите тогда по-немецки.
Фанат Ксении Абель http://my.germany.ru/1207696 und http://my.germany.ru/1229418 - https://vk.com/id120643070 / https://ok.ru/profile/548100980405
NEW 01.11.14 21:39
in Antwort Терн 01.11.14 21:33
[цитата]то может получить паспорт, и как гражданин ЕС приехать свободно[цитата]
я в курсе.
Но нет,и именно поэтому я с расспросами тут.
я в курсе.
Но нет,и именно поэтому я с расспросами тут.
NEW 01.11.14 21:43
in Antwort Kирилл 01.11.14 21:36
NEW 01.11.14 21:44
in Antwort Maybe_you 01.11.14 21:40
Так нечего читать
Немедленно и сразу запрашивать разрешение на пребывание в ведомстве по делам иностранцев.
В ответ на:
müssen sich unmittelbar nach der Einreise nach Deutschland mit der für ihren Wohnsitz zuständigen Ausländerbehörde in Verbindung setzten, um dort eine Aufenthaltserlaubnis zu beantragen. Die Aufnahme einer Erwerbstätigkeit ist erst dann gestattet, wenn die Ausländerbehörde eine entsprechende Aufenthaltserlaubnis erteilt hat.
müssen sich unmittelbar nach der Einreise nach Deutschland mit der für ihren Wohnsitz zuständigen Ausländerbehörde in Verbindung setzten, um dort eine Aufenthaltserlaubnis zu beantragen. Die Aufnahme einer Erwerbstätigkeit ist erst dann gestattet, wenn die Ausländerbehörde eine entsprechende Aufenthaltserlaubnis erteilt hat.
Немедленно и сразу запрашивать разрешение на пребывание в ведомстве по делам иностранцев.
Ну что, Данила-мастер, не вышла чаша по Катькиному цветку? ("Каменный цветок")
NEW 01.11.14 21:47
in Antwort Maybe_you 01.11.14 21:43, Zuletzt geändert 01.11.14 21:48 (Терн)
сильно не надейтесь. я недавно это же узнавала для знакомой, поэтому в теме
работу искать МОЖНО, но на нее нужно получить разрешение. а это практически нереально, если профессия недефицитная. 3 месяца помыкается, время истечет, а дальше уже нелегальное пребывание
В ответ на:
Erst nach Erhalt der Aufenthaltserlaubnis von der Ausländerbehörde darf eine Arbeit aufgenommen werden.
Erst nach Erhalt der Aufenthaltserlaubnis von der Ausländerbehörde darf eine Arbeit aufgenommen werden.
работу искать МОЖНО, но на нее нужно получить разрешение. а это практически нереально, если профессия недефицитная. 3 месяца помыкается, время истечет, а дальше уже нелегальное пребывание
переводчик / перекладач / Übersetzerin
NEW 01.11.14 21:50
in Antwort Lioness 01.11.14 21:44
ну так я это видела. Я только проблемы не увидела, его получить
. Что, не дадут? Если работа будет (неквалифицированная) или договор на аусбильдунг, например?
какая ваша ИМХа, Лионесс?
какая ваша ИМХа, Лионесс?
NEW 01.11.14 21:51
in Antwort Терн 01.11.14 21:47
ну так я именно поэтому завела разговор про пфлегеров.
NEW 01.11.14 21:54
in Antwort Maybe_you 01.11.14 21:51
вы заведите лучше разговор с кандидатом об изучении немецкого
переводчик / перекладач / Übersetzerin
NEW 01.11.14 22:03
in Antwort Терн 01.11.14 21:54
ну так это как бы само собой разумеещееся, думала такое даже и озвучивать незачем...
То есть, моя резюма.
Приехали.
Пришли в АБХ, сказали цель прибытия.
нашли работу/ Аусбильдунг.
Опять пришли - получили АЕ.
То есть, моя резюма.
Приехали.
Пришли в АБХ, сказали цель прибытия.
нашли работу/ Аусбильдунг.
Опять пришли - получили АЕ.
NEW 01.11.14 22:04
Договор на Аусбильдунг может быть только после разрешения от того же Ausländeramt-a. Сначала рассылаются резюме, потом получено предварительное согласие, потом запрошено разрешение от биржи труда и тогда можно оформлять ВНЖ на учебу в Ausländeramt-e. Разумеется, немецкий должен быть на том уровне, которого требует Ausbildung.
На работу, типА, посудомойки в ресторане - это без шансов. Классный повар в тот же ресторан, особенно с сертификатами международными, это без проблем. Ощутите, как говорится, разницу.
Профит от ВНЖ в Италии только в том, что можно подъехать в Германию в любой момент. А оформление иностранца точно такое же, как свеже-приехавшего. Вы понимаете, сколько сейчас реально "граждан ЕС", которым не надо ничего оформлять и никаких разрешений от биржи труда и они так же точно согласны делать любую работу?
in Antwort Maybe_you 01.11.14 21:50, Zuletzt geändert 01.11.14 22:05 (Lioness)
В ответ на:
Если работа будет (неквалифицированная) или договор на аусбильдунг, например?
Если работа будет (неквалифицированная) или договор на аусбильдунг, например?
Договор на Аусбильдунг может быть только после разрешения от того же Ausländeramt-a. Сначала рассылаются резюме, потом получено предварительное согласие, потом запрошено разрешение от биржи труда и тогда можно оформлять ВНЖ на учебу в Ausländeramt-e. Разумеется, немецкий должен быть на том уровне, которого требует Ausbildung.
