Получить информацию о состоянии дела подавшим на воссоединение можно в BVA Visaabteilung Köln
по следующим контактам:

Тел: 0228 99-358-3296,
Факс: 0228 99-358-2823
E-Mail: visa@bva.bund.de
E-Mail сотрудников:
Andre.Heryschek@bva.bund.de
Dagmar.Menz@bva.bund.de
Ferit.Sejdija@bva.bund.de
Lutz.Leiber@bva.bund.de
Klaus.Gruene@bva.bund.de
Ralph.Beier@bva.bund.de
Пример письма в Кёльн по вопросу о местонахождении документов при воссоединении
Betreff: Antrag auf Familienzusammenführung vom дата подачи
Sehr geehrte Damen und Herren,
ich möchte gern Information über den Verlauf von dem "Antrag auf Erteilung einer Aufenthaltserlaubnis und der Familienzusammenführung" bekommen.
Alle Unterlagen sind in Moskau Konsulat am 03.01.2014 eingereicht.
Die DEU-Nummer ist *******.
Die Familienzusammenführung (Фамилия) (Mädchenname - (девичья фамилия), имя mit фамилия и имя мужа.
Vielen Dank im Voraus.
Mit freundlichen Grüßen
Имя фамилия
Пример письма в Кёльн по вопросу о местонахождении документов при заключении брака:
Betreff: Antrag auf Eheschließung vom дата подачи
Sehr geehrte Damen und Herren,
ich möchte gern Information über den Verlauf von dem "Antrag auf Erteilung einer Aufenthaltserlaubnis und der Eheschließung" bekommen.
Alle Unterlagen sind in Moskau Konsulat am 03.01.2014 eingereicht.
Die DEU-Nummer ist *******.
Die Eheschließung Фамилия имя mit фамилия и имя жениха.
Vielen Dank im Voraus.
Mit freundlichen Grüßen
Имя фамилия
Информация для тяжелых случаев, когда:
-люди ждут по полгода и больше
-нет долго никакой реакции и решения от посольства и АБХ
Обратитесь сюда:
Берлин Ausweartiges Amt Bearbeiterin
509 Werderscher Markt1
10117 Berlin Deutschland
t: +49(0)301817-1159
fax:+49(0)3018 17-5-1159
http://www.auswaertiges-amt.de/DE/Infoservice/kontakt_node.html
Fax- 030181751855
e-mail 509-r1@diplo.de
Bundesministerium des Innern Bundesminister Herr Hans - Peter Friedrich Alt - Moabit 101 D 10559 Berlin ========== Telefonnummer : 030 / 18681 - 0 Faxnummer : 030 / 18681 - 2926 E - Mail Adresse : http://www.bmi.bund.de Das Bundesministerium des Inner ist für alle Ausländerämter in Deutschland zuständig und es ist die höchste Instanz.
Киев, е-маил начальника визового отдела:
Frau Andrea Schwalm
rk-visa-50@kiew.diplo.de
Сокращения и аббревиатуры:
АБХ - это Ausländerbehörde - ведомство по делам иностранцев
ЗАГС - Standesamt
ВНЖ - Aufenthaltserlaubnis (АЕ) - вид на жительство
Ehеfähigkeitzeugnis - справка о брачной правоспособности
Beratеr - работник(чиновник, служащий) АБХ, рассматривающий документы и принимающий решение
STV - Stadtverwaltung
KRV - Kreisverwaltung
LRA - Landratsamt
LKR - Landkreis
LABO - Landesamt für Bürger- und Ordnungsangelegenheiten
BGM - Bürgermeisteramt
ZAB - Zentrale Ausländerbehörde
LH oder LHS - Landeshauptstadt
Reg - Region

