Deutsch
Germany.ruФорумы → Архив Досок→ Читальня

Кокон

709  1 2 все
  geostars постоялец23.01.07 11:21
23.01.07 11:21 
Последний раз изменено 31.01.07 00:14 (geostars)
................1......................
Выпал день из тяжких окон,
Ночь вползает в тесный кокон,
Темнотой насытившись сполна...
Золотой послушный овн
Пастухом к столбу прикован
И с людьми прощается Луна...
Но ее святой напиток,
Предназначенный для пыток,
Отравляет даже ус кита...
Холодеет плоть на ложе
И мороз идет по коже
И сознанье гложет пустота...
Здесь,вдали от стен Каира,
В самой жаркой точке мира,
Раскаленный проклиная трон,
Отворив златые врата,
И, войдя в исток Евфрата,
Пил и пил из речки фараон...
.................2.................
И поднявшись вверх на взгорье,
Он увидел там подворье
Овевают голуби,летя,
Ясли,двор,сарай,коровник,
Клен,шелковицу,терновник
И в корзине малое дитя...
От него идет сиянье
И на нем знак мирозданья
Наложило духом Божество....
И вокруг него прохлада...
И личинка шелкопряда
Окружила нитями его.
Спит ребенок,он спокоен...
Рядом,стоя,страшный воин,
То-ли мертвый,то-ли чуть живой,
Как скала он,неподвижен,
Будто кем-то он обижен...
С телом лошади и с бычьей головой...
.................3...................
#1 
  Sveta_Rus прохожий23.01.07 11:28
NEW 23.01.07 11:28 
в ответ geostars 23.01.07 11:21
В чем смысл?
Все очернил.
В ночи есть место звездам.
#2 
  geostars постоялец23.01.07 11:29
NEW 23.01.07 11:29 
в ответ Sveta_Rus 23.01.07 11:28, Последний раз изменено 23.01.07 11:32 (geostars)
Вам к Брежневу,у него их много было.
#3 
  Sveta_Rus прохожий23.01.07 11:34
NEW 23.01.07 11:34 
в ответ geostars 23.01.07 11:29
А Вас он сильно обидел?
Сочувствую!
#4 
  geostars постоялец23.01.07 11:34
NEW 23.01.07 11:34 
в ответ Sveta_Rus 23.01.07 11:34
Не остроумно.
#5 
  Sveta_Rus прохожий23.01.07 11:37
NEW 23.01.07 11:37 
в ответ geostars 23.01.07 11:34
Вы считаете, что Вы очень остро выражаете мысли?
У Вас один траур в мыслях.

#6 
  geostars постоялец23.01.07 11:41
NEW 23.01.07 11:41 
в ответ Sveta_Rus 23.01.07 11:37
Сколько ты тут ни юродствуй,стихи твои лучше не станут.
#7 
  Sveta_Rus прохожий23.01.07 11:41
NEW 23.01.07 11:41 
в ответ geostars 23.01.07 11:21
Хочется закончить разговор?
Не отвечай!
#8 
golma1 злая мачеха23.01.07 12:05
golma1
NEW 23.01.07 12:05 
в ответ Sveta_Rus 23.01.07 11:41
От флейма и флуда воздержитесь.
Причем во всех ветках.
#9 
kokainetka коренной житель23.01.07 12:11
kokainetka
NEW 23.01.07 12:11 
в ответ geostars 23.01.07 11:21
По напоминает..дописывай до конца, ощущение незаконченности...
Wissen ist Macht! Wir wissen nichts. Macht nichts!
#10 
  geostars постоялец23.01.07 12:22
NEW 23.01.07 12:22 
в ответ kokainetka 23.01.07 12:11
Что я и делаю...
#11 
  geostars постоялец23.01.07 13:07
NEW 23.01.07 13:07 
в ответ kokainetka 23.01.07 12:11
С По меня еще никто не сравнивал.
Я подумаю...
Кстати,мой автор.
#12 
kokainetka коренной житель23.01.07 13:09
kokainetka
NEW 23.01.07 13:09 
в ответ geostars 23.01.07 13:07
я тебя и не сравниваю )
я стихи сравниваю...бо похоже, по ритму и звучанию
Wissen ist Macht! Wir wissen nichts. Macht nichts!
#13 
  Билл старожил23.01.07 13:38
NEW 23.01.07 13:38 
в ответ geostars 23.01.07 11:21, Последний раз изменено 25.01.07 12:22 (Билл)
Молодец, мне как всегда понравилось
Почитай моё
69 Навеяло
Выпал день сегодня классный
А за ним и ночь прекрасна
Пил из речки фараон
Воду нила ежечасно
Всё случилось очень быстро
Здесь, вдали от стен Каира
Пришли гости, наливали часто
Так и кончилась канистра
Холодеет плоть на ложе
Нервный тик застыл на роже
Отравляет даже кончик
Уса синего орла
Пил и пил из речки фараон...
96
-------------------------------96----------------------------
Своей дрожащей щекой
Хотел я прислониться
Но ничего не получилось
В лесах где братство и покой
И я подумал, в чём же шило?
ведь я такой хороший ковбой!
но не тут то было!
если к тёплым диревьям прислоняться
а потом читать лица
то мона быстро нажраться
а потом жить без надрыва!
-----------------------------------69----------------------------
#14 
kokainetka коренной житель23.01.07 13:51
kokainetka
NEW 23.01.07 13:51 
в ответ geostars 23.01.07 11:21
Как-то в полночь, в час угрюмый, полный тягостною думой
Над старинными томами я склонялся в полусне,
Грезам странным отдавался, вдруг неясный звук раздался
Будто кто-то постучался-постучался в дверь ко мне.
"Это верно,-прошептал я,-гость в полночной тишине
Гость стучится в дверь ко мне".
(с)
Wissen ist Macht! Wir wissen nichts. Macht nichts!
#15 
  geostars постоялец23.01.07 14:13
NEW 23.01.07 14:13 
в ответ kokainetka 23.01.07 13:51, Последний раз изменено 23.01.07 14:13 (geostars)
Такой ритм есть и у русских поэтов,например,у Пушкина и Бальмонта часто встречается подобная ритмика.
Пушкин знал и любил По,даже пытался несколько раз переводить,изучая английский.
#16 
kokainetka коренной житель23.01.07 14:31
kokainetka
NEW 23.01.07 14:31 
в ответ geostars 23.01.07 14:13
перевод Бальмонта)
стих в целом напоминает именно По, а не Пушкина)
Wissen ist Macht! Wir wissen nichts. Macht nichts!
#17 
  geostars постоялец23.01.07 14:33
NEW 23.01.07 14:33 
в ответ kokainetka 23.01.07 14:31
Я думаю,что Пушкин плохой переводчик.
Переводчику нужно какое-то особенное свойство,
которое у Пушкина отсутствовало.
#18 
kokainetka коренной житель23.01.07 14:39
kokainetka
NEW 23.01.07 14:39 
в ответ geostars 23.01.07 14:33
мо бы...) я его переводы, кажецца, не читала)
Wissen ist Macht! Wir wissen nichts. Macht nichts!
#19 
  geostars постоялец23.01.07 14:41
NEW 23.01.07 14:41 
в ответ kokainetka 23.01.07 14:39
Да он многих переводил,например,своего любимого Мицкевича,с французского,с греческого,с английского хуже всего.
Я не знаю ни одного удачного перевода от Пушкина.
#20 
1 2 все