Deutsch

нужна помощь

970  1 2 все
venecia1981 прохожий11.06.14 02:37
11.06.14 02:37 
здраствуйте, У меня такой вопрос, при подаче документов на визу невесты, вопросы задают, читала: где познакомились, когда встречались, сколько знакомы и т.д. Нужно ли ето как-то доказывать? Переписка из скайп, телефонные разговоры, штампы в паспорте о встречах?
#1 
infi2010 постоялец11.06.14 02:57
infi2010
NEW 11.06.14 02:57 
в ответ venecia1981 11.06.14 02:37
Если есть возможность это распечатать и принести с собой, то сделайте. Спросят, значит покажете, нет значит нет. Я фотографии с собой брала, но ничего такого не спросили. Здесь все очень индивидуально. Если им что-то подозрительном покажется , то могут и попросить чего-нибудь... А штампы в паспорте они итак увидят, паспорт вы же не меняли после всех полетов. У меня вот чистый паспорт был, так как фамилию поменяла после свадьбы, и хорошо что я копию старого паспорта принесла, они все страницы с визами забрали.
Вообщем мой вам совет, все что есть берите с собой... Если спросят, значит покажете, нет значит нет!
#2 
  In.nochka прохожий11.06.14 07:20
NEW 11.06.14 07:20 
в ответ venecia1981 11.06.14 02:37
Меня спросили. Я сказала: в перечне документов на сайте посольства не указано, что я должна предоставить такую инфо. Потому ничего с собой не брала. Фрау сказала: ок...
#3 
infi2010 постоялец11.06.14 07:36
infi2010
NEW 11.06.14 07:36 
в ответ In.nochka 11.06.14 07:20
Все понятно.
Я просто не поняла, что вы уже подали документы.
Возможно мужа поросят какие-нибудь дополнительные бумажки, поэтому не расстраивайтесь раньше времени.
У меня муж подруги приносил совместные фотографии в АБХ( так как АБХ их указало в списке документов).
#4 
olggaa знакомое лицо12.06.14 18:00
NEW 12.06.14 18:00 
в ответ infi2010 11.06.14 07:36
да этож пишут 2 разные барышни, ТС повидимому еще не подавала доки
#5 
infi2010 постоялец12.06.14 18:23
infi2010
NEW 12.06.14 18:23 
в ответ olggaa 12.06.14 18:00
Точно-точно))) что-то я запарилась
#6 
Rus_a прохожий13.06.14 16:48
Rus_a
NEW 13.06.14 16:48 
в ответ venecia1981 11.06.14 02:37
Добрый день! Я новенькая, прошу извинить, если не в ту тему влезла... Как- то читала, что есть аккредитованные переводчики в Германии с правом проставлять печать нотариуса ( или наоборот)))) подскажите, вы какой теме искать. Готовлю доки на воссоединение, предыдущим переводчикам отвалили кучу денег ( брак в Дании), сделали много ошибок и долго по времени. Спасибо!
#7 
Терн коренной житель13.06.14 17:19
Терн
NEW 13.06.14 17:19 
в ответ Rus_a 13.06.14 16:48, Последний раз изменено 13.06.14 17:19 (Терн)
В ответ на:
Как- то читала, что есть аккредитованные переводчики в Германии с правом проставлять печать нотариуса ( или наоборот)))) подскажите, вы какой теме искать.

http://www.justiz-dolmetscher.de
это государственный список всех присяжных переводчиков германии. только они ставят собственную печать, а не нотариуса, ее вполне достаточно
переводчик / перекладач / Übersetzerin
#8 
bord коренной житель13.06.14 19:41
bord
NEW 13.06.14 19:41 
в ответ Rus_a 13.06.14 16:48
а что с вашим автаром или это так задуманно?
"Man darf nicht alles glauben, was im Internet verbreitet wird" - Wolfgang Amadeus Mozart
#9 
Rus_a прохожий14.06.14 01:27
Rus_a
NEW 14.06.14 01:27 
в ответ Терн 13.06.14 17:19
Спасибо. Посмотрю
#10 
Rus_a прохожий14.06.14 01:30
Rus_a
NEW 14.06.14 01:30 
в ответ bord 13.06.14 19:41
А что с ним?
#11 
bord коренной житель14.06.14 20:58
bord
NEW 14.06.14 20:58 
в ответ Rus_a 14.06.14 01:30
В ответ на:
А что с ним?

