Всем привет!
Нужна ваша помощь!! Мы в понедельник сдали документы в Standesamt для регистрации брака. Все было в порядке. Сегодня приходит письмо, им нужен мой внутренний паспорт.
А он в Украине у меня. И по моему его даже нельзя вывозить из Украины.
Они вообще могут его требовать?????? Можно ли будет им отсканированные копии принести??
Я сижу немного в шоке......
Всем спасибо за ответы!

Шок ваш оправдан. У меня тоже затребовали с переводом. Так как у меня был с собой, я просто предоставила оригинал для перевода с заверением.
Если нет оригинала, то требуют копии заверенные нотариусом с апостилем и заверенным переводом.

Да уж...... А если у меня его нет и мне его сейчас мама не может переслать???? И нотариус копии заверить скорее всего не сможет?? (Я из Крыма)....
Я им позвонила сейчас, жду ответа... Кошмар.

Не знаю, сможет ли переслать. Это запрещено. Пусть ищет возможность передать.
Так как заверить копии у нотариуса и поставить апостиль без вашей доверенности возможно нельзя.
Кошмар в том, что вы собираясь замуж, не удосужились взять свой паспорт с собой. Это очень странно.

Я в Германии уже 10 лет и мне ни разу не потребовался внутренний паспорт, который к тому же нельзя вывозить за пределы Украины.
Мне в загсе 2 раза давали список документов, в котором не было ни слова о внутреннем паспорте.
Кошмар в том, что вы этого не знаете.

На крайний случай всегда есть Дания. Ну или в украинское посольство за бумажкой о том, что украинский пасс вывозить нельзя за пределы Украины (я, кстати, вывезла) и ссылки на соотв. закон.

Очень удивила ваша недружелюбная реакция за желание помочь вам советом, как выйти из этой ситуации.
При сборе документов я очень много информации получила на данном форуме, читая архив, где
очень много написано про требования внутреннего паспорта.

Спасибо за ответ!!
Я позвонила, обьяснила ситуацию, сказали можно отсканированную копию принести, потому что я из Крыма )

Если обидела, извините, не хотела. Мне ваша реакция тож недружелюбной показалась!
Давайте мириться и спасибо вам за быстрые ответы!

так и есть. немецкие загсы теперь просят полный перевод внутренних паспортов. как правило или привозят паспорт сюда и отдают на перевод, или заверяют копию в посольстве германии в киеве, которую отдают на перевод переводчику. я уже переводила и те, и другие варианты
хуже бывает, если просят предоставить документ бывшего мужа

Это точно ))
Значит мне повезло. Спасибо вам за подробный ответ!!

У меня вопрос. А почему нельзя вывозить из Украины внутренний паспорт???

Не знаю почему. Мне так сказали таможенники и пришлось оставить.
Вот тут еще об этом написано. http://foren.germany.ru/arch/354710/f/9942703.html
Хотя не пойман, не вор. Многие берут с собой и ничего.

Я конечно понимаю, что это не относится к вашему впоросу, но заинтриговали )))
прочла положение про паспорт гражданина Украины http://zakon4.rada.gov.ua/laws/show/2503-12, ничего там про вывоз не сказано. Да это документ, который удостоверяет личность на территории страны, но запрет вывоза? Или вот, например, для поездки в РФ, Беларусь, Казахстан загран вообще не нужен...
PS по теме: мне со списком из ЗАГСа повезло, там было указано, что нужна копия внутреннего паспорта, заверенная в посольстве (естественно, потом переведённая).

Для поездки в РФ откуда не нужен загранпаспорт и кому?

В казахстан из Украины паспорт нужен именно загран!У меня внутренний тоже с собой)))).

гражданам Украины из Украины соотвественно

Спасибо) Значит я не верно поняла инфо на сайте посольства, что нужен "Национальный паспорт"

Тоже предоставляла, копии внутреннего паспорта с заверенным переводом.