Подтвердить украинский диплом
Хочу подтвердить диплом экономиста. Кто владеет информацией ? Есть вопросы...Имеется диплом магистра (выпуск 2012 г) Харьковского Национального университета им. Каразина. Стаж работы к сожалению немного в другом направлении ...
Нужно ли ставить апостиль на диплом?
Или где можно узнать что-либо? Джобцентр? Или?
Нужно ли ставить апостиль на диплом?
Апостиль ставят обычно только на врачебные дипломы. И вообще апостиль надо ставить, когда есть такое требование для принятия документов.
Стаж работы к сожалению немного в другом направлении ...
Это никакого отношения к "признанию" не имеет.
Харьковского Национального университета им. Каразина
Смотрите на сайте anabin.de (ссылку на него Вам уже дали). Университет должен стоять с правильным статусом там. Собственно, именно это "признание" в Германии и есть.
Джобцентр?
Если они оплатят процедуру, то почему бы и нет. Если Вам для дальнейшей учебы, то подается диплом среди прочих документов согласно предписанному порядку в данном учебном заведении.
что значит заверят бесплатно? и что значит заверят?
Это значит, что написано паруски. Т.е. писали одно, подразумевали другое, думали о третьем.
Речь об amtlich beglaubigte Kopie, которую можно заверить бесплатно или за символическую плату в любой бехёрде имеющей собственную печать. Если до "арбайтзама" далеко и неохота, то с таким же успехом можно зайти в первую попавшуюся по дороге кантору, например в кранкенкассу, и точно так же бесплатно зарисовать себе там амтлих заверенную копию диплома или чего-нить другого.
Я всю жизнь проработала в издательстве (собственном) поэтому знаю как все происходит на всех этапах работы, опыт большой. Заканчивала факультет издательско-полиграфический. В принципе, можно было бы и дальше по специальности работать.
Переучиваться точно уже не хочу.
для работы подтверждения таких дипломов не требуется (требуется для медицины,педагогики и еще чего-то такого же, чтоб шарлатаны простым людям не навредили).
А вы можете искать работу сразу же, прикладывая перевод своего диплома. Будете искать работу - напирайте в резюме на свой опыт, что конкретно умеете делать, в каких проектах работали, какие компьютерные программы знаете. Хорошо бы еще поднатаскаться в специальных профессиональных терминах и жаргоне (возможно, у вас много англиканизмов в вашей профессии), Посмотрите по вакансиям по издательствам (Verlag по-немецки):
Покликайте по ссылкам, попытайтесъ понять, кого ищут и что требуется. Там разные профессии есть, от бугалтера до проект-мэнеджера. Но есть и графикдизайнер и редактор и прочие "полиграфические" профессии.