Вход на сайт
Germany.ru → Форумы → Результаты поиска по запросу: переводчик у нотариуса
Всего сообщений 932
Расширенный поиск
Расширенный поиск
Заголовок
Форум/группа
Отправитель
Отправлено
3 дня назад, 19:46
(1630) ... можно сделать самой, ну или спросить переводчика сделать без всяких штампов, так ... как переводы немецких присяжных переводчиков без подтверждения российского нотариуса не действуют. Ну и со всей этой ...
18.05.24 20:18
(1662) ... каждый раз делали разные нотариусы, была проверка наличия предоставляемой ... заверенном переводе нотариус всего лишь заверяет подпись известного ему переводчика, а не ... договора дарения у нотариуса можно попросить прямо этого нотариуса зарегистрировать нового ...
18.05.24 11:38
(1658) ... при российском нотариусе, оплачивает перевод и заверение нотариусом РФ подписи знакомого ему присяжного переводчика. 7. ... выписка из ЕГРН, кадастровая стоимость и пр.) 8. Российский нотариус на основании доверенности и в присутствии доверенного лица ...
25.04.24 22:42
(1611) ... , подскажите плиз, заверять документы нужно у нотариуса или достаточно заверения переводчика? Заранее благодарен.
22.04.24 13:17
(1611) ... представлены документы в Германию. Нотариус заверяла и копию оригинала и подпись переводчика.. Все прошло без ...
09.04.24 15:33
(1599) ... о в 'езде, хороший нотариус не заверит перевод всего паспорта. И переводчик (который с нотариусом) сам снимет ксерокопию ...
08.04.24 22:52
(2634) ... нотариальный перевод (заверение подписи переводчика), после нотариус заверила копию перевода вместе с подшитой ... . Перевод, который вы делали для российского нотариуса, BVA, вообще, ни к чему. Задачу вы выполнили ...
08.04.24 22:31
(2687) ... нотариальный перевод (заверение подписи переводчика), после нотариус заверила копию перевода вместе с подшитой ... ) говорят "нам перевели СОР переводчики и мы доверяем переводу", другие (нотариусы) не заверяют оригинал, несмотря ...
03.04.24 16:38
(1646) ... переводчиков, причем лучше даже нотариально заверенные. Можно ли доверенности заверить у местного нотариуса ... консульство? Можно и у немецкого нотариуса заверить, а потом поставить ... и в Росреестре, и у нотариуса), то такая проверка немецкой доверенности может ...
01.04.24 15:41
(1582) ... ? Дорого и нудно. Муж переводил паспорт в РФ. У нотариусов сидят переводчики.
30.03.24 12:55
(1646) ... Текст есть русский, нотариус, возможно, заверит. Все немецкое переводчик переведет, заверим Я ... нотариально заверенную копию этого СОР. Нотариусы заверяют такие документы (на двух ... вариант подойдёт, если не найдете нотариуса, который заверит СОР. Работаем с ...
29.03.24 10:17
(1656) ... всегда письменно. Речь не о профессионализме переводчика, а о соответствии одного имени другому. ... источник, которым руководствовался их переводчик и согласно которому Eliesbeth ... русский, нотариус, возможно, заверит. Все немецкое переводчик переведет, ...
29.03.24 09:59
(1640) ... было сделано 0, видимо их "переводчик" посчитал правильным переводом Eliesabeth как ... скажут "вы сомневаетесь в профессионализме нашего переводчика?" Не спорить, брать письменный отказ ... русский, нотариус, возможно, заверит. Все немецкое переводчик переведет, ...
15.03.24 13:57
(2599) Re: Нотариус,куда обратится Я думаю, да, только придётся и на ... печати нотара и апостиля, ну и заверит переводчик перевод у росс.нотариуса.(Они сами это делают ...
14.03.24 00:40
(1634) ... в консульстве или делайте доверенность у немецкого нотариуса, ставьте апостиль, посылайте в россию, там ... пусть делают заверенный перевод у нотариусов есть свои переводчики, в россии!!!!! или запрашивайте через ...
13.03.24 18:51
(2619) ... у нотариуса, поставить апостиль. В РФ перевести доверенность и апостиль у переводчика, чью подпись заверит российский нотариус. ... сделать у немецкого нотариуса, поставить апостиль ...
13.03.24 13:54
(1611) ... так всё тяжело, то обратитесь к русскоязычному нотариусу, или даже к немецкому, подпишите доверенность ... Вашему доверенному лицу, чтобы он перевёл у переводчика, который сам заверяет свою подпись ...
10.03.24 16:15
(1582) ... доверенность на дарение здесь в консульстве. У немецкого нотариуса нельзя? Там не только подпись заверяется ... можно только в посольстве или можно у переводчика заверенные переводы сделать? У меня плохой ...
06.03.24 16:52
(1616) ... (нотариус вам скажет, где это делают), в России делают перевод и заверяют подпись переводчика ... у тамошнего нотариуса. Вроде можно подписать у немецкого нотариуса документ на русском ...
27.02.24 19:28
(1611) ... не было. Были раньше, заверяли у присяжного переводчика последние листы российского нотариуса, заверившего перевод)