Чарли Гордон
мама и папа скучяю по вам
мне сказала мис Кинниан
што я должен вести днивник
што я очен старательный ученик
я! продолжаю: учица,
бегаю; наперегонки
мышку - зовут ) Элджероном,,
в пекарне? пеку...пироги.
Доктор Штраус говорит,
Что я молодец.
Я ушёл из пекарни.
Моей прежней жизни конец.
Я был убог, убогий...всё слова...
У Бога был? А где - теперь?
К познанью мира приоткрылась дверь...
Пропущен умножающий печаль...
Невзрачного рассудка плен
Меня хранил от разочарований.
Я долго жил в порядке строгом схем,
Не рассуждая о примитивности существования.
За всё плачу. За каждый новый день.
За пониманье глупости людской.
За ясный взгляд. За честный вздох.
За каждый день, Алиса, прOжитый с тобой.
Я знаю, что осталось мало.
Я не хочу тебя забыть.
...но умер Элджерон.
А я? меня опять не станет?
Я зол. На всех. На всё. На вся.
Нет ничего. Агрессия и злоба.
Лишь боль со мной. Она - моя.
Всё остальное я оставил Богу.
Мне всё трудней читать.
Уже не понимаю то,
Что раньше было просто знать.
И времени мне постоянно не хватает...
Алису - жаль,
мне нечего ей дать.
Пожалуйста, прошу...
я не хочу забыть уметь читать...
.
.
.
здрастуйте мис Кинниан
у миня опять есть работа
я ниправильно зделал штото
как исправлю сразу скажу вам.
" P.S:...пожалуйста, если сможeте,
положите на могилку цветы Элджерону
на заднем дворе."
Вчера и сегодня как раз "перечитывал" "Цветы для Элджернона". Прекрасное произведение.
Взял в кавычки "перечитывал", так как в аудиоформате. Причём начитка очень хорошая.
"Человек, обладающий разумом, но лишённый способности любить и быть
любимым, обречён на интеллектуальную и моральную катастрофу, а может
быть, и на тяжёлое психическое заболевание. Кроме того, я утверждаю, что
замкнутый на себе мозг не способен дать окружающим ничего, только боль и насилие."
------------
Однозначно «вредная литература», которую «Немецкий человек немецкий ум, тем более когито эрго сум» (с)
должен был кинуть в топку, если бы произведение увидело свет не в США, а в Германии лет эдак пятнадцать-двадцать назад до времени его первого выхода.
Оставим аргумент о нетерпимости истории к сослагательному наклонению.
Персонажам с "синдромом Менгеле", а также некоторым «забытым внучкАм и внУчкам Германии», с их «тремя высшими образованиями», вопящих онлайново
о «генетическом мусоре», читать этот роман не рекомендуется!
Не в последнюю очередь уже потому, что таких персонажей учили совершенно напрасно.
Почему-то нет отзывов на Ваше стихотворение. Я тоже прочла его несколько дней назад, но решила сформулировать свои впечатления только сейчас. На мой взгляд, удачно найдена форма: метаморфозы происходящие с Чарли Гордоном переданы сжато, лаконично, но узнаваемо, и читателю не особо понятно являются ли ритмические сбивки в стихотворении авторский задумкой или авторской ошибкой... 
Но это и не столь важно, потому что в контексте этого стихотворения они выглядят вполне гармонично. Нелегкая задача написать стихотворение от лица героя известного романа (первоначально рассказа), но по моему ИМХО Вам она удалась. Вполне. Спасибо Удачи! 
Всем спасибо за тёплые отзывы -) я Цветы .. первый раз прочитала ещё рассказом в каком журнале .. может быть уральский следопыт ..и впечатление было слабое ..если не сказать никакое ..два года назад перечитала уже в формате повести ..сильно написано и перевод хороший ..спасибо ещё раз -)
