Deutsch

доки для нем ЗАГСа

509  
stasia0569 прохожий09.05.12 08:36
stasia0569
09.05.12 08:36 
В нем.ЗагСе мне дали список доков которые я должна предоставить. Heiratsurkunde и Versicherung an Eides statt uber den Familienstand.Первое как я перевела это св-во о браке,где его взять если при разводе его забирают? Насчет второго пункта это клятвенное заверение что в данное время не замужем?Где его делать? Я из Молдовы.
--------------------------------------------------------------------------------
#1 
DonnaK37 патриот09.05.12 08:57
DonnaK37
NEW 09.05.12 08:57 
в ответ stasia0569 09.05.12 08:36, Последний раз изменено 09.05.12 08:57 (DonnaK37)
Справку о том, что брак был заключен, берете в ЗАГСе где он был заключен.
Клятвенное заверение делаете у нотариуса.
#2 
aelita88 знакомое лицо09.05.12 09:04
aelita88
NEW 09.05.12 09:04 
в ответ stasia0569 09.05.12 08:36
Здравствуйте!
1. Свидетельство и правда требуется, хотя у нас обычно, Вы правы, его меняют на свидетельство о разводе. Подойдите в ЗАГС и спросите, что они Вам могут предоставить вместо свидетельства о браке , например, я брала так называемую справку о смене фамилии. Там занесена вся та же информация, что и в свидетельстве о браке... Просто вместо повторного СОБ наш ЗАГС выдает справку о смене фамилии...
2. Клятвенное заверение о Вашем семейном состоянии делается у нотариуса. Как делала я: взяла все мои документы (паспорт, СОРождении, справку о смене фамилии, которая заменяла Свидетельство о браке, Свидетельство о разводе) и пошла к первому попавшемуся нотариусу. Там я им объяснила, что мне необходимо клятвенное заверение от него, о том, что тогда-то я заключила первый брак согласно такому-то документу, он продлился до такого-то согласно такому-то документу, и с этого момента я не заключала брак по сей день. В конце писали, для заключения брака с г-ном....никаких препятствий нет согласно параграфу......какого-то кодекса РФ... Я пишу Вам образно, сама специально делала эту клятву подробной, чтобы вообще никаких вопросов в ЗАГСе и земельном суде не возникало... Т.е. по этой клятве можно сразу проследить мой так сказать "семейный" путь, подтвержденный перечисленными доками. Некоторые хотя пишут очень кратко, мол, такая-то такая-то в браке в настоящей момент не состоит, число, подпись, печать... Но все-таки думаю лучше подробно написать. В ЗАГСе у меня все приняли и сказали, что это здорово, что нотар все так подробно написал. Текст я Вам точный не отсканю, т.к. бумага сейчас у женизха в Германии.
Клятва стоила мне 500 рублей. На оригинал ставится апостиль в МинЮсте.
Удачи!
Свою жизнь я могу распределить на два периода:1."Вокруг происходит какой-то капец",2. "Сплю"(с)
#3 
DonnaK37 патриот09.05.12 09:43
DonnaK37
NEW 09.05.12 09:43 
в ответ aelita88 09.05.12 09:04
в России существует справка формы 28, она так и называется "СПРАВКА О ЗАКЛЮЧЕНИИ БРАКА"
в Украине и Белоруссии также. Можно предположить, что и в Молдове сохранилась такая форма справки.
Автору, в любом случаи дорога в ЗАГС.
Замечательно, что у Вас подошла справка о смене фамилии.
#4 
gerbercka завсегдатай09.05.12 10:11
gerbercka
NEW 09.05.12 10:11 
в ответ stasia0569 09.05.12 08:36, Последний раз изменено 09.05.12 19:31 (gerbercka)
Просмотрите этот линк, может он вам поможет, я там писала по поводу Кишинева, где, что и почему
foren.germany.ru/arch/familie/f/21257169.html?Cat=&page=2&view=collapsed&...
Если свидетельство из КИШИНЕВА - ТО ТАМ ТОЛЬКО ЛЕГАЛИЗАЦИЯ, Молдова не проставляет апостиль
#5 
gerbercka завсегдатай09.05.12 10:17
gerbercka
NEW 09.05.12 10:17 
в ответ stasia0569 09.05.12 08:36, Последний раз изменено 09.05.12 10:18 (gerbercka)
А почему вы не продолжали вашу веточку, которую вы открыли по этому же вопросу????????
В ответ на:
молдова подача и список доков
29/3/12 16:53

#6 
stasia0569 прохожий09.05.12 19:24
stasia0569
NEW 09.05.12 19:24 
в ответ gerbercka 09.05.12 10:17
БМ звонил сегодня в Штандесамт и ему сказали что они знают что у нас при разводе забирают св-во о браке.Поэтому их удовлетворит св-во о разводе и решение суда о разводе.Через неделю думаю идти в пос-во на собеседование.Как думаете мы успеем все сделать до начала августа?Мы планируем роспись в этом месяце.
#7 
gerbercka завсегдатай09.05.12 19:30
gerbercka
NEW 09.05.12 19:30 
в ответ stasia0569 09.05.12 19:24, Последний раз изменено 09.05.12 19:30 (gerbercka)
думаю, что успеете, все сделать до августа
#8 
TanyaRu прохожий09.05.12 21:57
TanyaRu
NEW 09.05.12 21:57 
в ответ gerbercka 09.05.12 19:30
Здравствуйте форумчане!
Подскажите, пожалуйста, кто знает что такое Anerkennung ausländischer Entscheidungen in Ehesachen ? И для чего он нужен? На форуме я ничего по этой теме не нашла. А моему МЧ, когда он подавал документы в немецкий ЗАГС сказали, что кроме документов по списку, я должна заполнить бланк Anerkennung ausländischer Entscheidungen in Ehesachen и прислать его по почте, причем, заверять этот документ не нужно.
#9 
gerbercka завсегдатай09.05.12 22:34
gerbercka
NEW 09.05.12 22:34 
в ответ TanyaRu 09.05.12 21:57, Последний раз изменено 09.05.12 22:34 (gerbercka)
В ответ на:
Anerkennung ausländischer Entscheidungen in Ehesachen

признание иностранного решения суда по бракоразводному делу
#10 
TanyaRu прохожий10.05.12 12:34
TanyaRu
NEW 10.05.12 12:34 
в ответ gerbercka 09.05.12 22:34
Спасибо за ответ. А не подскажите, для чего нужно это признание при подаче документов в ЗАГС, ведь в списке доков его нет, и я ни разу на форуме не встречала, чтоб его требовали?
#11 
katя37 постоялец10.05.12 19:51
katя37
NEW 10.05.12 19:51 
в ответ TanyaRu 10.05.12 12:34
Пока земельный суд не признает ваш развод,для Германии Вы будете всё ещё замужем.Признание развода занимает 1-3 недели.Подадите документы в ЗАГС и они сами отправят на признание .Для этого им требуются-свид.о браке и свид.о разводе.
#12 
okagri прохожий17.05.12 10:31
okagri
NEW 17.05.12 10:31 
в ответ aelita88 09.05.12 09:04
А чем можно заменить свидетельство о разводе? В Белоруссии дают только решение суда...
#13 
DonnaK37 патриот17.05.12 11:11
DonnaK37
NEW 17.05.12 11:11 
в ответ okagri 17.05.12 10:31
Если в Белоруссии его не выдают, то решения суда о разводе достаточно.
В Германии так же нет свидетельства о разводе.
#14