Deutsch
Germany.ruФорумы → Архив Досок→ Образование

подтверждать диплом учителя?

832  
lood прохожий27.09.16 15:26
NEW 27.09.16 15:26 

друзья и коллеги, посоветуйте. мне 40 лет, имею диплом российского универа "географ. преподаватель географии". есть недолгий опыт работы в российской школе, преподавания в вузе. недавно переехал в германию. немецкий язык сейчас на уровне В2. слышал, что подвердить учительский диплом в Германии очень сложно, надо "доучивать" второй предмет. и т.д... да и понятно, что немецкий должен быть тоже перфект. кто имеет подобный опыт? что посоветуете? стоит ли связываться и т.д. кстати, недавно общался с одной испанкой - она по образования океанограф. говорит, что хочет подтвердиться в германи как учитель физики и химии (на основании того, что она эти предметы в универе изучала когда-то). вроде, можно получить для этого оплачиваему практику (или стажировку). но подробно расспросить не смог - у нее немецкий совсем плох)). может, кто нибудь в курсе этого? заранее спасибо за ответы.

#1 
Терн патриот27.09.16 17:18
Терн
27.09.16 17:18 
в ответ lood 27.09.16 15:26

коллега:) без С2 учителем не стать. Или учите язык, или работайте в другом направлении-

переводчик / перекладач / Übersetzerin
#2 
Psych знакомое лицо27.09.16 17:46
Psych
NEW 27.09.16 17:46 
в ответ lood 27.09.16 15:26

Допустим приезжает человек который в Вузе какой то африканской страны выучил полпредмета, по русски говорит очень плохо и думает подтверждать ли ему какое то образование чтобы доучивать не хватающие и в 40 с чем то идти конкурировать на рынок с молодыми выпускниками местных Вузов...безусловно его в любую школу возмут, с руками оторвут, нафига молодые, местные, которые на своем родном языке детей обучать будут...и которым тоже очень сложно устроиться на нормальных условиях.
Какое отношение у детей и родителей будет если учитель будет говорить с акцентом...

#3 
Inna15 старожил27.09.16 20:01
NEW 27.09.16 20:01 
в ответ Psych 27.09.16 17:46

Отношение хорошееup, все зависит от того, какой человек профессионал. И если есть желание, можно и доучиться, и немецкий до нормального уровня выучить. В школу устроиться не трудно, если сделан референдариат и имеются предметы, пользующиеся спросом. География, конечно, не тот случайсмущ. Если второй предмет математику, физику, химию взять, шансов больше. Хотя и с географией устраиваются, по крайней мере на замену.

#4 
Inna15 старожил27.09.16 20:11
NEW 27.09.16 20:11 
в ответ lood 27.09.16 15:26

Если хотите работать в школе на постоянной основе нужно доучивать второй предмет. Тогда не придется сдавать языковой экзамен, только уровень для поступления в уни. Потом 18 или 24 месяца референдариат, дополнительное практическое обучение, которое оплачивается государством, небольшая зарплата около 1200 евро, открытые уроки, семинары. Заканчивается вторым госэкзаменом. И тогда Вы уже полноценный учитель. Путь нелегкий, требующий денег, времени, сил и нервов. Вам решать.

Второй вариант, послать диплом на подтверждение, учить немецкий до хорошего уровня и искать временное место на замену. Но постоянной работы в школе таким путем не получить.

Почитайте в группах Для педагогов и воспитателей, В учительской, на этом форуме. Информации много.

#5 
Elviii местный житель28.09.16 19:58
Elviii
NEW 28.09.16 19:58 
в ответ lood 27.09.16 15:26

вас нельзя сравнивать с испанцами, они граждане ЕУ, поэтому им для подтверждения только С2-80% нужно, у нас же все сложнееулыб

#6