Школа.
Добрый день!
У меня вопрос,переехала в Германию 6 месяцев назад.Сейчас привезла дочку,надо её устраивать в школу.Какие нужно собрать документы и с чего начинать?Хотелось бы попасть в хорошую школу,т.к. учиться очень хорошо.Немецкий изучала,но т.к. было мало общения говорить стесняется.Мы идем в 5 класс.Может кто то сможет поделиться опытом и подсказать как лучше поступить.Спасибо.
Мы переехали в германию три года назад и сразу после переезда через четыре дня начинался учебный год. Нам подсказала идти сразу в гимназию. Не знаю как в других школах а у нас открыт языковой класс для детей не знающих немецкий . Нам повезло и дочка попала в этот класс. Первый месяц она только учила язык. Дальше стали добавлять общие дисциплины в нормальном классе с будущими одноклассниками. Такие как спорт, музыка и английский. А из документов мы принесли справку о прописке и перевод русского аттестата
Мы переехали в германию три года назад и сразу после переезда через четыре дня начинался учебный год. Нам подсказала идти сразу в гимназию.
эта загадочная страна - германия !
Yдивительно, почему только что приехавших - принимают в гимназию. A вот местных, тут родившихся и тут учившихся , принимают далеко -далеко не всех,
и мехаизм приема tyda очень строгий - даже сотые доли баллов оценивают при рассмотрении принятия в гимназию
Только что приехавших. ......откуда такое предвзятое отношение....
Ребенок ходил в гимназию в шпрахкласс учил язык потом на основании своих знаний и оценке преподавателей остался учиться в гимназии
Или по вашему понаехавшие вообще учиться не должны?
Потому, что национальность ребенка никак не связана с его способностями к учебе. И даже имея немецкий как родной, далеко не все аборигены граммотные на отлично, (как, собственно, и у нас там ведь тоже не все отличниками были, учась на родном языке и не все по рускому 5-ки имели, так же и тут). Вы будете смеяться, у нас в грундшуле были дополнительные уроки по некоторым предметам, подтянуть успеваемость, так вот было и по-немецкому. Так вот там не было ни одного "нашего" ребенка, а вот немцы были и лучшие 2 выпускника класса грундшуле из 30 человек - были именно дети эмигрантов из СНГ. А на конкурсе по чтению в грундшуле призовые места выиграли "наши" ребята.
и лучшие 2 выпускника класса грундшуле из 30 человек - были именно дети эмигрантов из СНГ.
A арабы из этoго же класса раскажут, что они - лучшие; китайцы расскажут, что они - лучшие; турkи расскажут, что самые лучшие в этом классе- турки, .украинцы вам расскажут, что самые лучшие в этом классе - украинцы .. и т. д., а русских просто никто и спрашивать не станет , им никто просто не поверит.
Обращаюсь с просьбой помочь устроить ребенка в школу.Хотим попасть в гимназию
Eсли вы так уверены, что ребенок настолько способный, что сможет успевать по программе немецкой гимназии, то у ребенка уже должен быть очень высокй уровень немецкого - поэтому для раговора с директором, ребенок переведет директору все ваши желания .
B чем проблема , bедь 5 класс немецкой гимназии это значит . что немецкий- уже высочайшего уровня ?T. е. свободный и очень грамотный.
Bы просите совет, Алёнаа? пожалуйста, поймите правиьно.я ничyть не сомневаюсь в гениальности вашей дочери, но рекомендую Bам сперва отправить Bашу cпocobную дочь в "плохую" школу, и, если она в "плохой" справтся, можно будет думать о переводе в "не очень плохую " например - в реальную, а уж потом, если она и в "не очень плохой" сможет, тогда , на основе
подсчета баллов , просить о принятии её в "хорошую" года через три- четыре
Bедь может так же получиться, что даже - "плохую" школу будет не осилить, и придется идти в - "очень плохую " - в т. н. фёрдершуле.
.
Если ребенок хорошо учился в своей стране, есть большой шанс, что немецкую гимназию она потянет. Постарайтесь узнать, в какой гимназии в городе есть класс для иностранцев. В последние пару лет такие классы часто открывают во всех типах школ, в гимназии, реаль, хаупт. Постарайтесь попасть в гимназию, в крайнем случае в реаль. Про хаупт даже не думайте, там такая слабая программа и такой контингент, что ужас
Не надо Вашей девочке такого. Походите по ближайшим гимназиям, поспрашивайте, показывайте оценки хорошие в аттестате. Пусть ребенок подготовится к разговору с директором, покажет, что начальные знания уже есть. Вы тоже говорите, что будет дальше усиленно изучать, репетитор и т.д. Кстати, если Вам полагается по величине доходов, оформите Bildungs- und Teilhabepaket, будут оплачивать
репетитора. Если у Вас самих немецкий слабый, возьмите толкового переводчика, можно кого из знакомых, но обязательно произвести на школу хорошее впечатление. Пишу Вам из собственного опыта как мама и как учитель, имеющий в классе вот таких детей, у которых немецкий в изучении, но которые очень стараются и делают успехи
Сейчас намного проще попасть таким детям в гимназию, чем еще несколько лет назад. Только в хауптшуле не идите. Удачи Вам и Вашей девочке
Скажите пожалуйста а что такое миттельшуле? Вот пишут про гимназию про хауптшуле про реальшуле. А вот нас направили в миттельшуле в интеграционный класс после 4 класса в россии (учился в россии в гимназии на 4 и 5, с немецким не очень, читает хорошо, понимает не очень, хотя год ходил на курсы немецкого). Школа внешне понравилась. И даже в классе есть мальчик из россии сказали. Решили пойти туда не настаивать на гимназии как тут советуют.
https://www.km.bayern.de/eltern/schularten/mit...
Это как хаупт и реаль вместе. В зависимости, какие оценки будут по окончанию школы, есть разные возможности для дальнейшего обучения, вплоть до гимназической оберштуфе.
Насчет того, настаивать на гимназии или нет, родители лучше знают своего ребенка, насколько он способен, усидчив, самостоятелен. Гимназия это нелегко, но если ярко выраженные способности к учебе, стремление самого ребенка, посещение сильной школы в родной стране, то попытаться стоит. Индивидуально смотреть надо. Можно разными путями аби получить, но для кого то лучше сразу в гимназию, а кто то ступенька за ступенькой преодолевает.
что згачит расскажут? Есть же докумеетальные подтверждения этому. В виде цойгнисов и средних баллов абитура Или вам логика мышления вообще не доступна? Призеры конкурсов получают грамоты и называются, в т.ч. в газете, например. Лучшие выпускники школы тоже озвучиваются, а не каждый придумывает для себя критерии.
Совет хуже не придумаеть. Всегда лучше сразу отдать ребенка в нужную школу, а не сперва пихнуть в дерьмо, а потом чтобы ребенок отуду выкарабкивался.
И с неидеальным немецким ребенок может в гимназии учиться и подтянуться в языке постепенно, ничего страшного, освоит.
