Deutsch
Germany.ruФорумы → Архив Досок→ Образование

Подтвердят? Юридический диплом из Европы в Германии?

960  1 2 все
Ingolstadt1 прохожий28.05.16 19:35
NEW 28.05.16 19:35 
Последний раз изменено 29.05.16 15:18 (карелка)

Здравствуйте , скажите., я хочу подтвердить свой диплом в Германии. Я гражданин ЕС , Диплом Юриста. Мой дипломон подтвержден в Европе , так же подтвержден в Англии.

Скажите что мне надо для того что бы подтвердить его в Германии и сколько примерно это стоит? и если он подтвержден в европе.Англии то по идеи , реально и в Германии? и если как бы единное европейское законодательство или если подтвержден в других странах ЕС то не должно быть проблем в Германии?

Подскажите пожалуйста.


тут есть кто может дать дельный совет????????

#1 
Lioness патриот28.05.16 21:53
Lioness
28.05.16 21:53 
в ответ Ingolstadt1 28.05.16 19:35
Скажите что мне надо для того что бы подтвердить его в Германии и сколько примерно это стоит?

1. Открыть anabin.de и найти там Ваш вуз. Если там стоит H+, то в Германии признан

2. Это бесплатно

Ну что, Данила-мастер, не вышла чаша по Катькиному цветку? ("Каменный цветок")
#2 
Ingolstadt1 прохожий29.05.16 08:48
NEW 29.05.16 08:48 
в ответ Lioness 28.05.16 21:53

я нашел там под моим Университетам стоит H +

и что дальше,

1. я должен послать куда-то бумаги, что бы получить бумажку подтверждение и

2. куда надо высылать и какие бумаги?

Подскажите

2. Беслпатно? просто отсылаю диплом и еще что надо и они Бесплатно подтверждают диплом и присылают подтвежденый диплом ?


В Англии например присылают бумаги где пишут что он признан в Великабритании


Прошу подскажи, что и как .

#3 
Терн патриот29.05.16 12:12
Терн
NEW 29.05.16 12:12 
в ответ Ingolstadt1 28.05.16 19:35

Juristen/-innenIn der Regel haben ausländische Juristen/-innen keine Aussicht auf vollständige Aner-kennung ihrer Ausbildung in Deutschland. Neuerdings können ausländische Abschlüsse auf die erste juristische Staatsprüfung anerkannt werden. Grundsätzlich ist die Anerkennung aber sehr eingeschränkt, so dass in den meisten Fällen nur eine formale Anerkennung als Jurist/-in ausgesprochen wird. Diese Berufsbezeichnung darf mit dem Kürzel des Ausbildungsstaates gemeinsam geführt werden, z. B. „Jurist (SU)“ für Kontingen tflüchtlinge aus der ehemaligen Sowjetunion.

http://www.migrationsportal.de/sites/default/f...

переводчик / перекладач / Übersetzerin
#4 
dieter72 коренной житель29.05.16 12:24
NEW 29.05.16 12:24 
в ответ Терн 29.05.16 12:12

Мне ТС напоминает вот этот ник sinjurista.улыб

#5 
protected свой человек29.05.16 12:31
protected
NEW 29.05.16 12:31 
в ответ Ingolstadt1 28.05.16 19:35, Последний раз изменено 29.05.16 12:57 (protected)

Я конечно не спец, но Великобритания относится к англосаксонской правовой семье, а Германия к романо-германской, поэтому перспективы просто так перейти из одной в другую видятся очень сомнительными. Да и вообще юриспруденция чаще всего де-факто ограниченна одной страной не то что даже правовой семьёй.

#6 
Lioness патриот29.05.16 12:53
Lioness
NEW 29.05.16 12:53 
в ответ Ingolstadt1 29.05.16 08:48
я должен послать куда-то бумаги, что бы получить бумажку подтверждение

Вы никогда не получите бумажку, где золотыми буквами будет стоять TAUGLICH FÜR DEUTSCHLAND

Ваше документ об образовании признан, то есть официально признано то учебное заведение, в котором Вы учились, и то, что годы учебы - годы учебы на юриста, но по профессии Вы не сможете в Германии работать.

Я не знаю, как в других землях (сами ищите), вот Баварское признание

Кроме предъявленного документа необходимо ещё и сдавать экзамены, разумеется, на немецком языке. Насколько это возможно для человека, прибывшего из Великобритании - не знаю.


Но кто действительно хочет стать юристом в Германии, просто идёт в немецкий университет и становится.

Ну что, Данила-мастер, не вышла чаша по Катькиному цветку? ("Каменный цветок")
#7 
dieter72 коренной житель29.05.16 13:35
NEW 29.05.16 13:35 
в ответ protected 29.05.16 12:31

Он юрист, но не факт, что он учился на юриста в Великобритании. Иначе зачем ему было бы там подтверждать диплом. Нелогично.улыб

#8 
Ingolstadt1 прохожий29.05.16 19:36
NEW 29.05.16 19:36 
в ответ Терн 29.05.16 12:12

честно перевел не очень понял и у меня диплом на советский

#9 
Ingolstadt1 прохожий29.05.16 19:38
NEW 29.05.16 19:38 
в ответ protected 29.05.16 12:31

не важно к какой ситеме..есть же единное Европесйкое законодетельствове..я учился в Молдове . мой Диплом подтвержен в Румынии(член ЕС ) я и тот и этот Дилом показал в Англии (слен ЕС) мне подтвердили диплом.. я не собираюсь работать Юристом .мне прсото нужно подтверждение димлома.. как в Англии


#10 
Ingolstadt1 прохожий29.05.16 19:42
NEW 29.05.16 19:42 
в ответ Lioness 29.05.16 12:53, Последний раз изменено 30.05.16 10:35 (Ingolstadt1)

мнене надо работать по ПРОФЕССИИ. мне просто нужна бумажка что мой дилом подтврждаеться в Германии!