На работу, типА, посудомойки в ресторане - это без шансов. Классный повар в тот же ресторан, особенно с сертификатами международными, это без проблем. Ощутите, как говорится, разницу.
Профит от ВНЖ в Италии только в том, что можно подъехать в Германию в любой момент. А оформление иностранца точно такое же, как свеже-приехавшего. Вы понимаете, сколько сейчас реально "граждан ЕС", которым не надо ничего оформлять и никаких разрешений от биржи труда и они так же точно согласны делать любую работу?
Ну что, Данила-мастер, не вышла чаша по Катькиному цветку? ("Каменный цветок")
NEW 01.11.14 22:08
а а каком этапе изучение языка? между словами прибытия и нашли он должен быть на В2, иначе нашли не состоится
in Antwort Maybe_you 01.11.14 22:03
В ответ на:
То есть, моя резюма.
Приехали.
Пришли в АБХ, сказали цель прибытия.
нашли работу/ Аусбильдунг.
Опять пришли - получили АЕ.
То есть, моя резюма.
Приехали.
Пришли в АБХ, сказали цель прибытия.
нашли работу/ Аусбильдунг.
Опять пришли - получили АЕ.
а а каком этапе изучение языка? между словами прибытия и нашли он должен быть на В2, иначе нашли не состоится
переводчик / перекладач / Übersetzerin
NEW 01.11.14 22:09
in Antwort Lioness 01.11.14 22:04
NEW 01.11.14 22:16
дык сказала ж, это само собой и не оговаривается даже, а вы опятьдвадцатьпять
in Antwort Терн 01.11.14 22:08
В ответ на:
а а каком этапе изучение языка? между словами прибытия и нашли он должен быть на В2, иначе нашли не состоится
а а каком этапе изучение языка? между словами прибытия и нашли он должен быть на В2, иначе нашли не состоится
дык сказала ж, это само собой и не оговаривается даже, а вы опятьдвадцатьпять
NEW 01.11.14 22:19
in Antwort Maybe_you 01.11.14 22:16
NEW 01.11.14 22:28
in Antwort Терн 01.11.14 22:19
ой, да вон Лионесс говорит, не возьмут даже посуду мыть.
А Вы писали, что уже узнавали для кого-то , чем дело закончилось, простите меня любопытную?
А Вы писали, что уже узнавали для кого-то , чем дело закончилось, простите меня любопытную?
NEW 01.11.14 22:31
in Antwort Maybe_you 01.11.14 22:28
кстати, а если прийти в АБХ и сказать, хочу тут просото жить и ничего не делать ( в смысле, не работать), дайте мне АЕ.
дадут?
дадут?
NEW 01.11.14 22:32
in Antwort Maybe_you 01.11.14 22:31
Ага... догонят и ещё раз дадут!
Гармония - это когда думаешь головой, прислушиваешься к сердцу и чуешь жопой.
NEW 01.11.14 22:35
верно
живет пока здесь, зарабатівает нелегально деньги на билет в италию. приперлась сюда, тоже веря в то, что єто пермессо ей поможет
in Antwort Maybe_you 01.11.14 22:28
В ответ на:
ой, да вон Лионесс говорит, не возьмут даже посуду мыть.
ой, да вон Лионесс говорит, не возьмут даже посуду мыть.
верно
В ответ на:
А Вы писали, что уже узнавали для кого-то , чем дело закончилось, простите меня любопытную?
А Вы писали, что уже узнавали для кого-то , чем дело закончилось, простите меня любопытную?
живет пока здесь, зарабатівает нелегально деньги на билет в италию. приперлась сюда, тоже веря в то, что єто пермессо ей поможет
переводчик / перекладач / Übersetzerin
NEW 01.11.14 22:36
in Antwort Мадемуазель Коко 01.11.14 22:32
NEW 01.11.14 22:39
афигеть
то есть на обратный билет?
Может на митфаргелегенхайт дешевле будет?
in Antwort Терн 01.11.14 22:35
В ответ на:
зарабатівает нелегально деньги на билет в италию
зарабатівает нелегально деньги на билет в италию
афигеть
Может на митфаргелегенхайт дешевле будет?
NEW 01.11.14 22:42
in Antwort Maybe_you 01.11.14 22:36
NEW 01.11.14 22:42
он тоже не бесплатно
да и туда приехать без евро в кармане тоже не але. хочет эти 3 разрешенные месяца поработать здесь, и обратно в италию
in Antwort Maybe_you 01.11.14 22:39
В ответ на:
Может на митфаргелегенхайт дешевле будет?
Может на митфаргелегенхайт дешевле будет?
он тоже не бесплатно
да и туда приехать без евро в кармане тоже не але. хочет эти 3 разрешенные месяца поработать здесь, и обратно в италию
переводчик / перекладач / Übersetzerin
NEW 01.11.14 22:46
in Antwort Терн 01.11.14 22:42
NEW 01.11.14 22:49
in Antwort Мадемуазель Коко 01.11.14 22:42
NEW 01.11.14 22:51
in Antwort Maybe_you 01.11.14 22:49
Угу...ну надейтесь...
Гармония - это когда думаешь головой, прислушиваешься к сердцу и чуешь жопой.
