Всем здравствуйте.

Собирала сейчас информацию по поводу признания диплома и нашла информацию, что иностранные дипломы по нерегламентированным специальностям не нуждаются в подтверждении и можно устраиваться на работу на равне с теми, у кого есть немецкий диплом.

https://www.berlin.de/sen/wissenschaft/studium/abschluesse...

Регламентированные специальности это например врач, медсестра, учитель, архитектор, учитель и Т.п. https://www.berlin.de/sen/bjf/anerkennung/berufliche-quali...

То есть максимум можно сделать запрос в ZOB чтобы сделали оценку диплома для работодателя.

Отсюда вопрос.

Зачем тогда вообще заморачиваться и учится снова, если можно и так работать?))

Вы правы. Это не признание, а приравнивание образования, полученного заграницей с похожим в Германии. Это не обязательно для нерегламентированных профессий, а возможно.

Примерно это я всегда народу и говорю, но народ почему-то упорно хочет отдать ZABу деньги.

Иногда бывают объявления о вакансиях, где прямо черным по белому написано, что нужно это самое подтверждение, но это бывает крайне редко и в основном в каких-то государственных учреждениях.

я наверное неправильно сформулировала вопрос. Я имела ввиду зачем ещё учится, если уже есть диплом о высшем образовании (российский, упраинский неважно). Можно сразу же продолжать работать по профессии. По крайней мере такая информациям есть на сайте senatverwalrung.

А в жизни наверное по другому? Многие говорят, что никому наши дипломы не нужны,

Я ещё не пробывала устроится на работа психологом, думала нечего даже и пробывать, но вот после того, что сегодня прочитала, балу однозначно рассылать резюме.

Я психолог.

А ZAB вы считаете выкинутые деньги? Мне кажется неплохо иметь от них оценку. 200 евро конечно деньги, но думаю того стоит

вы немного путаете понятия :

- работодатель может взять вас на работу и

- имеет право взять вас на работу.

Да, работать по вашему диплому вы имеете право и вас работодатель имеет право взять, если захочет. Вот только вопрос в том, чтоб захотел. А зачем ему брать кота в мешке, - человека с дипломом неизвестно какого вуза, никогда в Германии не работавшего, если есть полно кандидатов с местным дипломом, дипломом вуза, который ему знаком, знает как там учат и чему, которые проходили во время учебы студ. практику на немецких фирмах, возможно даже у них на фирме, знают специфику этой профессии здесь и т.д. и т.п.

Но эти проблемы не решит и бумажка-признание из министерства. Это я к тому зачем тут идут учиться, уже имея российский и со.диплом.

Попишите бевербунги и сами ответите на ваши вопросы

Спасибо большое за мнение. Я с Вами полностью согласна;)

В этом деле, как поиск работы, я думаю, не последнее значение имеет удача и умение себя "продать";) неважно с каким дипломом;

Я психолог

Вам, возможно, как раз нужно " признавать диплом" и получать Аппробацию

что Вы имеете в виду под признанием? В ZAB?

вы психолог, тогда почитайте например, тут

http://www.bdp-verband.org/psychologie/faq_titelanerkennun...

спасибо, очень познавательно. Не знала про

И снова: 3) Bei den nicht direkt reglementierten psychologischen Tätigkeitsfeldern entscheidet der Arbeitsmarkt, die Nachfrage am Dienstleistungsmarkt und letztlich der jeweilige Arbeitgeber über die Akzeptanz des ausländischen Abschlusses.
Da im Öffentlichen Dienst und in nachgeordneten Institutionen (z. B. Krankenhäusern) in der Regel vertragliche Regelungen mit den Kostenträgern (z. B. Krankenkassen) bezüglich der Qualifikation der Angestellten bestehen, wird hier eine Bescheinigung über die Gleichwertigkeit des ausländischen Abschlusses mit dem deutschen Abschluss häufig erforderlich sein.

НО:

Bewirbt man sich als Psychologe mit einem ausländischen Abschluss in Deutschland, haben potentielle Arbeitgeber oftmals Schwierigkeiten, den Abschluss hinsichtlich seiner Qualifikation richtig einzuordnen. Daher wird unter Umständen eine Bestätigung der beruflichen Qualifikationen verlangt. Der BDP als für die Berufspraxis in der Föderation der deutschen Psychologenvereinigungen zuständiger Verband nimmt die Aufgabe der Bestätigung von beruflichen Qualifikationen wahr.

И просит за это подтверждение 250 евро.

Мне лично пока ZAB хватит я думаю;) и то, думаю больше лично для меня самой, посмотрим. Как говорится, я ещё только начала рассылать резюме

Для начала надо уточнить, требуется ли Вам Аппробация, как врачам или стоматологам. Насколько я понимаю, у Вас это зависит от должности - каким-то психологам она нужна, каким-то, возможно, нет.

Потом найти Ваш вуз и специальность в базе данных Анабин. Если она там с индексом Н+ - то Ваш диплом признается в Германии, ЦАБ Вам не нужен, все уже сделали за Вас.

Если диплом признается и Аппробация не нужна - ищите работу. Если диплом поизнается, но нужна Аппробация - ну, Вы поняли... :)))

в том то и проблема, что у моего вуза на анабине статус Н +/

И почему же это проблема? Ваше образование признано в Германии

так..

а что вы думаете по поводу оценки диплома в ZAB? Я вот еще начиталась, теперь не уверена нужен ли мне этот документ. Что-то эти 200 евро жалко стало))

а что вы думаете по поводу оценки диплома в ZAB?

Все еще то же самое:

Ваш диплом признается в Германии, ЦАБ Вам не нужен, все уже сделали за Вас

😄

Спасибо )

Так вот те люди, которые не слушают, что

Многие говорят, что никому наши дипломы не нужны,

Часто идут и просто устраиваются на работу. Тем не менее в вашем случае, если вы хотите работать именно психологом, это, к сожалению не пройдет, в силу разницы систем и регламентированная профессии психолог. Вам скорее всего придется доучиваться. Тут периодически на форуме поднимаются вопросы о дипломах психологов, поищите в архиве.

"Признания" диплома нужно в 90% для потешения чувства собственной значимости. Камень преткновения как правило заключается совсем не в дипломе как "бумажке", а в реальных и фактических знания/опыте/навыках, а точнее сказать в их разнице, которая зависит как от уровня развития отрасли/предприятия так и от уровня развития целой страны-общества.

Для простого, но наглядного примера можно взять автомеханика в Германии и Руанде. Оба они механики и оба могут разбираться в той или иной степени в машинах, но их уровень квалификации, навыки, опыт, общий уровень образования, огромная разница в реалиях жизни, разные стандарты, менталитет (а значит то или иное отношение к работе) и другие критерии становятся намного важней их "бумажек", что они по образованию механики, которые по сути уже ни о чём не говорят.

То бишь, образно говоря как механик из Руанды будет работать в немецком автосервисе, если он к примеру никогда не работал с дизелями/компьютерным оборудованием/не знает стандарты ТО/не разбирается в автомобильной электронике, что для немецкого механика в порядке вещей и так далее.

И это можно проецировать практически на любую специальность/отрасль. Именно поэтому правильней, но и сложней всего полностью переучиваться и получать местное образование, соответствующее уровню развития стране-обществу.

ТС психолог. При чем тут автомеханик в Руанде? ;)

Ее образование признано принципиально соответствующим германскому, ей не нужно ни учиться здесь, ни переучиваться

Для простого, но наглядного примера можно взять автомеханика в Германии и Руанде.

К тому же нигде не писал, что это касается абсолютно всех профессий и видов деятельности. Но думаю %90.