Полезные ссылки:
Обращаю внимание на обновление в FAQ (часто задаваемые вопросы) форума! Особенно рекомендуем ознакомиться начинающим, поверьте, после прочтения этого материала, многое прояснится в голове http://foren.germany.ru/familie/f/13904072.html?Cat=&page=0&view=collapsed&sb=5
Сайт Посольства в Москве: http://www.moskau.diplo.de/
Сайт Посольства в Санкт-Петербурге: http://www.germania.diplo.de/Vertretung/russland/ru/06-stpe/0-gk.html
Сайт Консульства в Екатеринбурге: http://www.germania.diplo.de/Vertretung/russland/ru/03-jeka/0-gk.html
Сайт Консульства в Калининграде: http://www.germania.diplo.de/Vertretung/russland/ru/04-kali/0-gk.html/
Сайт Консульства в Новосибирске: http://www.germania.diplo.de/Vertretung/russland/ru/05-nowo/0-gk.html
Сайт Консульства в Минске: http://www.minsk.diplo.de/Vertretung/minsk/ru/Startseite.html
Возможность записи в электронном режиме на собеседование в г. Москва, в г. Екатеринбурге, в г. Новосибирске: http://www.vfsglobal.com/germany/russia/
Возможность записи в электронном режиме в г. Калининграде: http://service2.diplo.de/rktermin/extern/choose_category.do?locationCode=kali&r....
Предыдущие веточки:
Ожидание визы-93: http://foren.germany.ru/familie/f/27433265.html?Cat=&page=0&view=collapsed&sb=5
Ожидание визы-92: http://foren.germany.ru/familie/f/26923764.html?Cat=&page=0&view=collapsed&sb=5
Ожидание визы-91: http://foren.germany.ru/familie/f/26366835.html?Cat=&page=0&view=collapsed&sb=5
Ожидание визы-90: http://foren.germany.ru/familie/f/25883393.html?Cat=&page=0&view=collapsed&sb=5
Ожидание визы-89: http://foren.germany.ru/familie/f/25318420.html?Cat=&page=0&view=collapsed&sb=5
Ожидание визы-88: http://foren.germany.ru/familie/f/24795915.html?Cat=&page=0&view=collapsed&sb=5
Ожидание визы-87: http://foren.germany.ru/showflat.pl?Cat=&Board=familie&Number=24291220&page=0&vi...
Ожидание визы-86: http://foren.germany.ru/familie/f/23739693.html?Cat=&page=0&view=collapsed&sb=5
Ожидание визы-85: http://foren.germany.ru/familie/f/23194939.html?Cat=&page=0&view=collapsed&sb=5%...
Ожидание визы-83: http://foren.germany.ru/familie/f/22360554.html?Cat=&page=0&view=collapsed&sb=5
Ожидание визы-82: http://foren.germany.ru/arch/familie/f/21962210.html
Ожидание визы-81: http://foren.germany.ru/arch/familie/f/21561192.html
Ожидание визы-80: http://foren.germany.ru/arch/familie/f/21156060.html
О состоянии дела можно узнать по телефону, который указан в ваших бумагах. Дозвониться туда сложно, поэтому можно писать по e-mail с формы на сайте посольства. На e-mail они обычно отвечают.

При подозрении на то, что доки потерялись можно обратиться в Bundesverwaltungsamt; Servicestelle ausländische Funddokumente на сайт: http://www.bva.bund.de/DE/Themen/BuergerVerbaende/AuslaendischeFunddokumente/aus... или на почту: Manuel.Osthues@bva.bund.de
О принятом решении посольство Германии сообщает
в Москве письменно по обычной почте или по e-mail;
Питерское и Екатеринбургское - звонят по телефону.
Киевское звонит так же - по телефону.
Новосибирское - уведомляет о принятом решении по e-mail.
Минское - извещает по телефону
Узнать на сайте Московского посольства о состоянии визы (смотрите ниже *Обработанные заявления о выдаче визы*, и по этой ссылке открывается список с теми, кто получил визы) www.germania.diplo.de/Vertretung/russland/ru/02-mosk/1-visa/3-merkblaette...
Узнать ответ по коду (Московское посольство) http://bit.ly/1wmoLUq
Сроки вклейки виз посольствами:
Москва: в тот же день
Санкт-Петербург: в тот же день
Киев, Екатеринбург: в тот же день
Новосибирск: в тот же день, после обеда
Минск: сдача паспортов до обеда, после обеда - получение
На сайте московского консульства есть образец заполнения анкеты http://www.germania.diplo.de/contentblob/4192930/Daten/4087479/antragnationalmus...
Пример заполнения анкеты на получение визы: http://foren.germany.ru/arch/showmessage.pl?Number=11602943&Board=familie
Пример заполнения детской анкеты на получение визы: http://foren.germany.ru/showmessage.pl?Number=25826207&Board=familie
Подготовка документов для получения разрешения на брак: http://foren.germany.ru/arch/familie/f/21794974.html
Образцы заявлений от брачного партнёра (в произвольной форме): http://foren.germany.ru/familie/f/21736130.html?Cat=&page=4&view=collapsed&sb=5
Пример клятвенного заверения о не состоянии в браке(для невест): foren.germany.ru/arch/familie/f/18800792.html?Cat=&page=0&view=collapsed&...
Анкета в самом посольстве: http://foren.germany.ru/arch/showmessage.pl?Number=18598974&Board=familie&Cat=&p...
Сайт присяжных переводчиков в Германии: http://bdue.de/
Воссоединение с детьми 15: http://foren.germany.ru/familie/f/24922697.html?Cat=&page=1&view=collapsed&sb=5
Опыт подачи доков в немецкое посольство в Москве: http://foren.germany.ru/showmessage.pl?Number=18574921&Board=familie
Опыт подачи доков в Санкт-Петербурге: http://foren.germany.ru/familie/f/20085088.html?Cat=&page=0&view=collapsed&sb=5
Собеседование на визу невесты и воссоединение семьи: http://foren.germany.ru/familie/f/20339953.html?Cat=&page=0&view=collapsed&sb=5
Собеседование в посольстве без сертификата А1: http://foren.germany.ru/familie/f/25374380.html?Cat=&page=1&view=collapsed&sb=5
Проверка на фиктив: http://groups.germany.ru/202931/f/5724807.html?Cat=&page=0&view=collapsed&sb=5%3...
Опыт проверки на фиктив: http://foren.germany.ru/arch/familie/f/26543111.html
Доходы при визе невесты и признание не немецкого развода: http://foren.germany.ru/familie/f/24768821.html?Cat=&page=0&view=collapsed&sb=5&...
Подтверждение гражданства бывшего мужа: http://foren.germany.ru/arch/familie/f/24716623.html
Справка из ЗАГСа о семейном положении (незамужестве): http://foren.germany.ru/arch/familie/f/20112514.html
Что делать после переезда в Германию: http://foren.germany.ru/arch/advice/f/22771777.html?Cat=&page=&view=&sb=&vc=1