NEW 01.11.14 22:51
in Antwort Maybe_you 01.11.14 22:46
NEW 01.11.14 23:00
in Antwort Maybe_you 01.11.14 22:53
"моя" в гамбурге и она немного знает немецкий, а жила вроде в брешии
переводчик / перекладач / Übersetzerin
NEW 01.11.14 23:04
in Antwort Терн 01.11.14 23:00
NEW 01.11.14 23:07
in Antwort Maybe_you 01.11.14 23:04
я даже на мордокнижке в соответсвующей группе интересовалась, все подтверждают, что в результате кризиса работы стало меньше, а румынки дешевле, оттого и проблемы
переводчик / перекладач / Übersetzerin
NEW 01.11.14 23:30
а разве оно требуется от биржи труда с таким статусом?
in Antwort Lioness 01.11.14 22:04
In Antwort auf:
Договор на Аусбильдунг
Договор на Аусбильдунг
In Antwort auf:
разрешение от биржи труда
разрешение от биржи труда
а разве оно требуется от биржи труда с таким статусом?
NEW 01.11.14 23:31
да. речь о негражданине ЕС
in Antwort VeneEestlane 01.11.14 23:30
В ответ на:
а разве оно требуется от биржи труда с таким статусом?
а разве оно требуется от биржи труда с таким статусом?
да. речь о негражданине ЕС
переводчик / перекладач / Übersetzerin
NEW 01.11.14 23:32
in Antwort Maybe_you 01.11.14 23:18
NEW 01.11.14 23:43
in Antwort Терн 01.11.14 23:32, Zuletzt geändert 01.11.14 23:44 (Maybe_you)
NEW 01.11.14 23:49
Если я правильно понял, речь идет о долговременном жителе ЕС. И если я правильно понимаю закон о пребывании, то немецкий ВНЖ для Ausbildung'а выдается без разрешения со стороны Bundesagentur für Arbeit.
in Antwort Терн 01.11.14 23:31
In Antwort auf:
да. речь о негражданине ЕС
да. речь о негражданине ЕС
Если я правильно понял, речь идет о долговременном жителе ЕС. И если я правильно понимаю закон о пребывании, то немецкий ВНЖ для Ausbildung'а выдается без разрешения со стороны Bundesagentur für Arbeit.
NEW 01.11.14 23:56
я не в курсе, но может біть, что для прибалтийских негров другие правила, чем обладателей пермиссо и других приколов
in Antwort VeneEestlane 01.11.14 23:49
В ответ на:
Если я правильно понял, речь идет о долговременном жителе ЕС.
Если я правильно понял, речь идет о долговременном жителе ЕС.
я не в курсе, но может біть, что для прибалтийских негров другие правила, чем обладателей пермиссо и других приколов
переводчик / перекладач / Übersetzerin
NEW 02.11.14 00:09
in Antwort Терн 01.11.14 23:56
а может и нет )
Причем тут вообще прибалтийские?
38a Abs. 3 Satz 3 regelt, dass Inhaber einer Aufenthaltserlaubnis gem. Abs. 1 in Deutschland eine betriebliche Aus- oder Weiterbildung (§ 17 AufenthG) ohne Zustimmung der BA aufnehmen dürfen.
http://www.gesetze-im-internet.de/aufenthg_2004/__38a.html
надеюсь я понимаю данный закон правильно, и не ввожу никого в заблуждение.
Причем тут вообще прибалтийские?
38a Abs. 3 Satz 3 regelt, dass Inhaber einer Aufenthaltserlaubnis gem. Abs. 1 in Deutschland eine betriebliche Aus- oder Weiterbildung (§ 17 AufenthG) ohne Zustimmung der BA aufnehmen dürfen.
http://www.gesetze-im-internet.de/aufenthg_2004/__38a.html
надеюсь я понимаю данный закон правильно, и не ввожу никого в заблуждение.
NEW 02.11.14 00:13
in Antwort VeneEestlane 02.11.14 00:09
ага, ок. мы то раньше говорили о работе. на аусбильдунг можно, но ВНЖ дадут под дефицитную профессию, а для ее изучения нужен немецкий, который пока для знакомой ТС является камнем преткновения
переводчик / перекладач / Übersetzerin
NEW 02.11.14 00:18
почему? ) Честно не понимаю, если разрешение от BA не требуется.
Т.е. отсюда я делаю вывод, что BA как раз и проверяет, дефицитная ли профессия, если да, тогда рассматривают дальше, а в случае, если от проверки BA освобождаются, разве актуально тогда это в данном случае?
in Antwort Терн 02.11.14 00:13
In Antwort auf:
но ВНЖ дадут под дефицитную профессию
но ВНЖ дадут под дефицитную профессию
почему? ) Честно не понимаю, если разрешение от BA не требуется.
In Antwort auf:
Damit Ihr Antrag Erfolg hat, sind folgende Voraussetzungen zu erfüllen:
Die Bundesagentur für Arbeit hat Ihrer Ausbildung zugestimmt, weil für die konkrete Stelle keine deutschen oder bevorrechtigten ausländischen Bewerber (zum Beispiel aus anderen EU-Staaten) zur Verfügung stehen.
Damit Ihr Antrag Erfolg hat, sind folgende Voraussetzungen zu erfüllen:
Die Bundesagentur für Arbeit hat Ihrer Ausbildung zugestimmt, weil für die konkrete Stelle keine deutschen oder bevorrechtigten ausländischen Bewerber (zum Beispiel aus anderen EU-Staaten) zur Verfügung stehen.
Т.е. отсюда я делаю вывод, что BA как раз и проверяет, дефицитная ли профессия, если да, тогда рассматривают дальше, а в случае, если от проверки BA освобождаются, разве актуально тогда это в данном случае?
NEW 02.11.14 00:24
in Antwort Maybe_you 02.11.14 00:13
Посмотрите здесь http://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/PDF/?uri=CELEX:32003L0109&from=IT, если я правильно нашел.
