Добрый день!
Заранее извиняюсь, если ошиблась форумом - надеюсь, знающие люди поправят..
Помогите разобраться, пожалуйста.
Я в Германии всего 2,5 месяца, вопросы бюрократии пока очень размыты для меня..
Наша ситуация:
муж - гражданин Германии, в настоящее время студент, я - въехала по воссоединению, скоро начинаю интеграционный курс. Воссоединялись в г. Юльцен, земля Нидерзаксен, но в настоящее время живем в Гамбурге (университет мужа находится здесь, живем в общежитии).
Встали на учет в юльценском Арбайтзамте и Социаламте - на удачу практически обратились за социальной помощью и неожиданно для нас нам ее подтвердили (хотя живу в стране менее 3 месяцев..), неделю назад пришел Бешайд. В Юльцене своей жилплощади не было, жили вместе с родителями мужа (=> никакой митты не платили и в Социалхильфе в графах, относящихся к Вонгельд стоят одни нули).
Сейчас подыскали себе квартиру в Гамбурге, с октября въезжаем туда. Прописаны до сих пор оба в Юльцене.
Вопросы такие:
1. куда обращаться, чтобы сделать перерасчет Социалхильфе, чтобы туда внесли данные по Вонгельд - в амты в Юльцене или в Гамбурге?
2. сделают ли вообще такой перерасчет? (квартира площадью 50кв.м, митта 430 евро варм)
3. какие документы нужны, чтобы это все оформить?
Звонили в Социаламт Юльцена - нас оттуда отправили в Гамбург (снимаете квартиру в Гамбурге, вот и идите туда - а то, что у нас там нет прописки никакой, их не волнует похоже..)
и 4. нужно ли сообщать фермитеру о том, что мы получаем Социалхильфе? Дело в том, что мы получали очень много отказов в связи с этим, поэтому сменили тактику и взяли у родителей Бюрге. Может ли фермитер каким-либо образом узнать, что мы сидим на социале, а не родители оплачивают квартиру?
Заранее спасибо всем откликнувшимся!

до тех пор пока у вас не будет никаких подтверждений о расходах по жилью,
у вас в графе "вонгельд" так и останутся нули! то есть до перезда в Гамбург!
не тяните с анрагом на умцугбайхильфе!- денежная помощь не переезд!
а сообщать фермитеру о том откуда вы берете деньги для оплаты, насколько я знаю, никто не обязан!

подтверждение - это митфертраг? или нужно что-то еще?

что это?
извините за глупые может быть вопросы, я никогда с этим не сталкивалась :(

спасибо!
так куда обращаться - в Юльцен или в Гамбург?

обращаться надо туда, где прописаны.
кстати! а почему вы не прописываетесь в вашей общаге в Гамбурге?
получатели социальной помощи, коими вы и являетесь,
имеют право получить компенсацию расходов связанных с переездом!
но для получения этой компенсации надо поставить антраг
подтвереждением расходов по жилью является митфертраг,
а также фертраги с поставщиками электоэнергии, воды и т.д.,
если расчеты с этими поставщиками не ведет фермитер и эти расходы не включены в миту!
однако вы бежите немного впереди паровоза!
как снимемете квартиру, так вам и без посторонних разъяснений все станет ясно
без бумажек никто с вас деньги драть не будет

Ничего не пойму... ты же к мужу немцу на воссоединение ехала? Он чего совсем у тебя ничего не знает?

Никогда с этим не сталкивался просто, до этого никогда не снимал квартиру, не переезжал и не получал социалхильфе :)

Позвонили в Амт по месту прописки, объяснили ситуацию, нам ответили так: переезжаете в Гамбург? вот идите и узнавайте все там :)) Завтра пойдем бодаться..

Хм.. Меня там точно не пропишут, т.к. я не студентка и комната рассчитана как бы на одного человека. Муж не прописывался потому, что не было надобности - дом, где он прописан, находится в 100 км от общаги примерно, в случае необходимости всегда можно было добраться.

А.. с родителями жил наверное...

вообщето, частично, правильно сказали!
я ж вам тоже говорил, что вы бежите впереди поезда!
право на "вонгельд" у вас появится только тогда, когда у вас появятся расходы на вонунг!
то есть в Гамбурге!
а вот деньги на перезд надо выбивать еще на старом месте
п.с.
про то, что вы сейчас фактически живете в Гамбурге, думаю, вам в социале рассказывать не стоит!
денег на переезд больше получите!

Огромное спасибо за советы! Картинка понемножку приобретает очертания :)

В яблочко :)

обломинго, нам сказали, что нам не положено, т.к. до этого не снимали квартиру (=не платили митту), а жили с родителями :)
Зато рассказали про некие волшебные деньги на мебель.. Это что за фрукт?

Это маленький фрукт - копейки ..

Ну все равно - раз положено, почему бы не попробовать! :)
Марко, у меня такое впечатление, что я что-то недопонимаю.. Может ты просветишь? Вонгельд - это часть Социалхильфе или это совсем отдельная песня?

а Вы сказанному не верьте!
тем более, что обоснование - явно законом и не пахнет, а первое, что взбрело в голову!
поставьте антра и увидете, что произойдет чудо!
у меня несколько лет назад была такая ситуация!
умер отец в Омске.
я улетел на похороны, а жену попросил поставить антраг в социале,
что б хоть билеты оплатили!
так вот ей сказали, что ауссидлерам денег на похороны не положенно!
когда я вернулся, я, в произволной форме, накатал антраг и отправил его факсом в социал!
через день пришло писмо с просьбой передать документы поддверждающие
где и за что я платил при поездке на похороны!
я отсканировал все мои бумажки и снова факсом отправил в социал!
а еще через день деньги были уже на конте!
оплатили все!
вплоть до бензина и гебюра за выдачу временного райзепаса!

совсем oтдельная песня

ну так просвети немножко.. слегка голова как арбуз :)

Огромное Вам человеческое спасибо за советы! Будем пробовать!!

Вот ты какая Ananasinka .. Это я что ли на тебе женился или муж твой??
Ну читай здесь..
http://srv-wg-web.wohngeld.de/wohngeld.de_neu/portal/wohngeldnews.aspx
Что не поймешь - спроси.
Коротко ...Вонгельд для работающих с небольшим доходом... Что то типа московской субсидии.

а вот деньги на перезд надо выбивать еще на старом месте
А как основание написать хочу жить в Гамбурге??
Подать можно попробовать
А вот..удовлетворит ли кого такое обоснование?