вчера ехала в Мюнхен на поезде. при мне был Online-Ticket (Bayern Ticket). до этого пару раз уже ездила с распечатанным билетом, проблем не было. ехала с пересадкой. в первом поезде прошел контролер, всё нормально. во втором поезде контролёр заявляет, что по этому билету я ехать не имею права,потому что у меня Reisepass. (раньше не вчитывалась,но вот что у них написано на сайте :с таким билетом я могу ездить только предьявив EC- oder Kredit-Karte, BahnCard oder Personalausweiss.
гражданство у меня русское, с собой загранпаспорт и карточка ВНЖ. Все карты,конты оформлены на мужа.... In den Allgemeinen Geschäftsbedingungen der Bahn ist zwar der Personalausweis, nicht aber der Reisepass zur Identifizierung vorgesehen. Разве мой загранпаспорт не является Personalausweis? я же живу с ним здесь. мою карточку ВНЖ он даже смотреть не стал.
я восприняла все близко к сердцу,расплакалась, он мне выписал штраф почти 70 евро, все возражения просто отвергались, я спросила,почему его коллега тогда мне ничего не сказал? я могла бы лучше сойти и купить билет в автомате.Он ответил :Не знаю. Потом еше мне пришлось купить новый билет на обратную дорогу.
сегодня я была в Ausländeramt. они развели руками, спросили,была ли при этом Полиция. Полиции не было. Тогда мол этот контролер не разбирается в документах, но ваш загранпаспорт и карта ВНЖ идентифицирует Вас. посоветовали обратиться к адвокату.
у меня есть две недели на обжалование.
стоит ли бодаться с Deutsche Bahn?

не является.

попробуйте написать им письмо, может уменьшат штраф.
формально они правы.
в следующий раз выбирайте идентификацию EC- oder Kredit-Karte, BahnCard.

Обязательно напишите письмо, адрес есть в квитанции и не расстраивайтесь!
В большинстве таких случаев ДБ весьма толерантен к своим пассажирам, удачи

на такие наезды надо иметь правовую страховку и тогда смело идти к адвокату
не ты первая кстати
http://www.br.de/radio/bayern2/sendungen/notizbuch/service/aerger-onlineticket-bahn100.html
...
Robert U. weigert sich, die Fahrpreis-Nacherhebung von 70 Euro pro Person zu bezahlen. "Ich war durch den Reisepass eindeutig identifizierbar, man konnte deutlich erkennen, dass wir uns die Fahrt nicht erschleichen wollten", ärgert er sich. Nach einigem Hin und Her erklärt sich schließlich die Bahn bereit, die Forderung zu reduzieren: auf 14 Euro pro Person. Mehr Entgegenkommen könne U. aber nicht erwarten, heißt es vonseiten der Bahn. Schließlich habe U. sich nicht entsprechend der Allgemeinen Geschäftsbedingungen verhalten. Bahnsprecher Bernd Honerkamp erklärt das strenge Vorgehen bei der Identifizierung im Zug folgendermaßen: "Gegenüber einer Kreditkarte, EC-Karte oder BahnCard hat der Personalausweis den Nachteil, dass er nicht elektronisch vom Fahrkartenkontrolleur überprüft werden kann." Man lasse den Personalausweis trotzdem zu, weil er europaweit beim Ticket-Erwerb akzeptiert werde. Aber: "Wir wollen das nicht auf den Reisepass oder andere Dokumente ausweiten."

А меня вот тоже интересует этот вопрос.Муж купил мне билет на проезд в трамвае на 1 неделю,пока никто не проверял билет,но если вдруг контролер,подскажите какой документ я должна предьявить вместе с билетом?У меня есть карточка ВНЖ,конто карта по которой я получаю зарплату в Шпаркассе и немецкая пластиковая карточка медстраховки.Заранее спасибо.

Свой паспорт или вод.права.

страховка есть....в понедельник иду к адвокату......

У меня нет водительских прав,а паспорт украинский загран.Единственное что выдали в Германии,это карточку ВНЖ,конто и медстраховка.Вот и спрашиваю какой из этих трех документов предьявлять?

если контролер наедет мол плати штраф то смело звони 110 и вызывай ребят в форме на разборку с вымогателем - мол необоснованно обвиняют в Schwarzfahren и денег хотят, так и так срочно нужна помощь в предотвращении преступления

трамвай это не дб.
я бы карточку ВНЖ предъявлял.

Хороший совет,но я к сожалению очень очень плохо знаю немецкий...Только учу.А здесь прочитала про проблемы женщины и штраф и самой страшно стало.Посмотрит,что я не могу с ним объясниться и впаяет штраф.:(

идите к адвокату,

Спасибо.На всякий случай буду брать все три карточки.

у он-лайн билетов ДБ - система идентификации через карты или что там указано будет на билете.
Если у вашего билета ничего не написано, то достаточно вашего ВНЖ

Спасибо!Прошлась по форуму и поняла,что мне еще учиться и учиться...Столько интересных тем...Аж страшно стало:)

ни ваш загранпаспорт, ни ваш ВНЖ не является ни:

банковскими картами, ни удостоверением гражданина ФРГ, так что 70 евро были сняты законно

а почему карта ВНЖ и паспорт не равны Personalauswes?

хорошо. допустим,я виновата,невнимательно прочитала итд.......
почему тогда первый контролер "пропустил" меня? штемпель о проверке документов имеется....мы оба не в курсе, а я одна виновата.....

там все дело то ли в Software, то ли в Hardware - "железнодорожники" объясняли как-то в прессе
Короче, те документы ( кредитки, банкарт, аусвайс и т.д.) контролеры могут " считывать"
А другие нет
Хотя, по идее, надо бы им уже научится считывать карточку электронного АТ :-))

я ещё ни разу не видела, чтобы билеты на трамвай на какой-либо срок сверяли с какими-то доками.
если, конечно, у вас нет каких либо льгот и билет куплен по меньшей цене.
тогда как правило показывают документ предоставляющий эти льготы.