Добрый день,
я закончила в России 3 курса ИнЯза (французский) и хотела бы в здесь Германии продолжить мое обучение . (Я замужем, живем около Reutlingen.)
Мне интересны иностранные языки и я думаю профессия преподавателя тоже. Где я могла бы получить такую профессию как преподаватель французского ,например если я захочу делать Ausbildung .
Или есть ли такие факультеты, типа ИнЯз ....? Немецкий мне нужно еще учить, но хотелось бы заранее вс╦ узнать. Я пыталась искать в Гугле, но ничего конкретного найти не получается.
Спасибо заранее,если кто-то сможет мне помочь.

если вы хотите стать учителем в школе, то надо идти на Lehramt, там изучаются два предмета одновременно, не обязательно близкие, можете к французскому физику взять. Еще надо учитывать специализацию по типам школы, но это уже в процессе обучения. Если хотите в универе преоподавать, то идите на факультет романских языков, не знаю, изучаются ли там несколько, или только один, если повезет, сможете в уни преподавать
Аусбильдунга на преподавателя не существует

Вот здесь немного профессия и перспективы учительства обсуждались..
http://foren.germany.ru/arch/education/f/5321550.html?Cat=&page=86&view=collapse...

Нужно идти на страничках университетов смотреть, французский на учителя можно, нужны знания языка, я понимаю, что у Вас они есть. Нужно выбирать себе ещё второй предмет, и в какую школу Вы хотите: Grund- und Mittelstufe, Gymnasium, Sonderschule. Возможны только учёба в уни или в Pädagogische Hochschule. Учёба около 5 лет, потом около 2 лет Referandariat проходить, после которого ещё экзамены сдаёшь. Но в первую очередь постарайся подтянуть язык на достойный уровень!!!

BloodRina и Tulpe80, спасибо за советы. У меня есть диплом о неполном высшем: 3 курса Педагогич.университета. Может ли он мне помочь в поступлении (например могут ли мне некот.предметы перезачесть?) Или он вообще никакой роли не играет?
Я хотела бы пойти преподавать для Grundstufe,нач.школы.

не знаю, зачтут ли вам что--то, но 3 курса-кето абитур, а это самое важное

Зачтут или нет, это нужно будет уже в университет обратиться, в свой Fachbereich, когда тебя зачислят. С педагогикой - к профессорам по педагогике, с французским - к профессорам на романистике. Может, зачтут какое - нибудь Einführung in die Linguistik, может, больше, но это в каждом университете по-разному.