Deutsch

Подскажите, как сформулировать предложение?​

521  
PEKC свой человек30.03.17 14:48
30.03.17 14:48 

В последнее время в обьявлениях о продаже жилья попадалась фраза о том, что покупателем будет выбран тот, кто предложит самую большую цену.

Вроде и аукцион, а вроде и все законно, продается-то свое жильё улыб

Помогите сформулировать такое предложение на немецком, все-таки не носитель я языка немецкого хммм

#1 
peraspera завсегдатай30.03.17 16:37
NEW 30.03.17 16:37 
в ответ PEKC 30.03.17 14:48

Это называется Bieterverfahren

#2 
Zufallsvariable местный житель30.03.17 17:43
Zufallsvariable
NEW 30.03.17 17:43 
в ответ PEKC 30.03.17 14:48

Если объявления от маклеров, то они, скорее всего, сами тебе формуляр дадут типа такого или такого. Если от частников, то можешь из данных формуляров выписать пару предложений, которые тебе подходят.

#3 
PEKC свой человек31.03.17 10:09
NEW 31.03.17 10:09 
в ответ Zufallsvariable 30.03.17 17:43

Вот спасибо, хочу продавать квартиру без маклеров, такой формуляр мне очень подойдет up

Теперь бы еще кто-то подсказал текст, который можно написать в иммоскауте, что квартира продается на основе Bieterverfahren ...

#4 
sergey bylanski завсегдатай02.04.17 11:35
sergey bylanski
NEW 02.04.17 11:35 
в ответ PEKC 30.03.17 14:48

а где продаете

#5