Вход на сайт
А если расписаться в Украине?
05.05.11 17:30
я сейчас учусь в Германии, у парня нем. гражданство. В нем загсе были, список документов получили и уже почти все собрали.
Но тут наступили сомнения. Все таки я хочу чтобы пара людей была на росписи, но пока офомят визы, одному человеку вообще загран паспорт делать надо - поэтому хотелось бы узнать на сколько сложнее жениться в Украине и на сколько больше документов потребуется?
Спасибо
Но тут наступили сомнения. Все таки я хочу чтобы пара людей была на росписи, но пока офомят визы, одному человеку вообще загран паспорт делать надо - поэтому хотелось бы узнать на сколько сложнее жениться в Украине и на сколько больше документов потребуется?
Спасибо
"найкращий пастух баранячих отар - байрактар"
NEW 05.05.11 22:09
в ответ bamby24 05.05.11 17:30
у нас потребовали Ehefähigkeitszeugnis, Aufenthaltsbescheinigung, СОР мужа, ксерокс паспортов. на первые два документа апостили, перевод всех немецких документов. от меня - только паспорт.
мы тоже долго думали где расписаться, в итоге сделали это на украине
мы тоже долго думали где расписаться, в итоге сделали это на украине
NEW 06.05.11 01:17
в ответ Enotius 05.05.11 22:09
кто требовал, Украина? или Германия?
Ehefähigkeitszeugnis, Aufenthaltsbescheinigung - это от парня? какое Aufenthaltsbescheinigung у него может быть?
И еще - можно расписаться в любом загсе или только по месту регистрации?
Ehefähigkeitszeugnis, Aufenthaltsbescheinigung - это от парня? какое Aufenthaltsbescheinigung у него может быть?
И еще - можно расписаться в любом загсе или только по месту регистрации?
"найкращий пастух баранячих отар - байрактар"
NEW 06.05.11 14:20
в ответ bamby24 06.05.11 01:17
у нас понадобился только Aufenthaltsbescheinigung (Meldebescheinigung)- справка с места жительства с указанием семейного положения - стоит до 10€ и делается за 5 минут. (перевод с апостилем_/легализация тогда) паспорт с переводом заверенным нотариусам - все.
от меня стандартный набор.
Проще в самом ЗАГСе узнать(договориться
), т.к могут затребовать Ehefähigkeitszeugnishttp://www.chemodan.com.ua/images/reference_family_status.html - выдается на основании ваших документов, делают до 2 недель, стоит порядка 30€(?)
от меня стандартный набор.
Проще в самом ЗАГСе узнать(договориться
NEW 06.05.11 16:16
лююююди! пожалуйста, пишите КОМУ понадобился - вам, гр. Украины или мч? а то читаю книгу, а вижу сами знаете что 
Спасибо
и у меня и у мч есть Meldebescheinigung - их же выдают сразу при смене места жительства и бесплатно
апостиль на Meldebescheinigung? и перевод на украинский? и где ставят апостиль?
паспорт с переводом заверенным нотариусам - Ausweis или Reisepass?
Спасибо
и у меня и у мч есть Meldebescheinigung - их же выдают сразу при смене места жительства и бесплатно
В ответ на:
(перевод с апостилем_/легализация тогда)
(перевод с апостилем_/легализация тогда)
апостиль на Meldebescheinigung? и перевод на украинский? и где ставят апостиль?
паспорт с переводом заверенным нотариусам - Ausweis или Reisepass?
В ответ на:
от меня стандартный набор.
а это что, внутренний паспорт?от меня стандартный набор.
"найкращий пастух баранячих отар - байрактар"
NEW 06.05.11 16:37
в ответ bamby24 06.05.11 16:16
неужели не понятно, что те документы, которые пишем на немецком языке, нужны от немецкой стороны? Согласитесь, что девушке ,проживающей на украине, не возможно получить Aufenthaltsbescheinigung (Meldebescheinigung), не так ли?
Aufenthaltsbescheinigung (Meldebescheinigung) должна быть с указанием семейного положения;выглядит примерно так:http://www.lr-wedding.eu/certificates/draft_certificate_single_germany.jpg в зависимости от земли, города и т.д.
Где ставить Апостиль узнайте там же где и получите Aufenthaltsbescheinigung. Перевод, естественно, на украинский, документ то для Украины, вот на государственный язык страны, где будет предъявлен документ, он и переводится.
Reisepass - документ удостоверяющий личность иностранца за границей. Перевод на украинский, заверенный украинским нотариусом.
От вас, в идеальном случаи(отсутствие пред идущих браков) да, только паспорт.
Aufenthaltsbescheinigung (Meldebescheinigung) должна быть с указанием семейного положения;выглядит примерно так:http://www.lr-wedding.eu/certificates/draft_certificate_single_germany.jpg в зависимости от земли, города и т.д.
Где ставить Апостиль узнайте там же где и получите Aufenthaltsbescheinigung. Перевод, естественно, на украинский, документ то для Украины, вот на государственный язык страны, где будет предъявлен документ, он и переводится.
