Вход на сайт
Почти что Крик души!
08.03.07 12:47
Ветка закрыта 16.03.07 19:15 (карелка)
Приветствую всех форумчан.
С каждым часом пребывания в Германии, становиться все ╚интересней╩ жить. Конечно же я не имел ╚розовых очков╩ при въезде, однако пессимистом делает не то что трудно, а то что огромное количество ╚компетентных людей╩ которые постоянно встречаются, усложняют жизнь своими противоречивыми советами и личными (в основном неудачными) опытами. Короче говоря, достали уже. Еще сильней запутали в разного рода обществах помощи переселенцам в вопросе защиты кандидатской диссертации. Теплица еще маленькая надежда на вас, дорогое сообщество интернет-интелектуалов и знатоков законов и всякого рода правил жизни в Германии. Но начну по порядку.
Во первых, при моих ╚заявлениях╩ относительно планов на будущее, мне ╚объяснили╩ что так как я становлюсь гражданином Германии (7 пар дает такую возможность), то мне необходимо забыть о кандидатской, т.к. сейчас во всю носятся с иностранцами и только в них готовы вкладывать силы и средства университеты и организации поддерживающие желающих получить образование.
Во вторых, чтобы продолжать учебу мне ╚обязательно╩ нужно подтвердить диплом, ибо без этого ни один университет даже общаться со мной не будет.
В третьих, ╚регигунгспрезидиум╩ никогда не подтвердить гуманитарное направление. Так что то что ╚во вторых╩, естественным путем выпадает.
В четвертых мне, якобы, нужно учиться в Германии заново, а для нужно огромное количество денег, жену работающую как моньячка (для обеспечения меня и детей), потому что я не смогу работать и учиться одновременно.
В пятых, мне не светит выучить немецкий язык даже за 5 лет, для того чтобы учиться на аспирантуре.
В шестых, мне нужно забыть о науке и заняться ╚делом╩(газоэлектросварчиком например работать).
В седьмых нужно идти на Отто Бенеке, а ╚там далее как пойдет╩. Не стану перечислять все.
Друзья дорогие, не хочу выискивать ╚КТО ВИНОВАТ╩, вопрос в другом ╚ЧТО ДЕЛАТЬ╩? Неужели человеку ╚от туда╩, с огромным желанием и любовью к науке, невозможно ничего сделать в Германии? Неужели все сказанное мне, правда?
Прошу вас, не нужно разводить дискуссию о том ╚как достали шпетаузидлеры, которые ничего не хотят делать, а только сидят на шее у добропорядочных граждан и государства╩, не тот случай сейчас. Наоборот хочется принести пользу окружающим людям и той стране в которой сейчас живу. Я и не ждал что все будут меня ждать с ╚распростертыми объятиями╩, однако все таки предполагал что Германия дает возможность человеку продвигаться на пути к цели на благо государства и его жителей. Может я не прав?
Всем спасибо за ваши высказывания и практические рекомендации.
С каждым часом пребывания в Германии, становиться все ╚интересней╩ жить. Конечно же я не имел ╚розовых очков╩ при въезде, однако пессимистом делает не то что трудно, а то что огромное количество ╚компетентных людей╩ которые постоянно встречаются, усложняют жизнь своими противоречивыми советами и личными (в основном неудачными) опытами. Короче говоря, достали уже. Еще сильней запутали в разного рода обществах помощи переселенцам в вопросе защиты кандидатской диссертации. Теплица еще маленькая надежда на вас, дорогое сообщество интернет-интелектуалов и знатоков законов и всякого рода правил жизни в Германии. Но начну по порядку.
Во первых, при моих ╚заявлениях╩ относительно планов на будущее, мне ╚объяснили╩ что так как я становлюсь гражданином Германии (7 пар дает такую возможность), то мне необходимо забыть о кандидатской, т.к. сейчас во всю носятся с иностранцами и только в них готовы вкладывать силы и средства университеты и организации поддерживающие желающих получить образование.
Во вторых, чтобы продолжать учебу мне ╚обязательно╩ нужно подтвердить диплом, ибо без этого ни один университет даже общаться со мной не будет.
В третьих, ╚регигунгспрезидиум╩ никогда не подтвердить гуманитарное направление. Так что то что ╚во вторых╩, естественным путем выпадает.
В четвертых мне, якобы, нужно учиться в Германии заново, а для нужно огромное количество денег, жену работающую как моньячка (для обеспечения меня и детей), потому что я не смогу работать и учиться одновременно.