СПИСОК ОЖИДАЮЩИХ СЧАСТЬЯ
НОЯБРЬ:
11.11.2014 воссоединение - irka_shem Киев - Дортмунд(NRW) ВИЗА 25.03.15
ДЕКАБРЬ:
4.12.2014 воссоединение(с ребенком) - Mister1974 Санкт-Петербург - Цвайбрюккене(SL) ВИЗА 09.06.2015
11.12.2014 виза невесты - Julia7831 Киев - Ганновер(NI)
ФЕВРАЛЬ:
03.02.2015 воссоединение - AnaGro Новосибирск- Равенсбург(BW) ВИЗА 19.06.2015
6.02.2015 воссоединение(с детьми) - Roksana-13 подача в Киеве, Днепропетровск- Мюнхен(BY) ВИЗА 03.06.2015
12.02.2015 воссоединение - Helga_Traum Москва - Берлин(ВЕ) ВИЗА 24.03.2015
11.02.2015 воссоединение - MOW-BER Москва-Берлин(ВЕ) ВИЗА 23.04.2015
16.02.2015 воссоединение - lesik_88 подача в Новосибирске, Омск - Маннхайм(BW) ВИЗА 30.04.2015
17.02.2015 воссоединение - Braun0311 Екатеринбург - Ландсберг на Лехе(BY) ВИЗА 23.04.2015
25.02.2015 виза невесты - Nadja86_spb Санкт-Петербург - Берлин(BE) ВИЗА 07.04.2015
25.02.2015 воссоединение - Manonana подача в Новосибирске, Томск - Берлин(ВЕ) ВИЗА 10.04.2015
27.02.2015 воссоединение - Alesie Москва - Айслебен(ST) ВИЗА 30.03.2015
МАРТ:
02.03.2015 виза невесты - Kristalissa Москва - Оберхаузен(NRW) ВИЗА 24.03.2015
04.03.2015 воссоединение(с ребенком) - *МОЛЬ* Москва - Ганновер(NI) ВИЗА 25.03.2015
05.03.2015 воссоединение(с детьми) - Hannover96 Москва - Ганновер(NI) ВИЗА 17.04.2015
10.03.2015 воссоединение - yanabreit Москва - Аугсбург (BY) ВИЗА 30.04.2015
10.03.2015 воссоединение - Schreiberjulia Санкт-Петербург - Хемниц(SN) ВИЗА 16.05.2015
11.03.2015 воссоединение - FischerOlga Москва - Хайльбронн(BW) ВИЗА 08.05.2015
16.03.2015 воссоединение - Nikki-Kitty Москва - Золинген(NRW) ВИЗА 08.05.2015
16.03.2015 воссоединение - ssAlexss Омск- Брауншвайг(NI) ВИЗА 15.04.2015
16.03.2015 воссоединение - Alina4072 Москва - Ляйпциг(SN) ВИЗА 07.04.2015
19.03.2015 воссоединение - bostonlegal4 Москва - Берлин(ВЕ) ВИЗА 21.05.2015
19.03.2015 воссоединение - lanaandocean Москва - Ляйпциг(SN) ВИЗА 22.04.2015
23.03.2015 воссоединение(с детьми) - prosto_masha Москва - Глинде(SH) ВИЗА 29.04.2015
25.03.2015 виза невесты - inna_88 подача в Москве, Новороссийск - Эрфурт(TH) ВИЗА 08.05.2015
27.03.2015 воссоединение(с ребенком) lenchen7 Москва - Бемпфлинген(BW) ВИЗА 19.06.2015
31.03.2015 воссоединение - Александра32 Москва - Леверкузен(NRW) ВИЗА 29.04.2015
АПРЕЛЬ:
02.04.2015 воссоединение(с ребенком) - antyaneta Тель-Авив - Берлин(ВЕ) ВИЗА 22.05.2015
07.04.2015 воссоединение - Anitos1402 Подача в Екатеринбурге, Пермь - Регенсбург(BY) ВИЗА 14.05.2015
09.04.2015 воссоединение - Julija_G Киев - Нюрнберг(BY) ВИЗА 01.06.2015
10.04.2015 воссоединение - Вожидании Подача в Новосибирске, Омск - Нюрнберг(BY) ВИЗА 21.05.2015
20.04.2015 воссоединение - Якурия Новосибирск - Бюнде(NRW) ВИЗА 05.06.2015
23.04.2015 воссоединение(с ребенком) - auwi Санкт-Петербург - Хепенхайм(HE) ВИЗА 29.05.2015
27.04.2015 воссоединение - homa_homa Москва - Оберхаузен(NRW) ВИЗА 22.05.2015
28.04.2015 воссоединение - JanaDv Санкт-Петербург - Детмольд(NRW) ВИЗА 21.05.2015
30.04.2015 воссоединение(с ребенком) - logitech14 Киев - Нюрнберг(BY)
МАЙ:
04.05.2015 виза жениха - fattaliti_s Екатеринбург - Кассель(НЕ)
06.05.2015 воссоединение(с ребенком) - Ellavan Минск - Аугсбург(BY) ВИЗА 16.06.2015
06.05.2015 виза невесты - Santy Киев - Дельменхорст(NI) ВИЗА 16.06.2015
12.05.2015 воссоединение(с ребенком) - Olga77sew27 Киев - Вайден(BY)
14.05.2015 воссоединение - sanata7 Екатеринбург - Дортмунд(NRW)
14.05.2015 воссоединение - weiß_Pferd Москва-Анкум(NI) ВИЗА 15.06.2015
15.05.2015 воссоединение(с ребенком) - Anna_69 Санкт-Петербург - Меринг(BY)
19.05.2015 виза невесты (с ребенком)- Natalia_sch Новосибирск - Tюринген(TH)
19.05.2015 воссоединение - ChristineMK Киев - Дармштадт(НЕ)
21.05.2015 воссоединение(с нер. ребенком) - girl*89* Минск - Росток(MV)
21.05.2015 воссоединение(с ребенком) - sveta12107 Москва - Кобленц(RP) ВИЗА 23.06.2015
21.05.2015 воссоединение - Валерия13 Москва - Гуммербсбах(NRW) ВИЗА 15.06.2015
26.05.2015 виза невесты - danybond подача в Екатеринбурге, Пыть-Ях - Аугсбург(BY)
27.05.2015 воссоединение(с ребенком) - sttauffen Москва - Лимбург(HЕ) ВИЗА 11.06.2015
ИЮНЬ:
01.06.2015 воссоединение - Brave_boy Киев - Берлин(ВЕ)
08.06.2015 воссоединение - a1ex0 Киев - Брауншвайг(BS)
12.06.2015 воссоединение - OkSaNa Pav Киев - Берлин(ВЕ)
12.06.2015 воссоединение - MILA_Ber Киев - Берлин(ВЕ)
26.06-2015 виза невесты - Katrin33 Москва - Дрезден(SN)
====================================================================
Счастливчики, получившие визы! Не забываем отметиться после получения в ветке "Наши даты 3":
http://foren.germany.ru/familie/f/27433547.html?Cat=&page=0&view=collapsed&sb=5
====================================================================
Пояснения к сокращениям:
1. BW - Baden-Württemberg (Ба́ден-Вю́ртемберг),
2. BY - Bayern (Бавария),
3. BE - Berlin (Берлин),
4. BB - Brandenburg (Бранденбург),
5. HB - Bremen (Бремен),
6. HH - Hamburg (Гамбург),
7. НЕ - Hessen (Гессен),
8. MV - Mecklenburg-Vorpommern (Мекленбу́рг-Пере́дняя Помера́ния),
9. NI - Niedersachsen (Ни́жняя Саксо́ния),
10.NRW - Nordrhein-Westfalen (Се́верный Рейн-Вестфа́лия),
11.RP - Rheinland-Pfalz (Рейнланд-Пфальц),
12.SL - Saarland (Саар),
13.SN - Sachsen (Саксо́ния)
14.ST - Sachsen-Anhalt (Саксо́ния-А́нхальт),
15.SH - Schleswig-Holstein (Шле́звиг-Го́льштейн),
16.TH - Thüringen (Тюрингия)