И на одном итальянском сайте написано следующее (покажите подруге):
Lo straniero in possesso di permesso di soggiorno CE per soggiornanti lungo periodo (la cosiddetta "carta di soggiorno") rilasciato da altro Stato membro, può svolgere attività lavorativa in uno Stato Europeo, diverso da quello che ha rilasciato il titolo di soggiorno. Tale principio è stabilito dalla Direttiva Europea n. 2003/109/CE, recepita in Italia dal D.Lgs. n. 3 del 2007.
И на одном итальянском сайте написано следующее (покажите подруге):
Lo straniero in possesso di permesso di soggiorno CE per soggiornanti lungo periodo (la cosiddetta "carta di soggiorno") rilasciato da altro Stato membro, può svolgere attività lavorativa in uno Stato Europeo, diverso da quello che ha rilasciato il titolo di soggiorno. Tale principio è stabilito dalla Direttiva Europea n. 2003/109/CE, recepita in Italia dal D.Lgs. n. 3 del 2007.
Фанат Ксении Абель http://my.germany.ru/1207696 und http://my.germany.ru/1229418 - https://vk.com/id120643070 / https://ok.ru/profile/548100980405
NEW 02.11.14 00:29
in Antwort VeneEestlane 02.11.14 00:18, Zuletzt geändert 02.11.14 00:32 (Терн)
Bürger eines Drittstaats können für die Aufnahme einer qualifizierten schulischen Berufsausbildung (§ 16 Abs. 5a AufenthG) sowie für die Teilnahme an einer betrieblichen Aus- oder Weiterbildung, einer sogenannten dualen Ausbildung (§ 17 Abs. 1 AufenthG), eine Aufenthaltserlaubnis erhalten. Bedingung im letztgenannten Fall ist, dass die Bundesagentur für Arbeit zugestimmt hat, soweit es sich nicht um eine zustimmungsfreie Beschäftigung handelt.
Unter bestimmten Voraussetzungen eröffnen sich Möglichkeiten zu einer beschränkten Beschäftigungsaufnahme (§§ 16 Abs. 5a und 17 Abs. 2 AufenthG),
Zulassung zum deutschen Arbeitsmarkt
Ausländer, die nicht die Staatsangehörigkeit eines Mitgliedstaates der Europäischen Union (EU) bzw. des Europäischen Wirtschaftsraumes (EWR) oder der Schweiz besitzen, benötigen für den Aufenthalt in Deutschland zum Zwecke der Ausübung einer Erwerbstätigkeit einen Aufenthaltstitel, der ihnen die Aufnahme einer Erwerbstätigkeit im Bundesgebiet erlaubt. Staatsangehörige von Australien, Israel, Japan, Kanada, der Republik Korea, von Neuseeland und den Vereinigten Staaten von Amerika können den erforderlichen Aufenthaltstitel auch nach Einreise bei der zuständigen Ausländerbehörde in Deutschland einholen. Dabei ist zu beachten, dass die beabsichtigte Erwerbstätigkeit erst nach Erteilung des Aufenthaltstitels aufgenommen werden darf. Alle übrigen Drittstaatsangehörigen müssen dagegen bereits vor der Einreise bei der für ihren Wohnort zuständigen deutschen Auslandsvertretung ein entsprechendes Visum beantragen.
Der Arbeitsmarktzugang von Ausländern wird durch die Beschäftigungsverordnung limitiert. Grundsätzlich ist der Zugang zum Arbeitsmarkt auf bestimmte Berufsgruppen beschränkt und bedarf in der Regel der vorherigen Zustimmung der Arbeitsverwaltung. Allerdings bestehen von diesem Grundsatz zahlreiche Ausnahmen. Auch wurde der Zugang zum deutschen Arbeitsmarkt in den letzten Jahren durch verschiedene gesetzliche Maßnahmen weiter liberalisiert.
www.auswaertiges-amt.de/DE/EinreiseUndAufenthalt/LernenUndArbeiten/Arbeit...
Ausbildung in Deutschland
Drittstaatsangehörigen kann auch für die Aufnahme einer betrieblichen Ausbildung ein Aufenthaltstitel erteilt werden. Allerdings ist hierfür die Zustimmung der Bundesagentur für Arbeit erforderlich; im Zustimmungsverfahren wird geprüft, ob für die konkrete Ausbildungsstelle bundesweit ggf. deutsche oder bevorrechtigte ausländische (z.B. EU-Bewerber) Interessenten zur Verfügung stehen.
то есть если на эту профессию не хватает претендентов из ЕС, то кандидат получит разрешение, если же нет, то кандидат в пролете и никакое пермессо не поможет
Unter bestimmten Voraussetzungen eröffnen sich Möglichkeiten zu einer beschränkten Beschäftigungsaufnahme (§§ 16 Abs. 5a und 17 Abs. 2 AufenthG),
Zulassung zum deutschen Arbeitsmarkt
Ausländer, die nicht die Staatsangehörigkeit eines Mitgliedstaates der Europäischen Union (EU) bzw. des Europäischen Wirtschaftsraumes (EWR) oder der Schweiz besitzen, benötigen für den Aufenthalt in Deutschland zum Zwecke der Ausübung einer Erwerbstätigkeit einen Aufenthaltstitel, der ihnen die Aufnahme einer Erwerbstätigkeit im Bundesgebiet erlaubt. Staatsangehörige von Australien, Israel, Japan, Kanada, der Republik Korea, von Neuseeland und den Vereinigten Staaten von Amerika können den erforderlichen Aufenthaltstitel auch nach Einreise bei der zuständigen Ausländerbehörde in Deutschland einholen. Dabei ist zu beachten, dass die beabsichtigte Erwerbstätigkeit erst nach Erteilung des Aufenthaltstitels aufgenommen werden darf. Alle übrigen Drittstaatsangehörigen müssen dagegen bereits vor der Einreise bei der für ihren Wohnort zuständigen deutschen Auslandsvertretung ein entsprechendes Visum beantragen.