В пятых, мне не светит выучить немецкий язык даже за 5 лет, для того чтобы учиться на аспирантуре.
В шестых, мне нужно забыть о науке и заняться ╚делом╩(газоэлектросварчиком например работать).
В седьмых нужно идти на Отто Бенеке, а ╚там далее как пойдет╩. Не стану перечислять все.
Друзья дорогие, не хочу выискивать ╚КТО ВИНОВАТ╩, вопрос в другом ╚ЧТО ДЕЛАТЬ╩? Неужели человеку ╚от туда╩, с огромным желанием и любовью к науке, невозможно ничего сделать в Германии? Неужели все сказанное мне, правда?
Прошу вас, не нужно разводить дискуссию о том ╚как достали шпетаузидлеры, которые ничего не хотят делать, а только сидят на шее у добропорядочных граждан и государства╩, не тот случай сейчас. Наоборот хочется принести пользу окружающим людям и той стране в которой сейчас живу. Я и не ждал что все будут меня ждать с ╚распростертыми объятиями╩, однако все таки предполагал что Германия дает возможность человеку продвигаться на пути к цели на благо государства и его жителей. Может я не прав?
Всем спасибо за ваши высказывания и практические рекомендации.
NEW 08.03.07 13:04
в ответ Igorsed 08.03.07 12:47
Бред какой-то.
Хотите делать местную докторскую - ищите профессора, который был бы заинтересован в Вашей работе.
Найдете профессора, ищите работу, на кафедре или еще где...
Можно писать диссер экстерном и работать совсем в другом месте, за другие деньги.
И никого не волнует, немец Вы или иностранец.
Хотите делать местную докторскую - ищите профессора, который был бы заинтересован в Вашей работе.
Найдете профессора, ищите работу, на кафедре или еще где...
Можно писать диссер экстерном и работать совсем в другом месте, за другие деньги.
И никого не волнует, немец Вы или иностранец.
Вот и до меня добрался кризис: вино пью старое, сыр ем с плесенью, машина без крыши...
NEW 08.03.07 13:06
в ответ Igorsed 08.03.07 12:47
"Что делать?Снимать штаны и бегать!"
Моя учительница по физкультуре во втором классе!
Когда я был в армии,я все ждал ,когда я оттуда выйду и никто небудет мне указывать,что мне делать!
А вот ты такой большой,умный,жена и дети, а по прежнему хочешь, чтоб за тебя урешали и говорили, что тебе делать!
Когда решишь, что хочешь заходи снова!
Моя учительница по физкультуре во втором классе!
Когда я был в армии,я все ждал ,когда я оттуда выйду и никто небудет мне указывать,что мне делать!
А вот ты такой большой,умный,жена и дети, а по прежнему хочешь, чтоб за тебя урешали и говорили, что тебе делать!
Когда решишь, что хочешь заходи снова!
NEW 08.03.07 13:24
А почему Вы против этого? Там же есть курсы для людейс высшим образованием.
Во-первых, в аспирантуре, кстати, очень полезным может оказаться английский, во-вторых я бы все-таки так категорично не ставила крест, было бы желание, упорство и готовность к труду, а остальное приложится.
Не расстраивайтесь, по-крайней мере, германка поддержит. Терпение и труд все перетрут.
Опять же, с кандидатской, имхо, надо искать профессора, который возьмется вами руководить, но с другой стороны, вряд ли профессор возьмется руководить по теме, которая ему чужда и неинтересна. То есть, чтобы идти к профессору, надо иметь наметки, план работы и определенный объем начитанной литературы. То есть получается надо искать профессоров, руководящих аспирантами, смотреть области их интересов и по этой теме читать, надеясь, что вам это тоже интересно и нужно. А вот как вы ее будете читать, другое дело. Если собираетесь писать на немецком, то получается и читать надо на немецком, сначала наверное будет ужасно тяжко, но иного пути имхо нет.
elfbear, добрее, добрее надо к людям быть.
в ответ Igorsed 08.03.07 12:47
В ответ на:
В седьмых нужно идти на Отто Бенеке, а ╚там далее как пойдет╩. Не стану перечислять все.
В седьмых нужно идти на Отто Бенеке, а ╚там далее как пойдет╩. Не стану перечислять все.
А почему Вы против этого? Там же есть курсы для людейс высшим образованием.