Здесь была тема целая по этому поводу, так как этот вопрос очень часто возникает. Посмотрите в архиве, может найдете.
Кое-что есть по этому поводу .
Согласно регламенту, вступившему в силу 16 марта 2010 года, изменились правила транслитерации кириллицы при написании фамилии и имени владельца загранпаспорта. Многие граждане РФ при получении нового загранпаспорта удивляются, насколько сильно изменилась транслитерация фамилии и имени по сравнению со старым загранпаспортом. Но данное написание это не плод воображения инспектора, который вводит Ваши данные в компьютер.
Программа по оформлению загранпаспорта, устроена таким образом, что инспектор вносит данные только на русском языке, а соответствующая компьютерная программа совершает перевод автоматически, строго в соответствии с соответствующими правилами.
Согласно пункту 78 этого приказа есть возможность сохранить свою прежнюю фамилию - достаточно написать заявление. В пункте 78 приказа сказано, что по мотивированному письменному заявлению гражданина, составленному в произвольной форме и поданному лично при предоставлении имеющихся документов (паспорт, вид на жительство, виза, свидетельство о браке, документы об образовании, правоустанавливающие документы, банковские и иные документы), написание фамилии и имени владельца паспорта буквами латинского алфавита производится в соответствии с представленными документами на основании решения руководителя ФМС России (в пределах компетенции), территориального органа или подразделения, осуществляющего оформление паспорта, либо лица его замещающего.

