Deutsch

легализация брака

525  
CNLife прохожий14.06.10 22:38
14.06.10 22:38 
Легализируют ли наш брак, если мы расписались в Казахстане без справки Ehefähigkeitszeugnis?
И какие первые действия в Германии?
В какие учреждения идти и что говорить?
#1 
CNLife прохожий15.06.10 08:07
NEW 15.06.10 08:07 
в ответ CNLife 14.06.10 22:38
ну хоть кто нибудь ответит?
#2 
Valeska коренной житель15.06.10 08:53
Valeska
NEW 15.06.10 08:53 
в ответ CNLife 14.06.10 22:38
Если в ЗАГСе расписали без Ehefähigkeitszeugnis, значит все нормально будет! Свидетельство о браке (легализованное) в Германии будет абсолютно законным документом.
В ответ на:
И какие первые действия в Германии?
В какие учреждения идти и что говорить?

После воссоединения? Идите в Ausländerbehörde, там скажут куда нужно идти (пошлют регистрироваться по месту жительства в Meldeamt, в страховку вписываться и проч.), нужны ли курсы и дадут всю информацию.
"...тот, кто любит, должен разделять участь того, кого он любит..."
#3 
CNLife прохожий15.06.10 09:18
NEW 15.06.10 09:18 
в ответ Valeska 15.06.10 08:53
Нет не после воссоединения, а вот я привёз свидетельство о браке с Апостилем. А что дальше делать и куда идти незнаю!
#4 
CNLife прохожий15.06.10 10:25
NEW 15.06.10 10:25 
в ответ CNLife 15.06.10 09:18
Как вообще проходит процедура легализация брака?
#5 
Виктория22 старожил15.06.10 11:14
Виктория22
NEW 15.06.10 11:14 
в ответ CNLife 15.06.10 10:25
Ваша жена собирает документы,которые указаны на сайте немецкого консульства региона проживания вашей жены.И подает эти документы в консульство.Далее начинается процедура воссоединения.У жены осталось еще свид во о браке?
#6 
CNLife прохожий15.06.10 13:23
NEW 15.06.10 13:23 
в ответ Виктория22 15.06.10 11:14
да, я ей оставил оригинал с апостилем
#7 
OS-Piter гость01.07.10 02:15
NEW 01.07.10 02:15 
в ответ CNLife 15.06.10 10:25
В ответ на:
Как вообще проходит процедура легализация брака?

Я действовала так: пошла в Standesamt и радостно им заявила, что вышла замуж (в России) и теперь хочу, чтобы они меня считали замужней дамой. Показала свидетельство о браке с апостилем. О том, что я раньше в Германии замуж не выходила, сотрудник быстро узнал из своего компьютера. А вот от мужа желал получить Ehefähigkeitsbescheinigung. В те древние времена такую бумажку в России получить было мудрено, к тому же муж уже был женат - на мне )) Убедившись для очистки совести, что чиновники в Питере все равно не знают, как такую справку выдавать (навел справки у знакомых), глава местного Загса брак признал и записал меня в замужние. Даже бумажку какую-то сочинил об этом.
#8 
  witte_ANGEL коренной житель01.07.10 08:33
NEW 01.07.10 08:33 
в ответ OS-Piter 01.07.10 02:15
а зачем в штандес-амт суваться было?если не посылают,
надо в рат-хаусе было помахать брачной бамашкой с апостилем,и они б по факту статус сменили.
и нервы не мотали своими требованиями,они обязаны брак признать.
#9 
CNLife прохожий01.07.10 13:32
NEW 01.07.10 13:32 
в ответ CNLife 14.06.10 22:38
Что то я понять не могу, что делать!
Одни говорят, что нужно идти в АБХ с Свидетельством о Бракосочетании, другие нет.
Вот я только что был в АБХ, сказал, что я женился в Казахстане!
И она меня спросила, что я от них хочу??
Я им сказал, что нужно какие то бумаги принести, или что то заполнять??
Мне ответили , что когда она подаст Документы в Казахстане, то меня вызовут!
Ничего не записали, вообще никаких действии!
Так почему мне говорят тут и в Казахстане сказали, что первое что я должен сделать сходить в АБХ!
#10 
  elena080607 знакомое лицо01.07.10 13:34
NEW 01.07.10 13:34 
в ответ CNLife 01.07.10 13:32
Мы после регистрации брака сразу пошли в АБХ, у нас взяли копию свидетельства о браке (легализованное) и копию моего загранпаспорта. Так что вообще не понимаю ваше АБХ. Кстати а до похода туда меня ещё и прописали к мужу.
#11 
CNLife прохожий01.07.10 13:39
NEW 01.07.10 13:39 
в ответ elena080607 01.07.10 13:34
Так как я могу её прописать, если она ещё в Казахстане?
Может когда она приедит сюда?
#12 
  elena080607 знакомое лицо01.07.10 14:39
NEW 01.07.10 14:39 
в ответ CNLife 01.07.10 13:39
Ну про прописку я к слову написала. А по идее должны были у вас взять свидетельство о браке и сделать копию. И в ратхаузе тоже!
#13