В ответ на:
В пятых, мне не светит выучить немецкий язык даже за 5 лет, для того чтобы учиться на аспирантуре.
В пятых, мне не светит выучить немецкий язык даже за 5 лет, для того чтобы учиться на аспирантуре.
Во-первых, в аспирантуре, кстати, очень полезным может оказаться английский, во-вторых я бы все-таки так категорично не ставила крест, было бы желание, упорство и готовность к труду, а остальное приложится.
Не расстраивайтесь, по-крайней мере, германка поддержит. Терпение и труд все перетрут.
В ответ на:
В третьих, ╚регигунгспрезидиум╩ никогда не подтвердит гуманитарное направление. Так что то что ╚во вторых╩, естественным путем выпадает.
А в какой земле мы сейчас находимся?В третьих, ╚регигунгспрезидиум╩ никогда не подтвердит гуманитарное направление. Так что то что ╚во вторых╩, естественным путем выпадает.
Опять же, с кандидатской, имхо, надо искать профессора, который возьмется вами руководить, но с другой стороны, вряд ли профессор возьмется руководить по теме, которая ему чужда и неинтересна. То есть, чтобы идти к профессору, надо иметь наметки, план работы и определенный объем начитанной литературы. То есть получается надо искать профессоров, руководящих аспирантами, смотреть области их интересов и по этой теме читать, надеясь, что вам это тоже интересно и нужно. А вот как вы ее будете читать, другое дело. Если собираетесь писать на немецком, то получается и читать надо на немецком, сначала наверное будет ужасно тяжко, но иного пути имхо нет.


Нет братоубийственной войне!
NEW 08.03.07 13:41
В стране происхождения, меня совершенно не интересовало как учиться и что делать. Здесь же страна с другой культурой и другой "системой отношений" к окружающей действительностью. Туговато в данную систему "въехать" в период 2 месяца.
в ответ elfbear 08.03.07 13:06
В ответ на:
А вот ты такой большой,умный,жена и дети, а по прежнему хочешь, чтоб за тебя урешали и говорили, что тебе делать!
А вот ты такой большой,умный,жена и дети, а по прежнему хочешь, чтоб за тебя урешали и говорили, что тебе делать!
В стране происхождения, меня совершенно не интересовало как учиться и что делать. Здесь же страна с другой культурой и другой "системой отношений" к окружающей действительностью. Туговато в данную систему "въехать" в период 2 месяца.

NEW 08.03.07 13:56
ОттоБенеке с удовольствием хотел бы. Просто понял так что данные курсы ориентированы на то что после курсов человек должен будет только работать, не отвлекаясь на учебу и тд. Если я не прав, тогда это замечательно. У них как раз есть программа для психологов (в изучении языка).
Живу в БаденВунтерберг.
Т.е. сейчас необходимо напрячься в изучении немецкого, и после года или двух начинать искать профессора? Или же его нужно найти сейчас?
в ответ карелка 08.03.07 13:24
В ответ на:
А почему Вы против этого? Там же есть курсы для людейс высшим образованием.
А почему Вы против этого? Там же есть курсы для людейс высшим образованием.
ОттоБенеке с удовольствием хотел бы. Просто понял так что данные курсы ориентированы на то что после курсов человек должен будет только работать, не отвлекаясь на учебу и тд. Если я не прав, тогда это замечательно. У них как раз есть программа для психологов (в изучении языка).
Живу в БаденВунтерберг.
В ответ на:
Опять же, с кандидатской, имхо, надо искать профессора, который возьмется вами руководить, но с другой стороны, вряд ли профессор возьмется руководить по теме, которая ему чужда и неинтересна. То есть, чтобы идти к профессору, надо иметь наметки, план работы и определенный объем начитанной литературы. То есть получается надо искать профессоров, руководящих аспирантами, смотреть области их интересов и по этой теме читать, надеясь, что вам это тоже интересно и нужно. А вот как вы ее будете читать, другое дело. Если собираетесь писать на немецком, то получается и читать надо на немецком, сначала наверное будет ужасно тяжко, но иного пути имхо нет.
Опять же, с кандидатской, имхо, надо искать профессора, который возьмется вами руководить, но с другой стороны, вряд ли профессор возьмется руководить по теме, которая ему чужда и неинтересна. То есть, чтобы идти к профессору, надо иметь наметки, план работы и определенный объем начитанной литературы. То есть получается надо искать профессоров, руководящих аспирантами, смотреть области их интересов и по этой теме читать, надеясь, что вам это тоже интересно и нужно. А вот как вы ее будете читать, другое дело. Если собираетесь писать на немецком, то получается и читать надо на немецком, сначала наверное будет ужасно тяжко, но иного пути имхо нет.
