немецкая 4 это как наша русская 2?

1, 2, 3 - хорошие оценки.

4, 5, 6 - плохие

Русская два - это скорее всего 5

Немецкая 4 примерно соответствует русской оценке 3 -. То есть, предмет все-таки сдан, но слабовато.

4 - это, конечно, плохо, но всё-таки зачёт. 5 и 6 - незачёт.