я учился в Молдове . мой Диплом подтвержен в Румынии(член ЕС ) я и тот и этот Дилом показал в Англии (слен ЕС) мне подтвердили диплом.. я не собираюсь работать Юристом .мне прсото нужно подтверждение димлома.. как в Англии


Не так я не хочу работать ЮРИСТАМ..что бы они сказали что по моему диплому я могу работать Юристам..мне просто нужно подтверждение от них что они ПРИЗНАЮТ мой диплом..в АНглии дали спец иальную бумажку))


так что даже для просто подтверждения,мне нужно сдавать эгзамен?

#11 
Ingolstadt1 прохожий29.05.16 19:43
NEW 29.05.16 19:43 
в ответ dieter72 29.05.16 13:35, Последний раз изменено 30.05.16 10:35 (Ingolstadt1)

выше писал что я подтвержал а не учился в Англии

#12 
Lioness патриот29.05.16 19:44
Lioness
NEW 29.05.16 19:44 
в ответ Ingolstadt1 29.05.16 19:38
мне прсото нужно подтверждение димлома..

Zeugnisanerkennungsstelle смотрите в той земле, где находитесь (или будете находится). Как Абитур Вам зачтут и будет у Вас допуск к высшему образованию в Германии, но если Вы собираетесь в Германии учиться, то uni-assist при сборе документов может сам делать подобное признание. Или делает сам университет, если принимает документы напрямую.

Ну что, Данила-мастер, не вышла чаша по Катькиному цветку? ("Каменный цветок")
#13 
Терн патриот29.05.16 19:56
Терн
NEW 29.05.16 19:56 
в ответ Ingolstadt1 29.05.16 19:42
я учился в Молдове

какая разница, где что признано, если суть в том, что диплом у вас молдовский, и немцы его рассматривают как молдовский. если ваши соседи не снимают обувь в квартире, вы же не обязаны делать так же, вы живете и действуете как хотите вы

переводчик / перекладач / Übersetzerin
#14 
oxymel коренной житель29.05.16 20:26
oxymel
NEW 29.05.16 20:26 
в ответ Ingolstadt1 29.05.16 19:42
мне прсото нужно подтверждение от них что они ПРИЗНАЮт мой диплом..в АНглии дали спеиальную бумажку))

если не секрет зачем? если для учебы, то это уни или уни-ассист сделают. А больше не представляю как его использовать можно

НЕ БУДИТЕ ВО МНЕ ЗВЕРЯ!!!!ОН И ТАК НЕ ВЫСЫПАЕТСЯ!!!!!
#15 
Ingolstadt1 прохожий30.05.16 10:31
NEW 30.05.16 10:31 
в ответ Lioness 29.05.16 19:44

в Баварии я..я НЕ хочу учиться..мне просто нужно подтверждение что он подтвержден в ГЕрмании. у меня диплом подтвержден в румынии и в АНглии

так же хочу тут.и только

#16 
Ingolstadt1 прохожий30.05.16 10:33
NEW 30.05.16 10:33 
в ответ Терн 29.05.16 19:56

вы дымаете в Англии дуракисидят? я дал им Румынский подтвержденный диплом и так же копии бакалавра и молдавский диплом..мне там подтвердили

у меня подтвержденный ДипломРумынский на основе Молдавского

#17 
Ingolstadt1 прохожий30.05.16 10:34
NEW 30.05.16 10:34 
в ответ oxymel 29.05.16 20:26, Последний раз изменено 30.05.16 10:34 (Ingolstadt1)

просто хочу что бы в ГЕрмании мне подтвердили диплом и только

я не хочу учиться

#18 
dieter72 коренной житель30.05.16 15:05
NEW 30.05.16 15:05 
в ответ Ingolstadt1 30.05.16 10:31
в Баварии я
Die wichtigsten Auskünfte für Inhaber ausländischer juristischer Abschlüsse
A) Grundsätzlich keine Anerkennung ausländischer juristischer Abschlüsse möglich

https://www.justiz.bayern.de/landesjustizpruef...

мне просто нужно подтверждение что он подтвержден в ГЕрмании. у меня диплом подтвержден в румынии и в АНглии

Неважно, кто и где вам его подтвердил. Важно, где ваш диплом был получен. В вашем случае это Молдавия. Только это имеет значение.

#19 
Lioness патриот30.05.16 15:52
Lioness
NEW 30.05.16 15:52 
в ответ Ingolstadt1 30.05.16 10:33
вы дымаете в Англии дуракисидят?

Вы бы показали ради интереса ту английскую бумажку, что Вам выдали. Замазали бы личные данные и текст показали... ради спортивного интереса посмотреть.

у меня подтвержденный ДипломРумынский на основе Молдавского

Диплом у Вас Молдавский, в Германии подтвержденный, если Вы видите себя на сайте anabin.de

"Стоимость" Вашего диплома в Германии: законченный общий Абитур. Пошлите в Zeugnisanerkennungsstelle в Мюнхен и Вам ответят

Ну что, Данила-мастер, не вышла чаша по Катькиному цветку? ("Каменный цветок")
#20 
1 2 все