Карелка, а вот Лилу супер идея! Спасибо! Я бы сама никогда не нашла такое.

Аааа, вот оно что, об этом я как-то не подумала. Посмотрите еще просто в вашей районной библиотеке, летом бывают всякие мероприятия, типа минитеатра, чтение книг вслух с обсуждением и т.п.

Поищите на этом сайте: http://www.ferien-muenchen.de - там собрана информация о различных лагерях, экскурсиях, мероприятиях во время школьных каникул.
Вот, например, что есть для детей 10 лет: www.ferien-muenchen.de/suche.php?sortieren=2U&Ferien=&minage=10&Art=&Ort=...

Не будет. Проверено на собственном ребенке. Чирикать,это только если ребенок слышит только немецкую речь,наверное, 24 часа в сутки.
А просто школа не даст такого результата. И заниматься самим надо с ребенком в первое время. И еще очень важно,чтобы в школе были доп. занятия .Мы по приезду попали в школу ( начальную) ,в которой доп. занятия были один-два раза в месяц. Соответственно прогресса ,практически не было. Спустя полгода перевели в другую школу,где каждый день доп. урок немецкого для иностранцев и дело пошло.

я даже писал что ребёнку общение с другими на немецком нужно.

Моя дочь ездила несколько лет подряд в Линденберг в Humboldt-Institut. Есть еще в Бад-Шуссенрид, тоже в Баварии. Ей там очень нравилось. И курсы очень хорошие.

Я бы на вашем месте ребёнка в какой-нибудь спортивный лагерь отправила. Там много занятий,а не разговоров, в том смысле, что даже если она не будет понимать, играть в футбол она все равно сможет.
Говорить дома по-немецки- бред, темболее если вы сами им в совершенстве не владее. Следите за её русским, он скоро начнет портиться, начнет мешать два языка, не позволяйте. Чем чище и осознаней ее использование русского, тем лучше она будет учить немецкий.
И так как я сама все это прошла и тоже была по началу замкнутой, могу дать совет: дайте девочке время! И не давите на нее, со временем найдется ребенок в школе, с которым она начнет потихоньку общаться, и дело тронется с мертвой точки. Заниматься дома языком- хорошо, но не давите на нее сильно, лучше ставте ей мультики немецкие, книги (самые простые, сказки для маленьких например) читайте с ней. Остальное всё постепенно будет! И 4 класс- это еще не так страшно, куда сложнее лет в 14-16 начинать, но даже здесь есть множество хороших примеров )))

Мой сын (ему 13) ходил в конце июня на курсы вот сюда http://www.alinguas.de/ Группа была детская - 10-13 лет, как и сказано на сайте. Ему понравилось там, русскоязычных детей в группе не оказалось, правда почти все говорили по английски. Занятия были утром 4 часа, а после обеда были экскурсии и разные программы. Это был наш первый опыт с языковой школой в Мюнхене и мы остались довольны. Он тоже будет с сентября учиться в школе в Мюнхене, поэтому нам нужно интенсивно учить немецкий.
С удовольствием бы узнала, где найти спортивные или другие немецкие лагеря для мальчика 13 лет на август. Может кто-то подскажет ссылки. Заранее спасибо

У нас (Северный Рейн - Вестфалия) каникулы почти кончились. Четыре недели мы ходили в местный детский центр (три дня в неделю - по 4 часа занятий и игр в самом центре; один день - поездка на велосипедах в бассейн 10 км от нас; один день - посещение парка развлечений Фантазияланд, МувиПарк), сейчас на две недели идём в городской лагерь от местного спортивного общества - там программа попроще (спортивные игры на воздухе) с 10 до 16 пять дней в неделю.
Стоит 25 евро в неделю - город субсидирует (для социальщиков и многодетных 50% скидка).
Наверняка в каждом городе что-то похожее есть.
(Моей дочери 11, приехали год назад, окончила 3 класс Gundschule. Понимает много по-немецки, но говорить стесняется. В лагере очень нравится, хотя общается мало с детьми.)

Как вариант, поищите в районе бебиситтера и спросите о возможности заниматься с рпбенком немецким и играть в настольные игры, театр. Оплата 10 евро в час. Ну и наххильфе всегда прндлагается. Цену не знаю