Т.е. сейчас необходимо напрячься в изучении немецкого, и после года или двух начинать искать профессора? Или же его нужно найти сейчас?
NEW 08.03.07 14:02
1. Чушь. Есть конечно стипендии для ТОЛЬКО для иностраннцев, но в основном стипендии для всех.
2. Думаю подтвердить нужно. В крайнем случае нужно узнавать.
3. В самом тяжком случае, если и правда не признают - доучиться можно в университете. Поступить как все, для учебы диплом подойдет, даже непризнанный. Подтвердить предметы, и доучиться сколько останется. Это конечно время все будет... Но на крайний случай выход. А чтобы точно знать нужно признавать диплом.
4. См. п. 3. Возьмешь кредит на образование. Не жирно, но покушать будет чего.
5. Светит, если желание такое как ты пишешь. Не слушай тех, кто вообще немецкий выучить не может.
6. Этим ты заняться всегда успеешь. Так обычно говорят те, кто и правда только на электросварку годится.
7. Это сам решай. Можно побыстрее и в омут с головой, а можно пойти на Отто Бенеке, осмотреться, подучить язык и прощупать почву.
Я полагаю вся эта неуверенность от желания побыстрее и от пока что слабого немецкого. Будешь уверенней в немецком - не будет проблем пойти и спросить, узнать в университете. А побыстрее оно будет настолько, насколько оно может вперед продвигаться и быстрее не будет.
Я бы посоветовал разделить продвижение на этапы и заниматься совершенствованием отдельных этапов. 1. Язык. Учим до определенной уверенности в жизни. Сюда входит и Отто Бенеке или не входит. 2. Изучаем почву в университетах. 3. Пытаемся найти место. Алгоритм я уже писал. Все это многомесячные этапы. Я просто хочу сказать, что без немецкого не получится, а на его освоение, даже при большом желании и таланте все равно нужно время и чем больше ты будешь нервничать и дергаться тем хуже это будет для твоего немецкого. Пока учишь немецкий поставь такую жЫрную точку в вопросе подтвердят или не подтвердят диплом. Просто неуверенность намного хуже даже негативного ответа. После негативного ответа можно придумать новую стратегию, а неуверенность это просто затягивание времени.
Подтверждай диплом. Подтвердят - учи язык до определенного уровня и ищи себе место.
Не подтвердят - учи язык до определенного уровня и морально готовся доучиться. Поступай в университет, подтверждай предметы и доучись, пока доучиваться будешь уже наверное и какие то знакомства образуются (если будешь интерес проявлять). В любой ситуации есть свои плюсы и в итоге оно как-нибудь будет, главное чтобы желание не пропало.
В ответ на:
Во первых, при моих ╚заявлениях╩ относительно планов на будущее, мне ╚объяснили╩ что так как я становлюсь гражданином Германии (7 пар дает такую возможность), то мне необходимо забыть о кандидатской, т.к. сейчас во всю носятся с иностранцами и только в них готовы вкладывать силы и средства университеты и организации поддерживающие желающих получить образование.
Во вторых, чтобы продолжать учебу мне ╚обязательно╩ нужно подтвердить диплом, ибо без этого ни один университет даже общаться со мной не будет.
В третьих, ╚регигунгспрезидиум╩ никогда не подтвердить гуманитарное направление. Так что то что ╚во вторых╩, естественным путем выпадает.
В четвертых мне, якобы, нужно учиться в Германии заново, а для нужно огромное количество денег, жену работающую как моньячка (для обеспечения меня и детей), потому что я не смогу работать и учиться одновременно.
В пятых, мне не светит выучить немецкий язык даже за 5 лет, для того чтобы учиться на аспирантуре.
В шестых, мне нужно забыть о науке и заняться ╚делом╩(газоэлектросварчиком например работать).
В седьмых нужно идти на Отто Бенеке, а ╚там далее как пойдет╩. Не стану перечислять все.
Во первых, при моих ╚заявлениях╩ относительно планов на будущее, мне ╚объяснили╩ что так как я становлюсь гражданином Германии (7 пар дает такую возможность), то мне необходимо забыть о кандидатской, т.к. сейчас во всю носятся с иностранцами и только в них готовы вкладывать силы и средства университеты и организации поддерживающие желающих получить образование.
