Уважаемые форумчане, подскажите, пожалуйста, какие документы необходимо предоставить в АБХ в моем случае:

- муж имеет гражданство Румынии (ЕС), живет и работает в Германии, доход по Земельным нормам достаточный для воссоединения;

- в браке 8 лет, брак заключен в России, имеется апостиль, перевод, нотариальное заверение.

Была в АБХ для воссоединения - выдали список из 9 документов, всключающий справку о месте жительства в момент заключения брака, свидетельства о рождении (мое и мужа), справку о том, что я не была ранее замужем или справку о разводе.

У меня сложилось впечатление , что они перепутали меня со свежезамужней или невестой.

Не могли бы вы подтвердить правомочность таких требований и на основании чего (закон, уложение, т.п.) мне необходимо все это собрать.

Заранее благодарю,

Елена

Или вам не тот список дали, или абх у вас такой противный, что тоже случается.

Есть предположение...

В момент заключения брака он уже был гражданином Румынии? Какое гражданство у мужа в СОБ?

Какие у вас документы?Ходили с мужем( гражданин Румынии) ,ходили в АБХ за списком документов для aufenthaltskarte! У меня Внж Румынии (я гражданка Украины,!И что вы думаете они мне сказали?Что мне нужна виза))Спасибо форуму и письму с Landratsamt!Они действительно не знают там много!

Спасибо. На момент заключения брака у него было российское гражданство. Но и румынское CОБ тоже есть.

Спасибо. Но не может же противность выходить за рамки требований страны.... Или может?

Спасибо, Алиса. А как добывается то письмо, о котором Вы пишите?

Вам лучше в АБХ подавать румынское СОБ, что б меньше всяких было вопросов. Вы в АБХ российское свидетельство о браке подали?

Проверьте, по документам не получается ли так, что брак заключён гражданином России, а воссоединение происходит с гражданином Румынии.

до похода ,в АБХ я писала им и спрашивала ,какие документы мне нужны ,и описала свою ситуацию!Мне прислали ответ ,где было указано что виза мне не нужна!И мне пришлось им показать их же письмо!

Спасибо большое. Да, румынское СОБ естью Захвать и его?

Поняла, спасибо!

Конечно подавайте только румынский СОБ, что бы все документы были из страны ЕС гражданства мужа, российское СОБ для вашего мужа не играет роли. Что бы не переводить и не апостилировать румынский СОБ, вы можете получить от румынского ЗАГС мультилингво выписку о регистрации брака (венская конвенция 1976 года о многоязычных актах гражданского состояния).

Нам по поводу СОБ румынском ,сказали что впринципе переводить не нужно на немецкий ,т.к оно международное (европейское)и оно на 3 х языках ,но из за того что дата свадьбы написана ручкой по румынски ,нужно перевести и легализировать у нотариуса на немецкий!На Румынский СОБ не нужно апостиль!

Спасибо огромное !!!

Поняла, спасибо большое!!!