Reisepass - документ удостоверяющий личность иностранца за границей. Перевод на украинский, заверенный украинским нотариусом.
От вас, в идеальном случаи(отсутствие пред идущих браков) да, только паспорт.
NEW 06.05.11 16:56
в ответ DonnaK37 06.05.11 16:37
увы, непонятно, т.к. уже в первом посте я написала
потом еще раз
за остальные разьяснения большое спасибо - все стало на места.
Новая порция вопросов:
на граждан других государств рапространяется этот срок подачи заявления - за месяц до? или можно сократить? и подавать обязаны оба?
В ответ на:
я сейчас учусь в Германии
, то есть живу тут.я сейчас учусь в Германии
потом еще раз
В ответ на:
и у меня и у мч есть Meldebescheinigung - их же выдают сразу при смене места жительства и бесплатно
и у меня и у мч есть Meldebescheinigung - их же выдают сразу при смене места жительства и бесплатно
за остальные разьяснения большое спасибо - все стало на места.
Новая порция вопросов:
на граждан других государств рапространяется этот срок подачи заявления - за месяц до? или можно сократить? и подавать обязаны оба?
"найкращий пастух баранячих отар - байрактар"
NEW 06.05.11 17:29
в ответ bamby24 06.05.11 16:56
но вы же украинка, следовательно на Украине от вас нужны украинские документы, а от немецкого жениха - немецкие, логиш
Требования о сроке ожидания регистрации брака распространяются на вех. Возможность сокращения срока предусмотрена в законодательстве. Беременность, рождение ребенка, а так же долгосрочная командировка одно из супругов и т.д.
. Может в вашем случаи, то что вы учитесь заграницей и будет причиной для сокращения срока ожидания. В любом случаи нужно разговаривать в самом ЗАГСе. В свое время, мы подали заявление во вторник, расписались субботу. Но я до этого договаривалась в ЗАГСе и о документах и о сроках и о дне регистрации.
Посмотрите на свой Meldebescheinigung, там указано семейное положение?
Требования о сроке ожидания регистрации брака распространяются на вех. Возможность сокращения срока предусмотрена в законодательстве. Беременность, рождение ребенка, а так же долгосрочная командировка одно из супругов и т.д.
. Может в вашем случаи, то что вы учитесь заграницей и будет причиной для сокращения срока ожидания. В любом случаи нужно разговаривать в самом ЗАГСе. В свое время, мы подали заявление во вторник, расписались субботу. Но я до этого договаривалась в ЗАГСе и о документах и о сроках и о дне регистрации.
Посмотрите на свой Meldebescheinigung, там указано семейное положение?
Нашел любовь – храни ее вечно.Какая это роскошь – в любую минуту иметь возможность
обнять любимого человекa.С.Ахерн
NEW 07.05.11 02:35
в ответ DonnaK37 06.05.11 17:29
логиш
ну я думала мало ли чего можно ожидать от чиновников
спасибо вам огромное, что все так детально расписали
а что требует немецкий загс потом?
и кому сообщать в первую очередь тут? АБХ? загс? КК? работа?
ну я думала мало ли чего можно ожидать от чиновников
спасибо вам огромное, что все так детально расписали
В ответ на:
Посмотрите на свой Meldebescheinigung, там указано семейное положение?
да, стоит LD - legidПосмотрите на свой Meldebescheinigung, там указано семейное положение?
а что требует немецкий загс потом?
и кому сообщать в первую очередь тут? АБХ? загс? КК? работа?
"найкращий пастух баранячих отар - байрактар"
NEW 07.05.11 14:27
в ответ bamby24 07.05.11 02:35
т.е. после росписи на Украине?
в ЗАГС ходить не надо. Скорее всего, вам поменяют студенческий внж на брачный. Нужно прописаться по адресу мужа, получить семейную страховку( вписаться в страховку мужа) и с заявлением на ВНЖ в АБХ.
В вашем случаи лучше в АБХ и узнать как вам быть, если вы распишитесь в Украине.
в ЗАГС ходить не надо. Скорее всего, вам поменяют студенческий внж на брачный. Нужно прописаться по адресу мужа, получить семейную страховку( вписаться в страховку мужа) и с заявлением на ВНЖ в АБХ.
В вашем случаи лучше в АБХ и узнать как вам быть, если вы распишитесь в Украине.
NEW 07.05.11 14:33
в ответ bamby24 07.05.11 02:35
Aufenthaltsbescheinigung все хе нужно получить по новой. Выглядит эта справка несколько иначе, чем тот листок , который выдают при регистрации, я уже давала ссылку выше. вот еще один вариант. www.dresden.de/media/bilder/einwohneramt_extern/228_Aufenthaltsbescheinig... ИЛИ 1.bp.blogspot.com/_0itAx-Dw-tU/SXoykYvDonI/AAAAAAAABUU/TSzVcz-Nc24/s320/A...