У меня тоже была такая проблема. Но мне перепечатали паспорт. Потому что когда ты подавала на паспорт, надо было писать заявление о том, как ты хочешь чтобы у тебя была написана фамилия и имя и на основании чего(я предоставляла СОБ с переводом на немецкий). Тебе это надо исправлять. Меняй паспорт

Аааа, стоп секунду. Ты про внутренний? У мея российский паспорт, там латиницы нет. Только снизу, но она роли не играет. При подаче на загран пиши заявление обязательно

то есть мне надо исправлять русский паспорт?

Русский паспорт не трогайте....

то есть я могу пойти с русским новым паспортом где внизу на английском AleKSandra и со старым загран, где Аlexandra, в посольство на подачу документов?
А в новом загранике что мне лучше написать AleXandra(как в старом загран) или AleKSandra (как в русском новом)?

Русский паспорт менять не нужно. просто при подаче на загран предоставьте документы, удостоверяющие написание вашей фамилии именно как REIT (свидетельство о браке, или аусвайс мужа, да хоть что). Мне по предыдущему паспорту меняли написание имени чтоб совпадало со свидетельством о браке

подожди...то есть латиница на русском паспорте совсем неважна?

В общем как скажите так они вам и напишут. На написание в русском паспорте внимания обращать не стоит

вообще не важна

у меня вообще написано oles8a bau6r))) но никто так в заграннике писать не стал

ах спасибо..кажется у меня уже совсем нервы сдают

Там написано не на английском, а на транслите. Пишите как удобно, но лучше чтобы имя было написано Alexandra. У меня мужа зовут Александр, но во всех немецких документах он Alexandr. Его имя переводили немцы именно так при переезде.