Der Arbeitsmarktzugang von Ausländern wird durch die Beschäftigungsverordnung limitiert. Grundsätzlich ist der Zugang zum Arbeitsmarkt auf bestimmte Berufsgruppen beschränkt und bedarf in der Regel der vorherigen Zustimmung der Arbeitsverwaltung. Allerdings bestehen von diesem Grundsatz zahlreiche Ausnahmen. Auch wurde der Zugang zum deutschen Arbeitsmarkt in den letzten Jahren durch verschiedene gesetzliche Maßnahmen weiter liberalisiert.
www.auswaertiges-amt.de/DE/EinreiseUndAufenthalt/LernenUndArbeiten/Arbeit...
Ausbildung in Deutschland
Drittstaatsangehörigen kann auch für die Aufnahme einer betrieblichen Ausbildung ein Aufenthaltstitel erteilt werden. Allerdings ist hierfür die Zustimmung der Bundesagentur für Arbeit erforderlich; im Zustimmungsverfahren wird geprüft, ob für die konkrete Ausbildungsstelle bundesweit ggf. deutsche oder bevorrechtigte ausländische (z.B. EU-Bewerber) Interessenten zur Verfügung stehen.
то есть если на эту профессию не хватает претендентов из ЕС, то кандидат получит разрешение, если же нет, то кандидат в пролете и никакое пермессо не поможет
переводчик / перекладач / Übersetzerin
NEW 02.11.14 00:34
in Antwort Kирилл 02.11.14 00:24
так. Ребята и девчонки,я усложню задачу...
А можно ли ей будет приехать делать этот самый дефицитный аусбильдунг с двумя детьми?!
А можно ли ей будет приехать делать этот самый дефицитный аусбильдунг с двумя детьми?!
NEW 02.11.14 00:34
вы упустили, что знакомая ТС не явлется бюргером ЕС, она дриттштаатлер
in Antwort VeneEestlane 02.11.14 00:18
В ответ на:
weil für die konkrete Stelle keine deutschen oder bevorrechtigten ausländischen Bewerber (zum Beispiel aus anderen EU-Staaten)
weil für die konkrete Stelle keine deutschen oder bevorrechtigten ausländischen Bewerber (zum Beispiel aus anderen EU-Staaten)
вы упустили, что знакомая ТС не явлется бюргером ЕС, она дриттштаатлер
переводчик / перекладач / Übersetzerin
NEW 02.11.14 00:35
in Antwort Maybe_you 02.11.14 00:34
NEW 02.11.14 00:36
Wird der Aufenthaltstitel nach Absatz 1 für ein Studium oder für sonstige Ausbildungszwecke erteilt, sind die §§ 16 und 17 entsprechend anzuwenden. In den Fällen des § 17 wird der Aufenthaltstitel ohne Zustimmung der Bundesagentur für Arbeit(Arbeitsverwaltung) erteilt. (38a Abs. 3 Satz 3)
in Antwort Терн 02.11.14 00:29
In Antwort auf:
Allerdings ist hierfür die Zustimmung der Bundesagentur für Arbeit erforderlich; im Zustimmungsverfahren wird geprüft, ob für die konkrete Ausbildungsstelle bundesweit ggf. deutsche oder bevorrechtigte ausländische (z.B. EU-Bewerber) Interessenten zur Verfügung stehen.
Allerdings ist hierfür die Zustimmung der Bundesagentur für Arbeit erforderlich; im Zustimmungsverfahren wird geprüft, ob für die konkrete Ausbildungsstelle bundesweit ggf. deutsche oder bevorrechtigte ausländische (z.B. EU-Bewerber) Interessenten zur Verfügung stehen.
Wird der Aufenthaltstitel nach Absatz 1 für ein Studium oder für sonstige Ausbildungszwecke erteilt, sind die §§ 16 und 17 entsprechend anzuwenden. In den Fällen des § 17 wird der Aufenthaltstitel ohne Zustimmung der Bundesagentur für Arbeit(Arbeitsverwaltung) erteilt. (38a Abs. 3 Satz 3)
NEW 02.11.14 00:41
in Antwort VeneEestlane 02.11.14 00:36
а согласно § 17 Sonstige Ausbildungszwecke
(1) Einem Ausländer kann eine Aufenthaltserlaubnis zum Zweck der betrieblichen Aus- und Weiterbildung erteilt werden, wenn die Bundesagentur für Arbeit nach § 39 zugestimmt hat oder durch Rechtsverordnung nach § 42 oder zwischenstaatliche Vereinbarung bestimmt ist, dass die Aus- und Weiterbildung ohne Zustimmung der Bundesagentur für Arbeit zulässig ist. Beschränkungen bei der Erteilung der Zustimmung durch die Bundesagentur für Arbeit sind in die Aufenthaltserlaubnis zu übernehmen. § 16 Abs. 2 gilt entsprechend.
