Вход на сайт
Germany.ru → Форумы → Результаты поиска по запросу: перевод диплома
Всего сообщений 848
Расширенный поиск
Расширенный поиск
Заголовок
Форум/группа
Отправитель
Отправлено
13.04.24 01:21
(1594) ... из-за пары букв..было написано на русском то и перевод на немецкий звучал бы как немецкое имя ... имя на "русское" нужно менять и все дипломы и уркунды и права в т.ч.?
09.03.24 20:55
(2614) Re: Расхождение в названиях квалификации в дипломе и на анабине - важно или пустяк? Заморачиваетесь. ... . При признании важно, что в самом дипломе (и его переводе) написано.
09.03.24 14:53
(2594) Re: Расхождение в названиях квалификации в дипломе и на анабине - важно или пустяк? Сомневаюсь, т.к. не ... начнутся вопросы Пишите как переводчик в переводе написал. Тип образования (=высшее) тоже ...
05.03.24 20:45
(1646) ... нужно, просто подтверждение или признание Диплома и Сертификат В2. Теперь я где ... заверенные переводы Документов. Кто-то говорит, что признание нужно официальное и Диплома, ... -то говорит, что только Диплома. Я сделала копии с переводом, официально их заверила, ...
04.03.24 18:17
(2625) Нужно ли признание или подтверждение Диплома? Добрый вечер всем. Я живу в ... для работы в Hort с моим дипломом нужен только В2 СЕРТИФИКАТ. Учителем ... ДОСТАТОЧНО ли только ПЕРЕВОДА на немецкий Аттестата о среднем образовании и Диплома или нужно подтвердить ...
02.03.24 10:33
(1588) ... высшее в Британии, сделать копии диплома и отдать без перевода Извините, но мне кажется, что ... впереди паровоза. Зачем отдавать копии диплома если консульство этого не просит... укажете ...
02.03.24 10:30
(1584) ... в Британии, сделать копии диплома и отдать без перевода. Но наверное без перевода им не нужно. Могут затребовать ...
21.02.24 17:50
(1584) ... только свидетельство о рождении с апостилеи и переводом,у меня этот было для брака ... надо в ее присутствии Диплом у меня с переводом не взяла. Лебенслауф не спросила,теста у ... все проверят А аттестаты и дипломы приложите оригиналы скажут перевести сделаете ...
20.02.24 20:40
(1601) Re: Документы из РФ для Einbürgerung Ваши дипломы об образовании EBH не интересуют и они не ... проблем. Другие дипломы были на немецком языке и их не нужно было переводить. Был ... опыта. Я нигде не утверждала, что дипломы требуют всегда. У меня вот попросили ...
20.02.24 19:43
(1588) Re: Документы из РФ для Einbürgerung Дипломы с переводом я предоставляла.СОБ (зависит от того, где ... для Einbürgerungsbehörde. Ваши дипломы об образовании EBH не интересуют и они не нужны ...
20.02.24 17:20
(1584) ... и без апостиля. Школьный аттестат не требовали. Дипломы с переводом я предоставляла. СОБ (зависит от того, где ...
10.02.24 14:49
(2594) Re: Расхождение в названиях квалификации в дипломе и на анабине - важно или пустяк? Моей ... в период моего обучения на ней (без перевода даже) прикладывала к заявлению. Важно что ...
28.01.24 19:38
(1609) ... перевести (можно самому) и удостоверить перевод у консульского нотариуса. вроде он ... образование? да всё и писать. на русском перевод немецких доков об образовании не требовали, но вы ... и их копии (вкладыши к российским дипломам раньше были не нужны, но lieber ...
04.01.24 15:47
(2572) ... вне Германии Я подавала такие сведения, перевод диплома с заверением, даты работы на Родине (но без ...
08.12.23 00:00
(1614) ... - я закончила педколледж в РФ в 2002г. в Германии дипломы наших училищ и колледжей, увы, никак ... ещё давно. зря только деньги переводить. Но сейчас большая нехватка педагогов, ... . И всё, можно потом с этим дипломом пойти устраиваться. Или можете просто ...
03.12.23 13:16
(2588) ... просто указать данные российского школьного диплома? В России о моем высшем образовании данных ... информация и они не требуют копий или переводов дипломов? Пункт 17: Проживали ли ранее в Российской Федерации ...
03.12.23 04:40
(2588) ... просто указать данные российского школьного диплома? В России о моем высшем образовании данных ... информация и они не требуют копий или переводов дипломов? Пункт 17: Проживали ли ранее в Российской Федерации ...
24.11.23 19:14
(1584) ... подтверждение образования. У меня есть перевод моего российского диплома на немецкий язык. Правильно ли я понимаю ... , что именно этот перевод я должна предоставить ...
22.11.23 22:36
(2594) Re: Подтверждение диплома Хорошо. Успокоили 😊 А то переделывать перевод, это заново. Перевели несколько лет ...
22.11.23 12:12
(2614) ... просить. 1. Стоит ли позаботиться о подтверждении образования? В дипломе (переводе) моем стоит fernstudium. 2. Куда направлять ...