Во вторых, чтобы продолжать учебу мне ╚обязательно╩ нужно подтвердить диплом, ибо без этого ни один университет даже общаться со мной не будет.
В третьих, ╚регигунгспрезидиум╩ никогда не подтвердить гуманитарное направление. Так что то что ╚во вторых╩, естественным путем выпадает.
В четвертых мне, якобы, нужно учиться в Германии заново, а для нужно огромное количество денег, жену работающую как моньячка (для обеспечения меня и детей), потому что я не смогу работать и учиться одновременно.
В пятых, мне не светит выучить немецкий язык даже за 5 лет, для того чтобы учиться на аспирантуре.
В шестых, мне нужно забыть о науке и заняться ╚делом╩(газоэлектросварчиком например работать).
В седьмых нужно идти на Отто Бенеке, а ╚там далее как пойдет╩. Не стану перечислять все.
1. Чушь. Есть конечно стипендии для ТОЛЬКО для иностраннцев, но в основном стипендии для всех.
2. Думаю подтвердить нужно. В крайнем случае нужно узнавать.
3. В самом тяжком случае, если и правда не признают - доучиться можно в университете. Поступить как все, для учебы диплом подойдет, даже непризнанный. Подтвердить предметы, и доучиться сколько останется. Это конечно время все будет... Но на крайний случай выход. А чтобы точно знать нужно признавать диплом.
4. См. п. 3. Возьмешь кредит на образование. Не жирно, но покушать будет чего.
5. Светит, если желание такое как ты пишешь. Не слушай тех, кто вообще немецкий выучить не может.
6. Этим ты заняться всегда успеешь. Так обычно говорят те, кто и правда только на электросварку годится.
7. Это сам решай. Можно побыстрее и в омут с головой, а можно пойти на Отто Бенеке, осмотреться, подучить язык и прощупать почву.
Я полагаю вся эта неуверенность от желания побыстрее и от пока что слабого немецкого. Будешь уверенней в немецком - не будет проблем пойти и спросить, узнать в университете. А побыстрее оно будет настолько, насколько оно может вперед продвигаться и быстрее не будет.
Я бы посоветовал разделить продвижение на этапы и заниматься совершенствованием отдельных этапов. 1. Язык. Учим до определенной уверенности в жизни. Сюда входит и Отто Бенеке или не входит. 2. Изучаем почву в университетах. 3. Пытаемся найти место. Алгоритм я уже писал. Все это многомесячные этапы. Я просто хочу сказать, что без немецкого не получится, а на его освоение, даже при большом желании и таланте все равно нужно время и чем больше ты будешь нервничать и дергаться тем хуже это будет для твоего немецкого. Пока учишь немецкий поставь такую жЫрную точку в вопросе подтвердят или не подтвердят диплом. Просто неуверенность намного хуже даже негативного ответа. После негативного ответа можно придумать новую стратегию, а неуверенность это просто затягивание времени.
Подтверждай диплом. Подтвердят - учи язык до определенного уровня и ищи себе место.
Не подтвердят - учи язык до определенного уровня и морально готовся доучиться. Поступай в университет, подтверждай предметы и доучись, пока доучиваться будешь уже наверное и какие то знакомства образуются (если будешь интерес проявлять). В любой ситуации есть свои плюсы и в итоге оно как-нибудь будет, главное чтобы желание не пропало.
NEW 08.03.07 14:05
в ответ Igorsed 08.03.07 13:56
После курсов Отто Бенеке ты будешь сам искать себе занятость (включая и аспирантское место). Мало ли на что курсы ориентированы. Тебя интересует язык, а после курсов ты их не интересуешь.
Профессора искать потом. Если ты правда умеешь читать доклады по-английски например, то можешь попытаться пробиться на какой-нибудь семинар.
Профессора искать потом. Если ты правда умеешь читать доклады по-английски например, то можешь попытаться пробиться на какой-нибудь семинар.
NEW 08.03.07 14:05
Для диссера диплом мне не надо было подтверждать, правда я и не психолог.
Надо было досдать три экзамена в ходе написания диссера и все.
Надо было досдать три экзамена в ходе написания диссера и все.
Вот и до меня добрался кризис: вино пью старое, сыр ем с плесенью, машина без крыши...
