Вход на сайт
как правильно написать кундигунг на квартиру
456
31.07.13 13:49
Последний раз изменено 31.07.13 14:05 (citysun)
Здравствуте уважаемыен форумчане,
наконец нашел квартиру, написал кундигунг на старую, но вот не понимаю как считать эти три месяца, достаточ но ли от сегодняшнего дня отсчитать 3 месяца или какие то ньюансы есть?
я написал так:
с 31.10.2013 я уже не жолжен буду платить за старую квартиру?
проверьте пожалуйста, всё ли правильно, заранее спасибо!
наконец нашел квартиру, написал кундигунг на старую, но вот не понимаю как считать эти три месяца, достаточ но ли от сегодняшнего дня отсчитать 3 месяца или какие то ньюансы есть?
я написал так:
В ответ на:
Sehr geehrter Herr S
hiermit kündigen wir fristgemäß den Mietvertrag vom 15.03.2011 für die Wohnung in der Mainzer Straße 99 in Muster zum 31.10.2013.
Bitte senden Sie mir in den nächsten Tagen eine Kündigungsbestätigung.
Sehr geehrter Herr S
hiermit kündigen wir fristgemäß den Mietvertrag vom 15.03.2011 für die Wohnung in der Mainzer Straße 99 in Muster zum 31.10.2013.
Bitte senden Sie mir in den nächsten Tagen eine Kündigungsbestätigung.
с 31.10.2013 я уже не жолжен буду платить за старую квартиру?
проверьте пожалуйста, всё ли правильно, заранее спасибо!
٭ ٭ ٭
NEW 31.07.13 15:12
в ответ citysun 31.07.13 15:08
писать можно когда угодно, но если написать после 3-го числа, то этот месяц в 3 месяца кюндигунгфрист не войдёт, то есть уже почти 4 вместо 3 выйдет
NEW 31.07.13 15:25
в ответ citysun 31.07.13 15:08
кстати... хотела тоже отправить кюндигунг по факсу, хорошо что позвонила, спросила, а они сказали, что по факсу нельзя! или письмом, или лично . Так что уточните.
- Какая Вы прелесть ! - сказал незнакомый мужчина.
Не местный - подумала Милочка и улыбнулась....
NEW 31.07.13 20:18
в ответ citysun 31.07.13 19:04
я тоже так думала, вот отправлю по факсу ..... а когда позвонила к ним по другому вопросу, спросила про кюндигунг, они ответили НЕТ ! НЕЛЬЗЯ !
так что позвоните лучше, может у вас можно по факсу....
так что позвоните лучше, может у вас можно по факсу....
- Какая Вы прелесть ! - сказал незнакомый мужчина.
Не местный - подумала Милочка и улыбнулась....
NEW 31.07.13 21:09
а позвонить фермитеру ?
Им , т.е. в буро - я снимаю квартиру не приват.
Может только у моих фермитеров такой бзик?

Им , т.е. в буро - я снимаю квартиру не приват.
Может только у моих фермитеров такой бзик?

- Какая Вы прелесть ! - сказал незнакомый мужчина.
Не местный - подумала Милочка и улыбнулась....