Deutsch

Фамилия с "а"?

326  
natalia2994 посетитель28.05.16 21:10
natalia2994
28.05.16 21:10 

Здравствуйте. Посоветуйте , как поступить?
Муж, гражд.Германии, будет после воссоединения брать мою фамилию (даже согласен на женскую форму, лишь бы сменить свою фамилию). При заключении брака, остались при своих фамилиях в целях экономии времени.
Можно ли нам после воссоединения ччто-то сделать, чтобы у нас была моя фамилия, но без буквы А? Какие могут быть варианты?

#1 
Nikki-Kitty старожил29.05.16 12:02
Nikki-Kitty
NEW 29.05.16 12:02 
в ответ natalia2994 28.05.16 21:10, Последний раз изменено 29.05.16 12:04 (Nikki-Kitty)

идете в загс ( Standesamt) по месту регистрации и вам обоим поменяют что хотите.

Смена всех доков ему и вам вылетит в евровую копеечку.

#2 
Nichja патриот29.05.16 14:04
Nichja
NEW 29.05.16 14:04 
в ответ Nikki-Kitty 29.05.16 12:02
идете в загс ( Standesamt) по месту регистрации и вам обоим поменяют что хотите.

"Что хотите " не поменяют. Никакой немецкий ЗАГС не сделает из фамилии жены "Иванова" общую брачную фамилию "Иванов".

А именно этого хочет ТС

"ИВАНОВА" как общую фамилию им сделают, конечно, без проблем.


Муж, гражд.Германии, будет после воссоединения брать мою фамилию (даже согласен на женскую форму, лишь бы сменить свою фамилию). При заключении брака, остались при своих фамилиях в целях экономии времени.
Можно ли нам после воссоединения ччто-то сделать, чтобы у нас была моя фамилия, но без буквы А? Какие могут быть варианты?


#3