Пожалуйста, посоветуйте современную украинскую литературу, чтобы было интересно читать и не пошлую. И не националистическую. И пожалуйста, не досоветских и советских классиков, а именно современную. А то я кроме Олесся Бузины ничего не нашел. А он мне не понравился.
Если нет немецких переводов, то пожалуйста желательно на русском языке. Украинский у меня трудно идет, если прозаические тексты.
Можно художественную публицистику. Можно и стихи.
Спасибо заранее.

Надеюсь, вас не за этот пост забанили...))

Напомнило сильно прозаический анекдот про Неуловимого Джо. Почему неуловимый - потому что нах никому не нужен.

Знаете, я честно, возмущен и устал от этого дурдома, извините.
Здесь уже вопрос о литературе воспринимают как провокацию. А я всего лишь хотел узнать. Где же мне еще спрашивать? Ведь здесь на этом форуме тусуются также и те, кто являются украинскими патриотами, нет?
Или они только в политике патриоты, а в быту верны русскоязычной классике?
В ДК они поют славу бандеровцам и самостийной, а в быту наслаждаются булгаковской "Белой гвардией"? Я устал от этой дури. Мне ведь просто интересно было, про литературу. Мне один собеседник на днях рекомендовал историка, неизвестного для меня, я скачал, но я подумал, что было бы интересно и с художественной литературой ознакомиться.
А реакция у людей, кого я спрашивал, была такая, словно я их оскорбил. Я ведь в ДК спрашивал, безответно. Поэтому сюда пришел. И здесь столько просмотров,но ни одного ответа
Бог, как противно

Повия(Гулящая)Панас Мирный
Котляревский Энеида
Карпенко-Карый
Зощенко Рассказы
Остап Вишня
Олесь Гончар
Анна Андреевна Го́ренко (ОНА ЖЕ АХМАТОВА!)
Макаренко Педагогическая поэма
Григорий Сковорода(фолософ и писатель)Называют ПЕРВЫМ ФИЛОСОФОМ РОССИЙСКОЙ ИМПЕРИИ!
Гоголь тоже украинец.Булгаков тоже из Украины.
Много великих украинцев.
Шевченко не стал называть,надеюсь,его все знают.
А вообще Россия даже еврейских поэтов,родившихся в Польше,присвоила себе(я о Мандельштаме.)

Извините, но ведь это все классика. Как Вы верно заметили, многое интегрированное в руссккую литературу или в советскую. Тогда было все единое. Это я знаю
Я же спрашивал сейчас о современных. Именно украинских. Хороших.
Пожалуйста, очень прошу.

[цитата]]"Заповіт"
Як умру - то поховайте мене на могилі
Серед степу широкого
в Новоросії милою !
І Донбасс в сім'ї великій
Разом з Кримом вільним
Не забудьте пом'януті
Незлим руським словом...
(з Т.Шевченка)

Не надо.
Я уже понял, что и здесь обратился не по адресу.

Наверное просто никто не знает современных украинских писателей (и не современных тоже никто не знает, но эт так, к слову ), даже те, кто вас банит или просто отвечает про Ахматову-Зощенко (с какого бодуна ? )).
Может их нет, и вам не стоит терзать умы людей на русскоязычном форуме проблемой современной украинской литературы ?
А может они и есть, но пишут по-русски, поэтому под этой маскировкой их трудно признать украинской лит-рой, современной.
А вот если мы захотим уйти в дебри полемики, выясняя, на каком языке должны писать патриоты, учитывая, что на каком языке патриоты читают остаётся для нас загадкой, как и остаётся открытым вопрос, - а читают ли они (патриоты) вообще, поскольку им никто не пишет, как выяснилось, то во избежание бана мы не станем уходить в полемику.

Честно говоря, открывая тему, я не расчитывал на такие замысловатости. Я просто спросил, т.к. дискуссия об историках меня к этому подвела и мне стало интересно и захотелось почитать художественное. В ДК мне только что сказали, что я не имею права спрашивать про украинскую литературу не будучи украинцем. http://foren.germany.ru/showmessage.pl?Number=27249185&Board=discus. Странно, обидно и противно. Правда, потом женщина одна накидала имён. http://foren.germany.ru/showmessage.pl?Number=27249784&Board=discus о нет, нет, только не со мной и не на читательском форуме.

Выбирайте :
1. Лина Костенко.
2. Сергей Жадан.
3. Андрей Курков.
4. Юрий Андрухович.
5. Ирена Карпа.
6. Юрий Покальчук.
7. Лада Лузина.
8. Люко Дашвар.
9. Оксана Забужко.
10. Наталья Сняданко.
...
*

Спасибо ! Ладу Лузину уже читаю

В ютубе http://www.youtube.com/watch?v=RrHUDSRSkN4

Да, понимаю, . Я в своё время тоже пытался найти ответ на этот вопрос, об украинских писателях. Еще до войны. Благодаря этому почитал Олеся Бузину. Он мне оч. понравился. Слог и незлобивость тоже по отношению к вурдалаку Шевченко. Вишню Остапа читать сегодня невозможно, как и Зощенко.
Еще в советские времена я задавался вопросом отчего у белорусов есть что почитать, а у ... скажем киевлян, нетути. Между строк в "Литературке" вычитал что у них в союзе писателей страшная склока. Тогда я не знал что это такое, а теперь, видя драки в Раде ихней, понимаю. Когда чубы дерут некогда ни писать ни руководить ....
Читать по списку буду. Спасибо давшему этот список.

Юрий Андрухович. и Покальчук пишут не по-русски. Уж писали по-аглицки, а то кто ж сможет читать суржик.
А вот Куркова "танцы на льду" слушал раньше. Фантазии, но затянула. отвращения не вызвала книга. Остальные не писатели а поэты. Или деушки со слюнями.
Так что в остатке Курков и Бузина.

Жадана почитайте. Харьковчанин.
http://www.amazon.de/Die-Erfindung-Jazz-Donbass-Roman/dp/3518423355/ref=sr_1_1?s...
http://www.amazon.de/Depeche-Mode-suhrkamp-Serhij-Zhadan/dp/3518124943/ref=sr_1_...
http://www.amazon.de/Hymne-demokratischen-Jugend-suhrkamp-taschenbuch/dp/3518462...
http://www.amazon.de/Die-Selbstmordrate-Clowns-Serhij-Zhadan/dp/3940524042/ref=s...

Нашлись и бесплатные.