Я балдею от немецкого языка. . Даже могу печатать слепым методом по-немецки, но мне непонятны сложные слова и слова многосоставные. Ни дня без него не могу. Никто вокруг не хочет разговаривать по немецкий. Даже окружающие меня немцы. Один раз встал утром и начал думать по-немецки. Может быть это помешательство? Нравиться молиться по-немецкий. Правда может быть не складно, но все же Бог меня понимает. Немного мучает порядок слов. Вроде бы думаю слов знаю достаточно. Но ставлю их не так. И сильные и неправильные глаголы не слушаются меня. знаю слов достаточно чтобы читать книги и переводить детям немецкий. Я позавчера кричал ура от радости когда прочитал в книге за 1949год Пигановича и понял, что глаголы в Presens и Futurum ставятся в предложении очень просто. До этого раза три читал ну не пойму и все. А тут какое-то просветление. А вообще у меня сложилось мнение. Люди не хотят знать немецкий. В школе у моего сына из трех класоов немецкий учат только 12 человек. Да и то Я учительницу кое как упросил чтобы она говорила букву ╚Р╩ говорила как положенно. Учу по компьютеру. Оказывается они говорят в Германии как (если кто учил французкий ( я учил его в спецшколе)). Мне конечно легче. И сыну моему тоже. Когда же учительница заговорила нормально, проговаривая букву как надо, то школьники е╦ окончательно перестали ее понимать. И они попросили чтобы она говорила по-немецки нормально. Вчитайтесь внимательно в последние слова. Я попытался поговорить со стариком Готманом, но он говорит на немецком говоря просто ╚Р╩ не проглатывая его и не глотая. Он меня понимает но я не хочу учить его сразу неправильно. Только поставил берлинский акцент, а тут тебе язык 18 века. Нет, он правильно говорит, я даже так не могу. Мне далеко может быть до него. Но на смеси голландского с немецким. Учу по своей методе. Исследуя и смакуя немецкий язык. Как детектив. Если до конца раскручу методу до конца и запишу весь процесс на бумагу, то немецкий язык можно выучить быстро и главное весело и приятно. С удовольствием. Балдея от процесса обученим. Мне даже хочется книгу об этом написать. Наверное никто ни до меня не после не получал такого удовольствия от обучения немецкому языку. Даже если не попопаду в страну предков, то оставлю приятные воспоминания об обучении. Игорь ч.