Добрый день! Такая ситуация - ребенку 12 лет, имеет инвалидность до 18 лет в Украине. Планируем переезд сюда в начале сентября, с 12 сентября уже учебный год. Какой процесс подтверждения инвалидности? Куда идти сначала и какие документы с собой нужны? Что нужно переводить (диагноз, программу реабилитации и т.д.)? Спасибо заранее за ответы!

это вам надо будет по приезду пойти к дет.врачу. Он Вам все расскажет и даст нужные адреса, куда обращаться по поводу оформления инвалидности. У нас процедура заняла целый год: Пока прошли узких специалистов, пока дождались решения о присвоении инвалидности. Что касается спец.школы, Вам лучше всего обратиться в Югендамт в школьный отдел. Что касается мед.доков с Родины, мы перевели только один документ, в котором было указано, что у ребенка есть определенное заболевание. Если Ваш ребенок не может самостоятельно полностью или частично себя обслуживать, Вы также имеете право оформить Pflegegeld. Это деньги по уходу за ребенком-инвалидом. Если есть вопросы, пишите в личку

Спасибо большое! Мы частично уже разобрались - нас отправили в Mittelschule по приезду, но ребенок не совсем самостоятельный, на родине он посещал школу с тьютором. Еще и по-немецки ни бум-бум:) Сидит себе в классе "для мебели", иногда на переменках куда-то удирает, его всей школой ловят. На четверг назначили Untersuchung, посмотрим, что решат. Про Pflegegeld не знала - напишу Вам в личку. Мы тоже только справку перевили, потому что не переводить же всю медицинскую книжку? Есть еще программа реабилитации, там 4-5 страниц, думала, ее перевести, но мне сказали, что не нужно. Не знала, что так долго занимает процедура - но, как говорится, langsam aber sicher. Нам особо спешить некуда - главное, чтобы ребенок влился в систему и реабилитовался потихоньку. Шансы на это все же выше, чем в Украине.

обычно в миттельшуле есть интеграционный класс, где дети учат немецкий. пока ждете, попробуйте разобраться с возможностями для обучения немецкому языку.

Да, в этой школе как раз его нету. Двоих старших уже направили в интеграционный класс в ближайший город, а младшего возим пока на машине в школу недалеко от дома. Неразбериха, конечно, еще та - но если учесть, что мы визы только в конце августа получили, то это еще ничего. Справимся как-нибудь (и они с нами:)

Nereida, спасибо, группу нашла и вступила! Диагноз РАС+СДВГ, в принципе, может и в обычной школе учиться, но с тьютором (сопровождающим). Учился так прошлый год в Украине, за тьютора я платила сама. В четверг назначен Untersuchung - посмотрим, что скажут.

Schulbegleitung.

Беженцы - Flüchtlinge