Вход на сайт
Germany.ru → Форумы → Результаты поиска по запросу: перевод свидетельства
Всего сообщений 947
Расширенный поиск
Расширенный поиск
Заголовок
Форум/группа
Отправитель
Отправлено
03.04.24 12:43
(1606) ... , достаточно ли предъявление след. документов: - Мое свидетельство о рождении (советского образца), где указываются ... паспорт с заверенным переводом на русский. Фамилия и имя не менялись, они соответствуют свидетельству о рождении Заранее ...
31.03.24 23:13
(1610) ... в России и апостиль( даже на свидетельство о рождении в другой стране) и перевод с нотариальным заверением. Здесь звучало ... , что перевод надо делать в Германии ...
31.03.24 22:56
(1603) ... в России и апостиль( даже на свидетельство о рождении в другой стране) и перевод с нотариальным заверением. Здесь звучало ... , что перевод надо делать в Германии ...
31.03.24 14:27
(1621) ... , потому как только его перевод считается официальным для Германии ... -то через консульство, что консульство то ли отправляет свидетельство о рождении на апостилизацию в Россию, то ли ... пересылала мне. И потом всё вместе переводил переводчик в Германии. Вот это ...
30.03.24 14:46
(1610) ... скажите пожалуйста, а свидетельство о рождении нужно переводить и заверять нотариально ... У меня требовали с апостилем и переводом немецкого переводчика. Тут некоторые рассказывали ... них без апостиля приняли...и перевода немецкого beeidigte переводчика было ...
30.03.24 14:21
(1588) ... Einbürgerung скажите пожалуйста, а свидетельство о рождении нужно переводить и заверять нотариально или просто ...
29.03.24 22:09
(1588) ... список документов, говорят, что свидетельство о рождении нужно переводить и заверять нотариально и апостиль, скажет ...
26.03.24 11:31
(1588) ... то из детей «выплыл», кого то через время переводили в школу/класс пониже, смотря где ... так и не справился с языком, того выпустили со свидетельством, что школу закончил, но без обозначения ...
23.03.24 16:08
(1588) ... на этом месте: консульства РФ признают немецкие свидетельства об изменении имени (с апостилем и переводом).
23.03.24 12:43
(1588) ... плохой попался. "Национальность" в советских свидетельствах о рождении переводится как "ethnische Zugehörigkeit", но никак ...
21.03.24 06:59
(1588) ... прочем они признают немецкие свидетельства об изменении имени (с апостилем и переводом). подробности - в форуме "Консульские ...
19.03.24 13:59
(1588) ... ) получаете…, и другое благовестие… (2Кор.11:4 – подстрочный перевод) О "другом Иисусе" сказано здесь. Поэтому ... , войны..., уносящие жизни миллионов людей, свидетельствует, что великая скорбь (суды Божии ...
17.03.24 10:44
(1606) ... кто слушает его – погибнут» (Пр.21:28 – современный перевод). Если человек Божий не будет обличать ... мир ненавидит, ибо Я неустанно свидетельствую ему, что дела его — ... остались без Христа: 3 Еще свидетельствую всякому человеку обрезывающемуся, что он должен ...
15.03.24 13:57
(1582) ... печати нотара и апостиля, ну и заверит переводчик перевод у росс.нотариуса.(Они сами это ... заверенный перевод. В первом агентстве меня турнули, теперь жду от другого результаты. Со свидетельством о перемене ...
14.03.24 08:41
(2606) ... T.V. Kartina - договор Ausweis Karte AOK Перевод Свидетельства о рождении плюс оригинал ( переводчик д.б. с правом ... нотариального заверения) Свидетельство о браке плюс оригинал ( или что ...
13.03.24 18:51
(1570) ... пустяковой доверенности на получение дубликата моего "Свидетельства О Рождении СОР" моими родителями в Москве ... , поставить апостиль в России сделать заверенный перевод Это точно? Когда вы это делали ...
09.03.24 06:56
(2570) Re: Перевод свидетельства о смерти Спасибо
08.03.24 17:18
(2570) Re: Перевод свидетельства о смерти Сделайте для начало Апостиль. Потом переведёте у присяжного переводчика здесь.
07.03.24 19:50
(1611) ... в переводе или можно просто написать 49303? 2. Свидетельство о браке. В моем свидетельстве о ... на гражданство не подается 3. Мое свидетельство о рождении старое СССР образца, ... все документы с апостилем или присяжного перевода будет достаточно? 4. На странице с ...
07.03.24 13:59
(3607) Перевод свидетельства о смерти Добрый день. Получили свидетельство о смерти родственника ( беженца из Украины). Теперь нужен перевод на Украинский ... праха и для всех формальностей. Вопрос, перевод должен быть от украинского или немецкого ...