Вход на сайт
Собеседование без экзамена А1
12.12.13 15:33
Всем привет. На сайте консульства есть информация, что результаты А1 при подаче документов на национальную визу не обязательны, в случае, если собеседуемый в состоянии проводить собеседование в консульстве на немецком языке. У кого-нибудь был такой опыт?
Владею немецким на уровне Б2-С1, общаюсь свободно, на ближайший экзамен не попадаю технически, а жалко потом время терять
Владею немецким на уровне Б2-С1, общаюсь свободно, на ближайший экзамен не попадаю технически, а жалко потом время терять
NEW 13.12.13 16:04
год назад я подавала документы в Москве на воссоединение без сертификата, я считала что на тот момент мой уровень немецкого не выше А1, собеседование было не сложное, но меня проверяли каждый раз когда я приходила в посольство, при подаче, при доносе доков, при сдаче паспортов,
сами документы принимала седая дама с каре на русском языке, потом она предупредила СЕЙЧАС ГОВОРИМ С ВАМИ НА НЕМЕЦКОМ, СОБЕРИТЕСЬ
вопросы задавала не сложные
в следующий раз пригласили немца он тоже задавал не сложные простые вопросы членораздельно
- как дела?
- откуда вы приехали?
- сколько часов вы ехали до Москвы?
- на какой вокзал вы прибыли?
- имеете ли вы детей? и все про ребенка.. сколько лет... садик....
- как зовут вашего мужа?
- сколько раз были в германии?
ну и типа этого
когда он задавал вопрос, и я знала на него хороший ответ я старалась говорить как можно больше, ну если не знала, то отвечала коротко одним словом
еще в какой-то момент при разговоре с немцем я терялась, понимаю что он спрашивает а от волнения не нахожу ответ в голове на немецком, я тупо переводила его вопрос на русский и отвечала на русском, на что он улыбался и говорил guuut, guuut...
если общаетесь свободно то начните сами беседу на немецком и вопрос сам собой отпадет
я думаю все у вас получиться, даже не сомневаюсь в этом
удачи
сами документы принимала седая дама с каре на русском языке, потом она предупредила СЕЙЧАС ГОВОРИМ С ВАМИ НА НЕМЕЦКОМ, СОБЕРИТЕСЬ
вопросы задавала не сложные
в следующий раз пригласили немца он тоже задавал не сложные простые вопросы членораздельно
- как дела?
- откуда вы приехали?
- сколько часов вы ехали до Москвы?
- на какой вокзал вы прибыли?
- имеете ли вы детей? и все про ребенка.. сколько лет... садик....
- как зовут вашего мужа?
- сколько раз были в германии?
ну и типа этого
когда он задавал вопрос, и я знала на него хороший ответ я старалась говорить как можно больше, ну если не знала, то отвечала коротко одним словом
еще в какой-то момент при разговоре с немцем я терялась, понимаю что он спрашивает а от волнения не нахожу ответ в голове на немецком, я тупо переводила его вопрос на русский и отвечала на русском, на что он улыбался и говорил guuut, guuut...
если общаетесь свободно то начните сами беседу на немецком и вопрос сам собой отпадет
я думаю все у вас получиться, даже не сомневаюсь в этом
удачи
NEW 18.12.13 06:21
в ответ Kiti-kat 17.12.13 21:20
Я сдавал на воссоединение к несоверш. ребенку немцу, в этом случае показывать сертификат А1 или проходить собеседование на немецком не надо. Но как мне объяснила девушка, то все, кто подают на нац. визу должны ответить на несколько вопросов... Она так сказала: "Сейчас у вас будет собеседование на немецком...", тут она как бы начала собирать документы в кучу и как будто собиралась вставать и идти куда-то. Я подумал, что приведет консула или еще какого-нить сотрудника немца. Я подумал, что я попал(((. Но она тут сама стала задавать на немецком: как вас зовут, как дела, откуда вы приехали, сколько лет вам и вашему сыну и т.д. Хорошо, что я занимаюсь немецким и смог правильно понять и несложно, шаблонно ответить...
NEW 18.12.13 13:27
в ответ Halleluia 18.12.13 06:21
н.п. Как хорошо у вас, девочки и мальчики! Я в качестве подтверждения принесла мой диплом Германистики, который я в Германии получила, на что мне ответили, что это не подходит, надо сертификат А1 , в консульстве, кстати, разговаривали на немецком. Я вот теперь думаю, может, это у них такая взаимовыгодная кооперация с Гете-Институтом?
NEW 24.12.13 07:29
в ответ Kiti-kat 12.12.13 15:33
Подавалась на визу невесты в консульстве Германии в Спб. на немецком свободно говорю, принесла переведенный диплом герцена учителя немецкого языка. Начала сразу говорить с сотрудником на немецком, он сказал: зачем на немецком, давайте на русском говорить. Спросил. Есть ли у меня сертификат А1, я сказала, что нет, т.к. владею немецким уровнем намного выше и работала больше 10 лет в немецких компаниях. Сотрудник взял у меня копию переведенного на немецкий диплома и все. Теперь жду визу.