Моему сыну 11 лет. Немецкий - В 1. В прошлом году (в 10 лет), еще находясь в России, сначала отправили его в языковой лагерь от DID на 3 недели, т.к. на меньший срок вообще смысла нет. Лагерь и программа отличные, программа - разнообразная и познавательная. НО: полно русскоязычных детей, которые между собой быстро сдруживаются и прекрасно проводят время. А с другими детьми также прекрасно общаются на английском, который к этому возрасту у всех уже достаточно приличный. В этом тоже для нас был определенный плюс: "разговорился" на английском, хорошо его активизировал. По немецкому же за 3 недели и 2050 евро практически ничего не приобрел. В языковые лагеря часто отправляли и старшую дочь ( и во Францию, и в Германию) она всегда говорила, что просто классная тусовка, но в плане языка очень слабо, приобретается только стилистика и то при хорошем прилежании. Я упрямо ей не верила. Теперь верю.
И вот тогда мы стали отправлять в обычные лагеря для немецких детей ( язык у сына очень слабо двигался, хотя учил уже ДВА года в школе в Москве и с частным репетитором). И вот тогда дело пошло. Главное, подобрать лагерь по душе - чем действительно увлекается ребенок. Наш попробовал несколько разных лагерей. Теперь бредит футболом. Да, в некоторых дразнили, обзывали и делали пакости, с кем то дрался, я думаю, это тоже нужный для мальчика опыт, особенно перед немецкой школой. Язык вырос неимоверно, научился играть в кучу приличных и не очень подростковых игр, очень повысилась мотивация в изучении немецкого, научился "в лёт, на ходу" пользоваться переводчиком, языкового барьера нет вообще. Стал читать подростковые журналы на немецком. Так что конечно это оказался правильный путь.
Лагеря подбирайте здесь:
www.kiju-reisen.de думаю, что это то, что Вам нужно. У меня есть буклет-каталог этой фирмы, там более 50 предложений по детскому и подростковому отдыху. Каталог нам вручили на курсах немецкого. Точно подберете оптимальный вариант - выбор огромный и разнообразный. Есть даже лагеря только для девочек. Я каталог ребенку дала , он сам ковырялся, выбирал. Сначала по фотографиям и заголовкам, потом понравившееся стал читать и переводить. Выбрал в итоге футбольно-спортивный лагерь, съездил уже на 3 недели. А на осенние каникулы мы подобрали 2 лагеря: рыболовецкий и в аквапарке в Брандербурге.
Прошлым летом подбирали лагерь на: Jugendreisen.com тоже остались довольны.
И еще один адрес из прошлого лета: ruf.de Ездили от них на 2 недели на остров Föhr как доп. опции брали изучение английского и серфинг.
Сын был доволен очень. Очень много экскурсий и развлекаловок во второй половине дня.
Удачи.

Сегодня от спортферайна реклама пришла
http://www.ekkiko.de/
ekkiko Ferienlerncamps
In den Ferien wird erfahrungsgemäß viel Unterrichtsstoff wieder vergessen. Deshalb bietet das Projekt ekkiko für Grundschulkinder mit Förderbedarf in der deutschen Sprache ein- bis zweiwöchige Ferienlerncamps an, in denen die Kinder täglich von 9:00 bis 17:00 Uhr handlungsorientiertes, lebendiges und spielerisches (Sprach-)Lernen rund um das Thema Fußball erleben.
Gemeinsam mit ihren Lernbegleiter_Innen und Fußballtrainer_Innen erforschen die Kinder die deutsche Sprache, trainieren ihre Lesefertigkeiten anhand von Fußballtexten und Lektüren und beschäftigen sich mit Fragen rund um die Themen Fußball, Gesundheit und Bewegung.
Fußballerische Koordinationsübungen bringen Bewegung in den Sprachlernprozess und auch das nachmittägliche Fußballtraining sorgt für viel Spielfreude und Teamgeist.

Извините за оффтоп, Вы в родственных связях с Alex7734? Я чуть не запуталась в Ваших никах в этой ветке...
Но я хотела споситъ о другом, можно мне название Вашего лагеря в англии узнать, или контакт какой-нибудь. Вы, как я поняла, остались им довольны.

Наш тоже в этом году от руф едет, но он совсем туда не хочет, дома хочет остаться, думает там скучно.
А сколько туда с собой денег брать, как Вы думаете? Одного курса серфинга хватает им для полного счастия или лучше дополнительный проплатить?

Мне кажется, что для языка и для оценок в школе самое эффективное - это опытный частный преподаватель на время учебного года. В гимназиях высокая планка. Поищите заранее, таких трудно найти, они всегда заняты. Но все что Вы летом предпримите тоже хорошо и для языка и для адаптации.

Мы проплачивали и дополнительный курс. и сын, ранее никогда серфингом не занимавшийся, с огромным энтузиазмом начал заниматься, ему очень нравилось, он вообще спортивный, НО часто было настолько холодно, что даже не смотря на гидрокостюмы они промерзали насквозь и прерывали занятия или занятия отменялись вообще.
Скучно не было: мы занимались там еще английским и каждый день были какие то экскурсии, рыбалки, поездки, прогулки, в городок их отпускали одних.

Спасибо большое за ответ. У нас ребенок домашний и отъезд в лагерь он воспринимает как ссылку на Магадан, чем ближе отьезд, тем мрачнее он становится. Я ему прочитала Ваш ответ, повелелел слегка.
А не подскажете еще, есть у них там возможность свои миллионы куда-нибудь запереть или на хранение отдать?

деньги, если не ошибаюсь, отдавали на хранение вожатому и он выдавал потом частями. То, что сын неосмотрительно выложил в тумбочку ( вкусняшки и купленные сувениры и магнитики) растащили. Когда он пожаловался вожатому, тот сказал, что надо было хранить в закрытом чемодане или сдавать ему на хранение.
Но в целом ребенок поездкой доволен, до сих пор вспоминает какие то супер вкусные и огромные гамбургеры, которые они покупали в местном кафе, как ловили крабов и рыбу с кораблика и т. п.

спасибо за ответ