Deutsch
Germany.ruФорумы → Архив Досок→ Право

Киргизские права в Германии

689  
Isgaem Sergej гость22.04.17 15:12
Isgaem Sergej
NEW 22.04.17 15:12 
Последний раз изменено 22.04.17 15:39 (Isgaem Sergej)

Здрствуйте люди добрые,

Такой вапрос,у меня скоро приедит супруга в Германию на ПМЖ,она имеет права с котегории "Б".Киргизские которых все на русском,имя,фамилия и так далее.Может ли она здесь на них ездить первые пол года?Признают ли их в Führerscheinstelle?Поделитесь опытом!Заранее спасибо

#1 
Valeonid знакомое лицо22.04.17 15:51
Valeonid
22.04.17 15:51 
в ответ Isgaem Sergej 22.04.17 15:12

Водительские права для иностранцев

http://www.mknews.de/articles/2015/02/19/voditelskie-prava...

#2 
Isgaem Sergej гость22.04.17 16:28
Isgaem Sergej
NEW 22.04.17 16:28 
в ответ Valeonid 22.04.17 15:51

ссылка не открывается,ошибка

#3 
vok коренной житель22.04.17 16:54
NEW 22.04.17 16:54 
в ответ Isgaem Sergej 22.04.17 15:12

Поскольку в этих правах все на русском, ей нужно к ним в дополнение сделать одно из двух: либо получить в Киргизии международные права (это такая книжечка с переводом на разные языки), либо в Германии сделать перевод на немецкий у присяжного переводчика. Если права настоящие, то в Führerscheinstelle их должны признать...

#4 
Серый 01 коренной житель22.04.17 19:23
Серый 01
NEW 22.04.17 19:23 
в ответ Isgaem Sergej 22.04.17 16:28
Valeonid знакомое лицо22.04.17 19:52
Valeonid
NEW 22.04.17 19:52 
в ответ Isgaem Sergej 22.04.17 16:28
ссылка не открывается,ошибка

ссылка активная и открывается. Пользователь Серый 01 продублировал ссылку. Проблема у Вас.


#6 
Isgaem Sergej гость22.04.17 21:00
Isgaem Sergej
NEW 22.04.17 21:00 
в ответ vok 22.04.17 16:54

Скажите Пжл,а какой вариант лучше?

Есть у неё возможность получить там междунородные права стоит примерно 50 евро,или вести лучше что есть и здесь переводить?спасибо за отве

#7 
Mark_neuss старожил22.04.17 21:04
NEW 22.04.17 21:04 
в ответ Isgaem Sergej 22.04.17 21:00

лучше здесь переводить за 20 евр

#8 
Isgaem Sergej гость22.04.17 21:16
Isgaem Sergej
NEW 22.04.17 21:16 
в ответ Mark_neuss 22.04.17 21:04

скажите Пжл,а где смогу их перевести может есть тел данные?спасиб

#9 
Mark_neuss старожил22.04.17 21:36
NEW 22.04.17 21:36 
в ответ Isgaem Sergej 22.04.17 21:16
Isgaem Sergej гость22.04.17 22:21
Isgaem Sergej
NEW 22.04.17 22:21 
в ответ Mark_neuss 22.04.17 21:36

огромное спасибо

#11 
Lioness патриот23.04.17 11:20
Lioness
NEW 23.04.17 11:20 
в ответ Isgaem Sergej 22.04.17 15:12, Последний раз изменено 25.04.17 13:50 (Lioness)
Киргизские которых все на русском,имя,фамилия и так далее.Может ли она здесь на них ездить первые пол года?

Сделайте перевод у присяжного немецкого переводчика.

Признают ли их в Führerscheinstelle?

Перед началом учебы в немецкой Fahrschule эти права будут проверены данной Fahrschule. Если с этими правами что-то не так, то кто может Вам это предсказать?? До сдачи теоретического экзамена и практической учебы её допустят, если права признают за права. Если не признают: отучится с самого начала. Никакой катастрофы не случится.

Ну что, Данила-мастер, не вышла чаша по Катькиному цветку? ("Каменный цветок")
#12 
Isgaem Sergej гость23.04.17 18:14
Isgaem Sergej
NEW 23.04.17 18:14 
в ответ Lioness 23.04.17 11:20

хорошо спасибо!

#13 
  vadd коренной житель25.04.17 01:29
NEW 25.04.17 01:29 
в ответ Isgaem Sergej 22.04.17 15:12

А киргизы то продвинутые - в правах жены пишут размеры мужа...!спок

Цитата: "Шифр органа : 21"

#14 
Isgaem Sergej гость25.04.17 03:55
Isgaem Sergej
NEW 25.04.17 03:55 
в ответ vadd 25.04.17 01:29

😁😁😁👍👍

#15 
inna94 прохожий25.04.17 23:59
NEW 25.04.17 23:59 
в ответ Isgaem Sergej 22.04.17 15:12

Везде по разному. Я ничего не переводила. Мне в фаршуле все сделали сами. ( я их только отдала на несколько дней туда). Узнавайте всё по месту пребывания.

#16 
Isgaem Sergej гость26.04.17 01:15
Isgaem Sergej
NEW 26.04.17 01:15 
в ответ inna94 25.04.17 23:59

Ухты даже так

#17