NEW 08.01.14 19:17
в ответ Katja_Katja 24.12.13 07:29
сдавалась сегодня. Сказала, что не сдавала экзамен, так как владею немецким на уровне С1 и не посчитала нужным тратить время на А1. Даже не стали задавать вопросы на немецком, просто приняли документы :)
Единственное, у меня весь паспорт в годовых немецких бизнес визах, может быть это тоже помогло
Единственное, у меня весь паспорт в годовых немецких бизнес визах, может быть это тоже помогло
NEW 08.01.14 21:15
в ответ egalegal 08.01.14 21:04
Почему же не придется? еще как придется
для получения первого ВНЖ в АБХ требуют сертификат А1.
я пишу из моего личного опыта
или вы со мной спорить будете и мужа адвоката позовете.
для получения первого ВНЖ в АБХ требуют сертификат А1.
я пишу из моего личного опыта
или вы со мной спорить будете и мужа адвоката позовете.
"Man darf nicht alles glauben, was im Internet verbreitet wird"
- Wolfgang Amadeus Mozart
NEW 08.01.14 21:30
и то и другое
Ein D Visum wird nach derselben Rechtsgrundlage erteilt, wie eine Aufenthaltserlaubnis nach § 28 ff.
Insofern ist der Nachweis von Deutschkenntnissen mittels Zertifikat A1 NICHT notwendig, wenn die Sprachkenntnisse anderweitig nachgewiesen werden können. Z.B. indem sich der zuständige Beamte ein (positives) Bild der Sprachkenntnisse machen kann.
Warum Ihnen das nicht gelungen ist, kann hier nicht eingeschätzt werden. Entweder konnten Sie sich nicht ausreichend in deutscher Sprache verständigen oder der Beamte konnte Sie nicht leiden.
Was ich verstehen kann.
Auf jeden Fall hätten Sie gegen die Vorlageerfordernis vorgehen können, was Sie offensichtlich NICHT getan haben. Ihr Problem.
MfG der Ehemann der Ehefrau
В ответ на:
или вы со мной спорить будете и мужа адвоката позовете
или вы со мной спорить будете и мужа адвоката позовете
и то и другое
Ein D Visum wird nach derselben Rechtsgrundlage erteilt, wie eine Aufenthaltserlaubnis nach § 28 ff.
Insofern ist der Nachweis von Deutschkenntnissen mittels Zertifikat A1 NICHT notwendig, wenn die Sprachkenntnisse anderweitig nachgewiesen werden können. Z.B. indem sich der zuständige Beamte ein (positives) Bild der Sprachkenntnisse machen kann.
Warum Ihnen das nicht gelungen ist, kann hier nicht eingeschätzt werden. Entweder konnten Sie sich nicht ausreichend in deutscher Sprache verständigen oder der Beamte konnte Sie nicht leiden.
Was ich verstehen kann.
Auf jeden Fall hätten Sie gegen die Vorlageerfordernis vorgehen können, was Sie offensichtlich NICHT getan haben. Ihr Problem.
MfG der Ehemann der Ehefrau
Wer Rechtschreibfehler
findet, darf sie behalten.
-Сколько тебе, девочка?
-До краев.
NEW 08.01.14 21:36
поэтому бератор из АБХ просит всегда сертификат А1 при получении первого ВНЖ показать, какой он противный.
с вашим мужем не посоветовался, атй его...
в ответ egalegal 08.01.14 21:30
В ответ на:
MfG der Ehemann der Ehefrau
ой, а бератор в АБХ этого не знал - наглец какой! он вашего мужа не знает.MfG der Ehemann der Ehefrau
поэтому бератор из АБХ просит всегда сертификат А1 при получении первого ВНЖ показать, какой он противный.
с вашим мужем не посоветовался, атй его...
"Man darf nicht alles glauben, was im Internet verbreitet wird"
- Wolfgang Amadeus Mozart
NEW 09.01.14 15:52
У меня спрашивали.
П.С. чего теперь делать будем? судиться с АБХ г.Эрланген?
в ответ Lutien.Red 09.01.14 14:50
В ответ на:
У меня не спрашивали,
У меня не спрашивали,
У меня спрашивали.
В ответ на:
и в списке документов для получения ВНЖ, в том числе и первого, сертификат тоже не указывается.
А у меня указывался!и в списке документов для получения ВНЖ, в том числе и первого, сертификат тоже не указывается.
П.С. чего теперь делать будем? судиться с АБХ г.Эрланген?
"Man darf nicht alles glauben, was im Internet verbreitet wird"
- Wolfgang Amadeus Mozart