я сдаюсь
(1) Einem Ausländer kann eine Aufenthaltserlaubnis zum Zweck der betrieblichen Aus- und Weiterbildung erteilt werden, wenn die Bundesagentur für Arbeit nach § 39 zugestimmt hat oder durch Rechtsverordnung nach § 42 oder zwischenstaatliche Vereinbarung bestimmt ist, dass die Aus- und Weiterbildung ohne Zustimmung der Bundesagentur für Arbeit zulässig ist. Beschränkungen bei der Erteilung der Zustimmung durch die Bundesagentur für Arbeit sind in die Aufenthaltserlaubnis zu übernehmen. § 16 Abs. 2 gilt entsprechend.
я сдаюсь
переводчик / перекладач / Übersetzerin
NEW 02.11.14 00:41
Вы меня опередили
in Antwort VeneEestlane 02.11.14 00:36
В ответ на:
n den Fällen des § 17 wird der Aufenthaltstitel ohne Zustimmung der Bundesagentur für Arbeit(Arbeitsverwaltung) erteilt. (38a Abs. 3 Satz 3)
n den Fällen des § 17 wird der Aufenthaltstitel ohne Zustimmung der Bundesagentur für Arbeit(Arbeitsverwaltung) erteilt. (38a Abs. 3 Satz 3)
Вы меня опередили
NEW 02.11.14 00:41
in Antwort Maybe_you 02.11.14 00:39
NEW 02.11.14 00:42
in Antwort Maybe_you 02.11.14 00:34
вот что я вычитал:
Bei dem Visumsantrag müssen Sie – unabhängig davon, ob Sie eine duale oder eine schulische Ausbildung absolvieren möchten – nachweisen, dass Sie Ihren Lebensunterhalt selbst finanzieren können. Dies ist besonders wichtig, wenn Sie eine schulische Ausbildung aufnehmen wollen – denn dabei verdienen Sie in den meisten Berufen während der Ausbildungszeit nichts.
т.е. средств должно хватать на всех.
Bei dem Visumsantrag müssen Sie – unabhängig davon, ob Sie eine duale oder eine schulische Ausbildung absolvieren möchten – nachweisen, dass Sie Ihren Lebensunterhalt selbst finanzieren können. Dies ist besonders wichtig, wenn Sie eine schulische Ausbildung aufnehmen wollen – denn dabei verdienen Sie in den meisten Berufen während der Ausbildungszeit nichts.
т.е. средств должно хватать на всех.
NEW 02.11.14 00:48
in Antwort VeneEestlane 02.11.14 00:18
А как дефицитность профессии определяют? Есть список?
NEW 02.11.14 00:50
in Antwort VeneEestlane 02.11.14 00:42
ну ей же визу не надо запрашивать, она пойдет в АБХ с предв согласием на Аусбильдунг
NEW 02.11.14 01:16
in Antwort Maybe_you 02.11.14 00:50, Zuletzt geändert 02.11.14 01:27 (VeneEestlane)
так на ВНЖ тоже будут проверять, сможет ли она сама себя финансировать. Я так понимаю это зависит может быть и от Ausbildungsvergütung и от других доплат(не знаю, положено ли будет ей, например, Kindergeld). По идеи я читал, что по 38a aufenthg Kindregeld тоже можно(но я не уверен относится ли это к тем, кто получил по 17 параграфу). В общем, ей надо все хорошенько подсчитать, сколько средств необходимо для всех членов семьи и т.п. )
NEW 02.11.14 01:26
in Antwort Rosaria 02.11.14 00:48, Zuletzt geändert 02.11.14 01:28 (VeneEestlane)
вот этого я точно не знаю. Но есть вот это:
www.make-it-in-germany.com/ausbildung-studium/ausbildung-in-deutschland/f...
www.arbeitsagentur.de/web/wcm/idc/groups/public/documents/webdatei/mdaw/m...
но по 38a Aufenthg как я понял, это не касается, так как им не надо получать разрешение от BA в этом случае(Ausbildung).
www.make-it-in-germany.com/ausbildung-studium/ausbildung-in-deutschland/f...
www.arbeitsagentur.de/web/wcm/idc/groups/public/documents/webdatei/mdaw/m...
но по 38a Aufenthg как я понял, это не касается, так как им не надо получать разрешение от BA в этом случае(Ausbildung).
NEW 02.11.14 11:09
Да есть.
Или профессии, которые определены биржей труда по §39 или по §42 на основе межгосударственных соглашений. И это для любых иностранцев и никакие европейские ВНЖ роли не играют.
И приезжают и делают эти Ausbildung-и. Если мед.направления и ухода за престарелыми, то потом и работу имеют. Приехать и учиться на продавщицу, к примеру, не получится, это нереально. А вот на Elektriker-a или на Mechatroniker-a кого-нибудь - бывало, что случалось. Правда, не знаю, как потом было с работой для этих иностранцев.
in Antwort Rosaria 02.11.14 00:48, Zuletzt geändert 02.11.14 11:10 (Lioness)
В ответ на:
А как дефицитность профессии определяют? Есть список?
А как дефицитность профессии определяют? Есть список?
Да есть.
В ответ на:
§ 17
Sonstige Ausbildungszwecke
(1) Einem Ausländer kann eine Aufenthaltserlaubnis zum Zweck der betrieblichen Aus- und Weiterbildung erteilt werden, wenn die Bundesagentur für Arbeit nach § 39 zugestimmt hat oder durch Rechtsverordnung nach § 42 oder zwischenstaatliche Vereinbarung bestimmt ist, dass die Aus- und Weiterbildung ohne Zustimmung der Bundesagentur für Arbeit zulässig ist.
