семья только что приехала и ребенку нужно срочно в начальную школу. Какой подход к этой теме? Околачивать пороги школы или в организацию которая заведует школами?

Может кто есть из Дортмунда и конкретно школу посоветует?

Не надо ни в какие организации ходить, а то отправят в интеграционный класс. Пусть идут по прописке в ближайшую школу, ребенка обязаны взять. Сколько лет ребенку и говорит ли он(а) по-немецки?

10 лет. Парень не говорит конечно.

А разве нельзя даже после организации как-то регулировать процесс?

Я вам еще раз повторяю, что на вашем месте пошла бы в первую очередь просто в школу, но вы можете, разумеется, идти куда угодно.

Ну во-первых, конечно сходите в школу. Именно так я и сделала. Но нам ответили, что сначала нужно принести бешайд от Гезундсхайтамта, т.е. второе куда я пошла это именно этот амт. Там прождав около месяца дожидаясь своего термина, мои дети прошли некую проверку на зрение, слух, моторику, внимание и что-то еще, но это не важно. Сыну было 13 , дочери 6 и нам дали документ, сказав , что теперь нужно обратиться в Шульамт. т.е. это третье место куда я пошла. Там рассказали какова система образования в Германии и конкретно по нашей земле и дали направление в школу обоим детям. сына определили в интеграционый класс (класс для иностранцев для усиленного изучения немецкого), а дочь пошла сначала в первый класс, но потом я ее перевела в форкласс (о чем ни сколько не жалею). Через год сын (сейчас уже) пошел в 7*й класс (хотя в России он пошел бы в 9-й), дочь в первый класс. Но з агод они свободно говорят, дочь уже и пишет и читает, так что без паники, пошагово идите и не бойтесь ,если ребенок потеряет год , это не потеря для него, а возможность постепенно войти в язык, в новую систему и страну.Удачи.

Нам 13 лет, мы приехали и через день пошли в 7 класс. С немецким очень тяжело, он понимает не больше 45-50%. Но после 6 класса в Росиии программа очень легкая, да честно сказать, дети практически не учатся. Все уроки сдвоенные, что значит что все предметы по 2 раза в неделю, но по 2 часа. На математике, он вообще один из класса на 100% успевает. Постоянно, какие-то поездки. На этой неделе 3 дня были в Kennenlernfahrt , а через две недели поездка на неделю во Францию, а потом 2 недели каникулы. Мне не понятно, когда будут учиться. Я для себя нашла выход - он дополнительно занимается с русскими учителями по Скайп физикой и математикой, а то школа не дает нужного уровня знаний.

Я согласна, что нужно сразу идти в школы и говорить с директором, возможно придется повторить один класс, но в 10 лет, если еще и возьмете Nachhilfe , то он сможет справиться с программой. Schulamt просто может помочь назначить вам встречи с директорами школ, где есть свободные места.

а в каком уровне школы учится ребёнок

ваш сын в 7 классе гимназии?

Сходили в Familienbüro Dortmund, у них одна база с Jugendamt. Там нам сказали, что при нынешней обстановке НИКТО мимо интеграции не пройдет. По городу сделали 94 ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ класса, Для всех возрастов. Максимально 2 года там можно сидеть. По ходу, дети посещают и нормальный класс по предметам, которые они особо хорошо могут. После этого они СОВЕТУЮТ куда отдавать ребенка. После этого разговора я посоветовала родителям как можно быстрее натаскивать ребенка на уровень Гимназии или хотя бы Gesamtschule. Так как ребенок сейчас развит, ему хватит запала чтобы выучить немецкий и не отстать по предметам.

Будем надеяться, что он не прибъется к каким-то оболтусам, которым уже в этом возрасте ничего не надо. Не очень хорошо, что его распределили сразу в 5й класс. Хотя он мог бы спокойно с последнего класса Grundschule начать.

По словам той женщины, они не могу себе теперь позволить такой люксус, как было, когда я сама приехала и нас просто в класс посадили.

Кстати, на стене висела карта города по районам. И там были красные и зеленые кружки, типа где под завязку, а куда еще можно подсадить. В общем, почти вся карта красная была:):)

100% вас Schulamt отправит в ближайшую школу по месту жительства где есть интеграционный клас (т.к. нем. языка нет).

У нас сейчас приехали родственники в Дортмунд и все происходит именно так.
( Рассказы о былых временах слушать не стоит, сейчас все не так.)

Хорошая школа с таким классом Landgrafen-Grundschule, но туда возьмут только по направлению изSchulamt.

Если вы живете в хайме на Grewendicks Feld, то в эту школу направление не дадут.

И это не страшно. Тут в армию не берут и замуж в 18 не обязательно... все успеет.
И классы можно повторять.
Главное родителям избавиться от той советской истерики - школа за 10 лет и в 18 работать или стать студентом, а в 21 жениться

В интеграционном классе выучить язык может быть сложно, а вот другому чему нехорошему запросто научат. Как вариант ехать в какой то мелкий пригород где школа не может себе позволить создание такого класса, потому что иностранца там два человека...там и выучит. А когда вокруг по немецки никто не говорит, и толком ничего не учит, программируется на мы тут туалеты мыть и жизнь под откос тока так.
Но и требовать от школы чтобы после восьмого класса мог самолет сконструировать тоже ненужно, читать, писать и способность самостоятельно осваивать нужные знания...у нас с университета с мастером приходят- ничего не умеют толком, оно и правильно, фирмы все разные, производство само на месте за время практики научит что и как делать, главное чтобы человек думать не разучился к тому времени. А математика-физика конечно хороши для общего развития, но перегружать психику тоже может навредить.

От всех этих дополнительных занятий толку бывает мало, и часто бывает даже вред. В худшем случае фервайгерунг.

Как в каких школах учили, сравнивать не могу- но наблюдаю разный уровень жизни тут и там во многих сферах.
Дабы вернутся к теме, в начальную школу без знаний языка идти нормально, язык учится через активное использование...тем более при разумной поддержке и тщательной работе над сохранением и развитием родного языка. Чем лучше родной язык, тем лучше и быстрее ребенок выучит иностранный.

Когда мы приехали( в августе), дочери было 10 лет,т.е в россии закончила 3 класс. Здесь мы пошли в ближайшую школу и сели опять в 3 класс. Немецкий был на нуле. Год прошёл в слезах..Дочка ничего не понимала, не хотела идти в школу. Это я сейчас так спокойно пишу. А в то время я плакала вместе с ней, так как ничем не могла ей помочь. Тоже приехала с нулевым немецким. Сейчас всё позади. Дочь закончила Grundschule, потом 2 класса realschule и получила аттестат с гимназии. Сейчас даже думает по немецки. А я осталась на уровне начальной школы😅😅😅