Много тем перечитала о том, где лучше (быстрее, удобнее) зарегистрировать брак немца и русской. На мой взгляд, оптимальным является вариант, когда жених приедет в Россию, зарегистрируют брак, жена остается менять паспорта и готовить документы на воссоединение. В одной статье нашла информацию, что для госуд-в членов Гаагской конвенции 1961 года (сюда относятся и Россия и Германия) консульская легализация официальных документов (в т.ч. Свид. о браке) не требуется.

Таким образом, жена переводит заверенные документы и подает их на рассмотрение в посольство. Через пару месяцев получает нац. визу и счастливая летит к мужу.

И вот теперь у меня вопрос: В чём я ошиблась, или где подводные камни? Ведь люди заморачиваются, делают шенген, летят в Германию, потом в Данию, потом в Россию и так же ждут решения о воссоединении, еще и рискуют быть заподозренными в фиктивности...

Может, проблемы начинаются в Германии, когда жена наконец воссоединится с мужем?

у меня не было потом проблем :)
а муж только немецкое гр. имеет?

В одной статье нашла информацию, что для госуд-в членов Гаагской конвенции 1961 года (сюда относятся и Россия и Германия) консульская легализация официальных документов (в т.ч. Свид. о браке) не требуется.Таким образом, жена переводит заверенные документы и подает их на рассмотрение в посольство. Через пару месяцев получает нац. визу и счастливая летит к мужу.

легализация документа - не самая большая проблема.

на полученное в россии св-во о браке нужно будет поставить апостиль, потом перевести и заверить нотариусом перевод .

по требуемым документам заключение брака в россии мало чем отличается от заключения брака в германии - порой документов нужно много и ждать бумагу о том, что проверка документов произведена ( справка о брачной правоспособности или разрешение на брак) порой приходится ждать не одну неделю, порой месяцев. не забывайте, что для того, что бы получить справку о брачной правоспособности или разрешение на брак, Вам понадобится ставить апостиль и переводить и другие свои документы, которые затребует немецкий ЗАГС.

разница в том, что после свадьбы в рф, жена остается в россии и подает документы на воссоединение, а после свадьбы в германии, невеста став женой, уже остается в стране.

в дании требуется гораздо меньше документов и расписаться можно гораздо быстрее.

Может, проблемы начинаются в Германии, когда жена наконец воссоединится с мужем?

и такое бывает, но это уже проблемы личного характера( чаще всего)

а муж только немецкое гр. имеет?

Да,муж гражданин Германии.

Вы с документами долго мучались?

а муж только немецкое гр. имеет?

Немецкое точно имеет) от Российского не отказывался, но паспорта нет, переехал в 12 лет.

Вот я опять запуталась..

что бы получить справку о брачной правоспособности или разрешение на брак, Вам понадобится ставить апостиль и переводить и другие свои документы, которые затребует немецкий ЗАГС.

Здесь речь идет о бракосочетании в Германии? Иначе, зачем мне немецкий ЗАГС?

от Российского не отказывался, но паспорта нет

а как он тогда приедет, без паспорта? ему сначала рф гражданство надо восстанавливать

зачем мне немецкий ЗАГС?

для него, если он только немец, потребуется документ из немецкого загса - а для этого нем. загсу нужны будут те же документы, что и для брака в германии
только русским проще в россии

Здесь речь идет о бракосочетании в Германии? Иначе, зачем мне немецкий ЗАГС?

а как его поженят, если нет доказательства не женатости в Германии :)

Приедет по гостевой визе, он так уже был у нас.

потребуется документ из немецкого загса - а для этого нем. загсу нужны будут те же документы, что и для брака в германии

Теперь поняла!) Спасибо

повезло, рано или поздно могут быть нехорошие последствия. визу при наличии гражданства иметь незаконно. а гражданство у него есть.

Зачем ему восстанавливать гражданство, если оно у него есть??? Гражданство никто у него не забирал и он его не терял, что есть то есть. Ему надо российский паспорт получить всего делов то.

проверку на гражданство проходить надо
не понимаю, как ему визу дали

в вашем случаи заключать брак в россии нужно по российскому паспорту жениха, иначе, заключенный брак по немецкому паспорту, тоже нарушение.

и по российскому брак заключить намного проще , так что пусть восстанавливает паспорт.

Вашему жениху нужно узнать в ЗАГСе, какие документы нужны от вас для получения справки о его брачной правоспособности. Моему мужу нужны были от меня (Тюрингия): свидетельство о рождении, свидетельство о разводе, свидетельство о заключении предыдущего брака - всё это я переводила, апостили НЕ ставила, перевод нотариально НЕ заверяла, мой заграничный паспорт. Всё это я отправляла мужу по электронной почте. ЗАГС не требовал оригиналов и апостилей(но это, как я понимаю, не везде так.). Но для того, чтобы подать документы на воссоединение мне всё равно пришлось проставить апостиль на документы (включая и российское свидетельство о браке). Свидетельство о браке муж переводил на немецкий язык в Германии.

не нужно ей этого узнавать. у девушки жених - гр. России и им не нужна справка Ehefähigkeitszeugnis, которая нужна была вашему жениху( мужу) - немцу.

по российскому брак заключить намного проще , так что пусть восстанавливает паспорт.

не будет ли потом больше проблем с воссоединением? Получается, как гражданин России он женат, а как немец - нет:) И можно ли ему жениться имея только российский загранпаспорт?

нет, не будет. здесь так очень многие расписывались, так как по другому и быть не должно.

нет, он будет женат и как немец, подавать документы на воссоединение вы будите к нему как к гражданину германии.

да, достаточно загранпаспорта и справки о консульском учете.

спасибо!