"вверх ногами" - вы
"Man darf nicht alles glauben, was im Internet verbreitet wird" - Wolfgang Amadeus Mozart
#12 
Rus_a прохожий15.06.14 15:23
Rus_a
NEW 15.06.14 15:23 
в ответ bord 14.06.14 20:58
Ог о! Спасибо! А я вижу себя нормально!))))
#13 
infi2010 постоялец15.06.14 16:11
infi2010
NEW 15.06.14 16:11 
в ответ Rus_a 15.06.14 15:23
Тоже чет ничего не заметила.
#14 
НЕО81 коренной житель15.06.14 19:10
НЕО81
NEW 15.06.14 19:10 
в ответ Rus_a 15.06.14 15:23
и у меня вы вверх ногами
Не говорите, что мне делать и я не скажу, куда вам идти.
#15 
Zalinka S прохожий18.06.14 10:53
Zalinka S
NEW 18.06.14 10:53 
в ответ venecia1981 11.06.14 02:37
Привет. У всех индивидуальные случаи и на каждой земле у сотрудников АБХ свои "тараканы"))) Если ваш брак вызовет подозрения, то могут попросить вашего БМ принести необходимые доказательства. Лично ни у моего мужа ни у меня ничего не спрашивали, хотя если бы попросили, я бы им включила телефон и показала все, что их интересует))))). Единственное в Консульстве при сдачи документов на нац.визу мне дали стандартный опросник на немецком языке,где были вопросы: Были ли вы в Германии, когда,даты? Где познакомились с будущим мужем? Есть ли у вас /у него дети и сколько? Есть ли у вас родственники в Германии (коварный вопрос, на который некоторые девушки умилительно отвечают честно). Совет: если имеются таковые, пишите НЕТ!!!). Чревато оооогромными проблемами. И последний вопрос: Ваш уровень языка. я написала SD1 (имелся сертификат). Удачи
#16 
Ylka23 посетитель18.06.14 11:12
Ylka23
NEW 18.06.14 11:12 
в ответ Zalinka S 18.06.14 10:53
А почему вопрос коварный и какими проблемами черевато? Зачем мне обманывать если я была в Германии два раза и все эти два раза мне делал вызов мой зять? Все это проверить на раз - два! Нарушений при использовании визы не было, Ну живет у меня там сестра уже 6 лет благополучно замужем, работает, платит налоги, рожает детей и что тут криминального? У нее своя семья у меня своя??? Не понимаю правда, в чем подвох то?
#17 
autoledi патриот18.06.14 14:33
autoledi
NEW 18.06.14 14:33 
в ответ Zalinka S 18.06.14 10:53
В ответ на:
(коварный вопрос, на который некоторые девушки умилительно отвечают честно). Совет: если имеются таковые, пишите НЕТ!!!). Чревато оооогромными проблемами.
Поделитесь, какие проблемы грозят девушке, ответившей честно?
Согласие на ПМЖ - http://foren.germany.ru/arch/showmessage.pl?Number=17952399
#18 
Maxima2013 посетитель18.06.14 15:08
Maxima2013
NEW 18.06.14 15:08 
в ответ autoledi 18.06.14 14:33
Мне тоже очень интересно. У меня там тетка и сестра двоюродная. Я специально оставила место в анкете пустым, мне девочка сказала записать туда сына, хотя он в Германии не живет. За всех остальных никто не спрашивал. И что теперь, если я их не написала. Они к моему воссоединению не имеют ведь ни малейшего отношения?
#19 
  надежда555 посетитель18.06.14 22:15
NEW 18.06.14 22:15 
в ответ Maxima2013 18.06.14 15:08, Последний раз изменено 18.06.14 22:17 (надежда555)
здесь, видимо, имеется в виду, что скрывать родственников в Германии советуют из опасения, что в посольстве могут подумать о фиктивности брака....т.е. цель у вас просто жить рядом с родственниками - а не брак и проживание с мужем...(замужество практически единственный способ быстрой легальной эмиграции)...
но это глупо скрывать, если родственники имеются - тут я согласна...указывать нужно..
#20 
1 2 все