Потвердили ли диплом?
Добрый вечер форумчане, у кого есть время посмотрите пожалуйста документы. Не могу понять подтвердили ли мне дипломы юриста или подтвердили только полученное образование? Что теперь делать с этими документами от ZAB? Могу ли я на основании этих документов искать Ausbildung? Означают ли эти документы, что у меня есть Абитур?
Прикреплённые файлы
Прикреплённые файлы
Прикреплённые файлы
Прикреплённые файлы
Привет! Я конечно не специалист в этой области,но если я правильно поняла,то они подтвердили твое образование,на этой основе ты можешь и учебу и работу искать,а на основании этого документа дальше решает сам работадатель или приемная комиссия принимать тебя или нет!Твой диплом соответствует Hochschule,а для меня это означает,что это засчитывается как Абитур! Но я могу и ошибаться!
Добрый день, спасибо за ответ. Стою сейчас на распутье, не знаю и не понимаю куда дальше двигаться. Искать работу? Но кто меня возьмёт со знаниями украинского законодательства в Германии.. Идти штудировать, уже не молодая, с двумя маленькими детьми для меня сейчас очень затруднительно.. Делать дальше шпрахи хорошо, но для этого нужно определиться в каком направлении нужно дальше двигаться, а у меня сейчас перед глазами тупик. Нужна какая-то консультация людей, которые уже были в моей ситуации, может кто подскажет дальнейший путь..
что теперь с этим всем делать?
Вы задаёте принципиальный вопрос, который пережили все в иммиграции. Каждый делает ПО-СВОЕМУ. Можете в рамочку повесить, можете работу искать, можете учиться идти
3-й выложенный вами скан, последний абзац:
Профессиональное признание / признание профессии
Окончание иностранного ВУЗа имеет отношение к нерегламентированной в Германии профессии (имеется в виду полученная вами профессия юриста). Так как в Германии нет ведомств по признанию для окончания ВУЗов, которое (окончание) имеет отношение к нерегламентируемым профессиям, то резюме о месте работы на рынке труда нужно направлять непосредственно работодателю.
спасибо за ответ. Я имела ввиду, в качестве кого я могу себя бевербовать имея на руках исходные документы. Передо мной стоит сейчас дилемма, или идти делать у какого-нибудь адвоката практику, и может быть (если я конечно такого найду) он захочет оставить меня работать в качестве помощника. Либо идти делать тест Даф и поступать в институт на нулевой семестр, где я могу подогнать язык до С1-2, и тогда доучиваться где-то два года и сдавать экзамен на юриста, что мне кажется сделать крайне трудно не изучая как такового немецкого права. И в том и в другом случае всё упирается во время, которое я не хочу впустую терять. Вот и сижу с кипящей головой второй день не понимая что дальше делать.
А вы сами как думаете? Кому вы нужны в Германии с украинским дипломом юриста? Не могу себе представить это.
Но если хотите убедиться в том, что всё-таки нужны кому-то, или, напротив, в обратном, составляйте полноценное резюме на немецком языке и обращайтесь в адвокатские конторы. Тогда и узнаете.
и тогда доучиваться где-то два года и сдавать экзамен на юриста, что не кажется сделать крайне трудно не изучая как такового немецкого права.
Не кажется? То есть, по-вашему, это легко? Или вы опечатались и имели в виду, что наоборот это сложно?
Да, это сложно. Естественно.
И в том и в другом случае всё упирается во время, которое я не хочу впустую терять.
Впустую?
Я и не претендую работать здесь юристом, просто пытаюсь выяснить возможно ли мне найти работу с моими данными, ну например в каком-нибудь офисе или всё-таки придётся идти заново штудировать..
Опечаталась, уже исправила. Впустую я имела ввиду, что если я смогу уже сейчас найти работу, то не хочу тратить время на повторное получение диплома. Если я не смогу найти работу и мне нужно всё-таки здесь дальше учиться, то не хочу тратить время на практику, а сразу идти подгонять язык и начинать учёбу.