Вход на сайт
Germany.ru → Форумы → Результаты поиска по запросу: urkundenübersetzung
Всего сообщений 872
Расширенный поиск
Расширенный поиск
Заголовок
Форум/группа
Отправитель
Отправлено
01.03.23 15:07
(1616) ... Sie, dass alle ausländischen Urkunden in deutscher Übersetzung (nach ISO-Norm) vorgelegt ...
01.03.23 13:13
(1616) ... Sie, dass alle ausländischen Urkunden in deutscher Übersetzung (nach ISO-Norm) vorgelegt ...
23.12.22 19:11
(1682) ... wurde. Die Urkunde muss durch eine*n Dolmetscher*in, eine*n Übersetzer*in übersetzt ... Eine Übersetzung ist nicht notwendig, wenn Sie eine internationale Urkunde vorlegen, ... Vermerke eingetragen sind. Auch die Übersetzungen müssen im Original vorgelegt werden». ...
22.09.22 15:23
(1637) ... ist vorzulegen: Ausländische Urkunde und deutsche Übersetzung durch einen in Deutschland erm ... ächtigten Übersetzer für Gerichte und Notare Informationsblatt zur ...
19.07.22 09:53
(1637) ... fremdsprachigen Unterlagen ist eine Übersetzung eines vereidigten Übersetzers beizufügen.) "Загранник" не нужно ... geboren wurden) - BVA - Unterlagen und Urkunden (bund.de) 5. СОР ребёнка с апостилем и переводом ...
23.02.22 16:28
(1616) ... ätigung - Geburts- oder Abstammungsurkunde (russische Urkunde und Übersetzung in die deutsche Sprache, in Kopie ...
23.02.22 16:15
(1616) ... ätigung - Geburts- oder Abstammungsurkunde (russische Urkunde und Übersetzung in die deutsche Sprache, in Kopie ...
01.02.22 14:12
(1673) ... beachten Sie folgende Hinweise: Urkunden (Original/Kopie): Alle geforderten ... deutscher Übersetzung durch einen amtlich vereidigten Übersetzer vorzulegen. Übersetzung: Fremdsprachige ... bestätigt, dass der Übersetzer die Übersetzung in Anwesenheit des Notars ...
24.01.22 21:46
(1665) ... bersetzers/ der Übersetzerin beglaubigen, reichen nicht aus. Ausländische öffentliche Urkunden ... ist eine Übersetzung eines/einer vereidigten Übersetzers/Übersetzerin so ... «есть ли в Украине vereidigten Übersetzers, признаваемые в Германии?» Насколько я понял ...
02.12.21 19:39
(2616) ... Aufenthaltserlaubnis) Bei allen ausländischen Urkunden: Übersetzung, eventuell zusätzlich Apostille oder ...
02.11.21 15:20
(1616) ... im Original: 1. Einbürgerungsurkunde 2. Geburtsurkunde mit Übersetzung durch einen vereidigten Dolmetscher 3. Identit ... лучше, сдать документы вы, конечно, до получения Urkunde не сможете, но начать диалог и осведомиться о нужных ...
23.08.21 16:18
(1671) ... по списку несовсем понятно: Heiratsurkunde im Original. Urkunden, die nicht in deutscher oder englischer ... je zwei Kopien von Urkunde und Übersetzung eingereicht werden.Urkunden, die von einem ukrainischen ...
20.05.21 10:55
(2674) ... -Württemberg: öffentlich bestellter und beeidigter Urkundenübersetzer Bayern: öffentlich bestellter und beeidigter ... : ermächtigter Übersetzer Brandenburg: ermächtigter Übersetzer Bremen: ermächtigter Übersetzer Hamburg: öffentlich ...
05.05.21 17:06
(1616) ... как только есть понимание, когда Urkunde на руках будет, Мне относительно сроков ... im Original: -Einbürgerungsurkunde -Geburtsurkunde mit Übersetzung durch einen vereidigten Dolmetscher -Identit ...
29.04.21 11:05
(1671) ... benötigt. Für ausländische Urkunden wird eine Übersetzung in die deutsche Sprache ben ... Übersetzer oder Dolmetscher anfertigen lassen. Die Anerkennung von ausländischen Urkunden kann ... einer Legalisierung, Apostille oder einer Urkundenüberprüfung abhängig sein ...
23.03.21 12:22
(1637) ... die Rechtskraft Original der Übersetzung aller fremdsprachiger Urkunden und Dokumente durch einen ... in Deutschland vereidigten Übersetzer nach ISO R9 https ...
23.03.21 03:28
(2659) ... Urkunden und rechtskräftige Scheidungs- und Aufhebungsurteile im Original und i. d. R. eine Übersetzung ins ... Deutsche von einem im Inland vereidigten Urkundenübersetzer – sprechen Sie dazu aber mit ...
13.03.21 12:16
(2616) Re: Выход из гражданства РФ - сколько занимает? как это по-немецки? Öffentlich bestellter und beeidigter Urkundenübersetzer? ну да. Терн можно написать
13.03.21 11:58
(2616) Re: Выход из гражданства РФ - сколько занимает? у любого присяжного переводчика как это по-немецки? Öffentlich bestellter und beeidigter Urkundenübersetzer?
02.03.21 07:28
(1648) ... Original Geburtsurkunde vom Geburtsstandesamt und Übersetzung in die deutsche Sprache (unter Beachtung ... Hinweise: Ausländische Urkunden sind im Original mit einer Übersetzung in die deutsche ... im Bundesgebiet ansässigen Übersetzer gefertigt sind und die die ...