§ 17
Sonstige Ausbildungszwecke
(1) Einem Ausländer kann eine Aufenthaltserlaubnis zum Zweck der betrieblichen Aus- und Weiterbildung erteilt werden, wenn die Bundesagentur für Arbeit nach § 39 zugestimmt hat oder durch Rechtsverordnung nach § 42 oder zwischenstaatliche Vereinbarung bestimmt ist, dass die Aus- und Weiterbildung ohne Zustimmung der Bundesagentur für Arbeit zulässig ist.
Или профессии, которые определены биржей труда по §39 или по §42 на основе межгосударственных соглашений. И это для любых иностранцев и никакие европейские ВНЖ роли не играют.
И приезжают и делают эти Ausbildung-и. Если мед.направления и ухода за престарелыми, то потом и работу имеют. Приехать и учиться на продавщицу, к примеру, не получится, это нереально. А вот на Elektriker-a или на Mechatroniker-a кого-нибудь - бывало, что случалось. Правда, не знаю, как потом было с работой для этих иностранцев.
Ну что, Данила-мастер, не вышла чаша по Катькиному цветку? ("Каменный цветок")
NEW 02.11.14 12:02
in Antwort Lioness 02.11.14 11:09
NEW 02.11.14 12:15
Здесь была одна украинка в Аусбильдунге. Ей ребенка не разрешали ввезти. Хотя непонятно, на ЧТО собирается Ацуби жить и содержать еще и двоих детей. Хотя, вроде, положены Kindergeld данному параграфу.
Кстати, вспоминаю еще одну учащуюся на Hotelfachfrau. Тоже "полная по статусу" иностранка, но английский был перфект, достойный немецкий и внешность. Училась в отеле и там же осталась работать. И всё получилось. Вобщем, начало должно быть положено в иностранных языках.
in Antwort Maybe_you 02.11.14 12:02
В ответ на:
, денех на 3х и Аусбилдунг из списка..
, денех на 3х и Аусбилдунг из списка..
Здесь была одна украинка в Аусбильдунге. Ей ребенка не разрешали ввезти. Хотя непонятно, на ЧТО собирается Ацуби жить и содержать еще и двоих детей. Хотя, вроде, положены Kindergeld данному параграфу.
Кстати, вспоминаю еще одну учащуюся на Hotelfachfrau. Тоже "полная по статусу" иностранка, но английский был перфект, достойный немецкий и внешность. Училась в отеле и там же осталась работать. И всё получилось. Вобщем, начало должно быть положено в иностранных языках.
Ну что, Данила-мастер, не вышла чаша по Катькиному цветку? ("Каменный цветок")
NEW 02.11.14 12:19
почему не понятно? я не понятно написала?
in Antwort Lioness 02.11.14 12:15
В ответ на:
Хотя непонятно, на ЧТО собирается Ацуби жить и содержать еще и двоих детей
Хотя непонятно, на ЧТО собирается Ацуби жить и содержать еще и двоих детей
почему не понятно? я не понятно написала?
В ответ на:
начало должно быть положено в иностранных языках
и здесь писала, начало положено.начало должно быть положено в иностранных языках
NEW 02.11.14 13:00
сколько у нее денег? у студентов требуют 8040 на взрослый нос на год, на детей данные разные, то ли половина на ребенка, то ли полная сумма. поэтому я и написала о 20 000. ацуби получают немного денег, но этого может не хватить на оплату хотя бы 2-комнатной квартиры для 3 человек
in Antwort Maybe_you 02.11.14 12:19
В ответ на:
почему не понятно? я не понятно написала?
почему не понятно? я не понятно написала?
сколько у нее денег? у студентов требуют 8040 на взрослый нос на год, на детей данные разные, то ли половина на ребенка, то ли полная сумма. поэтому я и написала о 20 000. ацуби получают немного денег, но этого может не хватить на оплату хотя бы 2-комнатной квартиры для 3 человек
переводчик / перекладач / Übersetzerin
NEW 02.11.14 15:09
НаписАть-то нетрудно... Бумага всё стерпит... Идея настолько авантюрна сама по себе, так еще и детей сюда приплести. Здесь - это всё-таки не Италия. Здесь надо квартиру снять с крошечной зарплатой да с двумя детьми. Кто сдаст-то
in Antwort Maybe_you 02.11.14 12:19
В ответ на:
почему не понятно? я не понятно написала?
почему не понятно? я не понятно написала?
НаписАть-то нетрудно... Бумага всё стерпит... Идея настолько авантюрна сама по себе, так еще и детей сюда приплести. Здесь - это всё-таки не Италия. Здесь надо квартиру снять с крошечной зарплатой да с двумя детьми. Кто сдаст-то
Ну что, Данила-мастер, не вышла чаша по Катькиному цветку? ("Каменный цветок")
NEW 02.11.14 19:07
in Antwort Lioness 02.11.14 15:09
Ваше мнение поняла, спасибо. Люди то все разные,что одному авантюрой кажется, другому наоборот даже.
Про бумагу, которая стерпит, не поняла, если честно.
Вы Лионесс, очень часто даете хорошие советы, спасибо, Вам большое. Но параллельно прослеживается почти всегда некое любопытство к чужим домам, заводам-газетам-пароходам.
Я написала, что чел сам себя и детей финансирует, так нет: странный блин, какой-то ацуби - сам себя да детей содержит.
Попробуйте сей факт просто принять как одно из условий задачки, без "а почему?"
Не в обиду. И спасибо Вам большое, если это все отмести, Вы правда дельные советы даете
Про бумагу, которая стерпит, не поняла, если честно.