NEW 08.03.07 14:12
в ответ nrw1979 08.03.07 14:07
Мне кажется, что бевербунги писать смысла очень мало имеет.
Надо другой выход на профа найти.
У того, у кого я писала, желающих было выше крыши,... в итоге место получили двое, без бевербунгов, зато с нужными знакомыми..
Здесь к сожалению связи не менее важны, чем в России.
Надо пообщаться с аспирантами,... Почитать интернет....
Поймать профа на конференции какой-нибудь и с горящими глазами рассказать ему о своем желании ПИСАТь! и работать под его руководством...
А бумажки - это дело десятое...
Мой диплом вообще еще ни работодатель ни профессора в глаза не видели :-)
Все на слово верят.
Надо другой выход на профа найти.
У того, у кого я писала, желающих было выше крыши,... в итоге место получили двое, без бевербунгов, зато с нужными знакомыми..
Здесь к сожалению связи не менее важны, чем в России.
Надо пообщаться с аспирантами,... Почитать интернет....
Поймать профа на конференции какой-нибудь и с горящими глазами рассказать ему о своем желании ПИСАТь! и работать под его руководством...
А бумажки - это дело десятое...
Мой диплом вообще еще ни работодатель ни профессора в глаза не видели :-)
Все на слово верят.
Вот и до меня добрался кризис: вино пью старое, сыр ем с плесенью, машина без крыши...
NEW 08.03.07 14:57
в ответ Igorsed 08.03.07 12:47
Судя по всему вы столкнулись с проявлением элементарной зависти и с комплексом неудачника. Странно, что вы этого не опознали сразу. Разве непонятно, что вы хотите "выделится" из общей толпы и многие хотят вам указать место, которое по их мнению вы должны занимать. У меня был точно такой же опыт.
Отчасти это были завистливые люди, отчасти просто слишком уверенные в себе, но не приученные преодолевать трудности. Эти люди обломались в первую очередь на изучении языка и как следствие на всем остальном, после чего им остается только с пеной у рта рассказывать свежеприехавшим о полной невозможности чего-то достичь.
Ваши планы совершенно реальны и достижимы. Не давайте сбить себя с пути.
Отчасти это были завистливые люди, отчасти просто слишком уверенные в себе, но не приученные преодолевать трудности. Эти люди обломались в первую очередь на изучении языка и как следствие на всем остальном, после чего им остается только с пеной у рта рассказывать свежеприехавшим о полной невозможности чего-то достичь.
Ваши планы совершенно реальны и достижимы. Не давайте сбить себя с пути.
NEW 08.03.07 15:07
Можно же параллельно это делать, то есть, если вы планируете в БВ и оставаться, что методично составить список университов, где есть психфак, найти имена профессоров, найти области их исследования и по этим темам начинать читать литературу. Чтение иностранной литературы со словарем - это очень нудный процесс, но результат он дает. Зато терминология сразу встанет на свои места.
Выделите себе (я не знаю, насколько это вообще практически возможно с семьей) допустим два или три дня в неделю, когда вы будете ходить в библиотеку в читальный зал и читать по два часа, там я не знаю, журнал Psychologie Heute, например. В первый раз осилите редакторскую колонку может быть, а потом будет все больше и больше. Кстати, советы , которые Вы давали на другой ветке по поводу мессенджера и все такое
.
в ответ Igorsed 08.03.07 13:56
В ответ на:
Т.е. сейчас необходимо напрячься в изучении немецкого, и после года или двух начинать искать профессора? Или же его нужно найти сейчас?
Т.е. сейчас необходимо напрячься в изучении немецкого, и после года или двух начинать искать профессора? Или же его нужно найти сейчас?
Можно же параллельно это делать, то есть, если вы планируете в БВ и оставаться, что методично составить список университов, где есть психфак, найти имена профессоров, найти области их исследования и по этим темам начинать читать литературу. Чтение иностранной литературы со словарем - это очень нудный процесс, но результат он дает. Зато терминология сразу встанет на свои места.
Выделите себе (я не знаю, насколько это вообще практически возможно с семьей) допустим два или три дня в неделю, когда вы будете ходить в библиотеку в читальный зал и читать по два часа, там я не знаю, журнал Psychologie Heute, например. В первый раз осилите редакторскую колонку может быть, а потом будет все больше и больше. Кстати, советы , которые Вы давали на другой ветке по поводу мессенджера и все такое

Нет братоубийственной войне!