Вы Лионесс, очень часто даете хорошие советы, спасибо, Вам большое. Но параллельно прослеживается почти всегда некое любопытство к чужим домам, заводам-газетам-пароходам.
Я написала, что чел сам себя и детей финансирует, так нет: странный блин, какой-то ацуби - сам себя да детей содержит.
Попробуйте сей факт просто принять как одно из условий задачки, без "а почему?"
Не в обиду. И спасибо Вам большое, если это все отмести, Вы правда дельные советы даете
NEW 02.11.14 20:02
in Antwort Lioness 02.11.14 15:09
В Италии ТАКОЙ кризис, что бОльшая аварнюра - это оставаться здесь и надеяться на светлое будущее. Работы нет, перспектив нет. Безработица среди молодежи 47%, общая 12,6%.
NEW 02.11.14 20:04
in Antwort Rosaria 02.11.14 20:02
но это совем не значит, что нужно сломя голову ехать в германию
переводчик / перекладач / Übersetzerin
NEW 02.11.14 20:08
in Antwort Терн 02.11.14 20:04
А я этого и не говорю, можно много куда уехать, главное чтобы не пальцем в небо. Тем более с киндерами.
NEW 02.11.14 20:10

иногда киндеры имеют гражданство ЕС. незнаю, насколько это аргумент
in Antwort Rosaria 02.11.14 20:08
В ответ на:
главное чтобы не пальцем в небо. Тем более с киндерами.
главное чтобы не пальцем в небо. Тем более с киндерами.
иногда киндеры имеют гражданство ЕС. незнаю, насколько это аргумент
переводчик / перекладач / Übersetzerin
NEW 02.11.14 20:17
in Antwort Терн 02.11.14 20:10
Аргумент для чего? Простите, я не поняла Вашей мысли.
NEW 02.11.14 20:19
in Antwort Rosaria 02.11.14 20:17
NEW 02.11.14 20:24
in Antwort Терн 02.11.14 20:04
Вот если б я написала: подруга взяла билеты на след. неделю, едет в германию, хде снять квартиру, найти работи ну и ваще, что там с законами?
Вот это было б "сломя голову". А так... вот я и расспрашиваю сначала.
NEW 02.11.14 20:29
in Antwort Maybe_you 02.11.14 20:24
NEW 02.11.14 20:30
in Antwort Терн 02.11.14 20:19
Можно на Канары уехать, там вечная весна и сиеста. Или в Грецию с Португалией. Я думаю, основная масса иммигрантов (в том числе и посетители сего форума) в Германию не от нечего делать переехала, а для повышения уровня жизни.
NEW 02.11.14 20:32
in Antwort Rosaria 02.11.14 20:30, Zuletzt geändert 02.11.14 20:33 (Терн)
а вы серьезно считаете, что мне это неизвестно
повысить уровень жизни можно лишь легальным пребыванием, а на это не у всех есть основания. к сожалению, многим это неизвестно
повысить уровень жизни можно лишь легальным пребыванием, а на это не у всех есть основания. к сожалению, многим это неизвестно
переводчик / перекладач / Übersetzerin
NEW 02.11.14 20:35
in Antwort Терн 02.11.14 20:29
NEW 02.11.14 20:36
in Antwort Терн 02.11.14 20:32
Я думаю, это всем известно 
Можно еще замуж на немца выйти, хотя начитавшись тут любовных историй с одним и тем же финалом думаю может не прокатить.
Можно еще замуж на немца выйти, хотя начитавшись тут любовных историй с одним и тем же финалом думаю может не прокатить.
NEW 12.11.14 16:56
in Antwort Maybe_you 01.11.14 19:22
Я молдаванка с итальянским видом на жительство,работаю в германии....можно только если вид на жительство(пермессо)безсрочное(иллимитато)!!!!
NEW 12.11.14 17:07
Нельзя. Вы работаете в Германии нелегально.
in Antwort seasoul 12.11.14 16:56
В ответ на:
можно только если вид на жительство(пермессо)безсрочное(иллимитато)
можно только если вид на жительство(пермессо)безсрочное(иллимитато)
Нельзя. Вы работаете в Германии нелегально.
NEW 12.11.14 17:23
Это нелегально. При первой же проверке возможны нехилый штраф и выдворение.
in Antwort seasoul 12.11.14 16:56
В ответ на:
можно только если вид на жительство(пермессо)безсрочное(иллимитато)!!!!
можно только если вид на жительство(пермессо)безсрочное(иллимитато)!!!!
Это нелегально. При первой же проверке возможны нехилый штраф и выдворение.
NEW 12.11.14 17:40
in Antwort seasoul 12.11.14 16:56
В ответ на:
Я молдаванка с итальянским видом на жительство,работаю в германии....можно только если вид на жительство(пермессо)безсрочное(иллимитато)!!!!
А нет ли у вас ещё и румынского паспорта в кармане?Я молдаванка с итальянским видом на жительство,работаю в германии....можно только если вид на жительство(пермессо)безсрочное(иллимитато)!!!!
Не хочу вас расстраивать, но у меня все хорошо!
NEW 12.11.14 20:29
Если бы он у неё был, итальянский "пермессо иллимитато" ей бы был не нужен.
in Antwort andrei1960 12.11.14 17:40
В ответ на:
А нет ли у вас ещё и румынского паспорта в кармане?
А нет ли у вас ещё и румынского паспорта в кармане?
Если бы он у неё был, итальянский "пермессо иллимитато" ей бы был не нужен.







