Вход на сайт
Germany.ru → Форумы → Результаты поиска по запросу: нотариально заверенный перевод
Всего сообщений 932
Расширенный поиск
Расширенный поиск
Заголовок
Форум/группа
Отправитель
Отправлено
2 дня назад, 21:15
(2609) ... отдавать или нет? Я всегда отправлял на перевод нотариально заверенные копии, оригиналы никогда и нигде не оставляю ...
04.06.24 21:30
(3609) ... на иностранном языке, то к ним нужно приложить нотариально заверенный перевод. https://delo.ru/news/educational/otchyet ...
27.05.24 10:01
(3644) ... о брачной правоспособности и нотариально заверенный перевод всех страниц паспорта РФ. Подскажите, пожалуйста, этот нотариальный перевод паспорта есть ... равно присяжный перевод в Германии или это ...
18.05.24 20:18
(3609) ... доверенности в базе данных. К тому же при нотариально заверенном переводе нотариус всего лишь заверяет подпись ...
18.05.24 19:17
(2609) ... войны, в сбербанке Премьер мне повезло с нотариально заверенным в РФ переводом апостилированного немецкого документа - все сработало ...
18.05.24 11:38
(2634) ... . Оплачивается пошлина. 4. На нотариальное заверение проставляется апостиль в Ландесгерихте по месту ... ... 6. Доверенное лицо заказывает перевод заверительной подписи немецкого нотара ... российском нотариусе, оплачивает перевод и заверение нотариусом РФ подписи ...
15.05.24 09:54
(1624) ... и выдачу российского национального водительского удостоверения, заверенное в соответствии с законодательством Российской Федерации, ... ; ж) перевод на русский язык иностранного национального водительского удостоверения, нотариально засвидетельствованный в ...
13.05.24 11:25
(3633) ... Вашим советам касательно перевода такого текста с целью нотариального заверения EBZ в ГК ... т.п. Посмотрел два доступных мне перевода, в обоих случаях стандартная ... частично из шапки) вообще не переводилась (т.е. перевод заканчивается подписью чиновника), оба ...
12.05.24 11:40
(4659) ... на EBZ Друзья, был ли у кого опыт нотариального заверения перевода на русский язык обрезанного или непропечатанного ... признателен Вашим советам касательно перевода такого текста с целью нотариального заверения EBZ в ГК РФ. не проще дождаться ...
11.05.24 15:58
(4656) ... на EBZ Друзья, был ли у кого опыт нотариального заверения перевода на русский язык обрезанного или непропечатанного ... . Буду признателен Вашим советам касательно перевода такого текста с целью нотариального заверения EBZ в ГК РФ.
10.05.24 13:24
(2609) ... же в личку) образцами переводов EBZ (с апостилем) и NE, которые в недавнее время успешно прошли нотариальное заверение в Генконсульстве ...
07.05.24 09:53
(3619) ... ? Так ее надо 100 процентно переводить и ( возможно) ставить апостиль Нотариально заверенный перевод требуется, но это как ...
06.05.24 12:13
(3609) Re: Степень DR перед фамилией в NE А зачем нотариально заверенный перевод?
06.05.24 11:48
(3609) ... : Может, всё же, кто-то имел опыт нотариально заверенного перевода на русский язык ученой степени DR перед ...
05.05.24 23:35
(3609) ... из гражданства РФ? Также интересно, как для нотариального заверения переводить титул DR перед фамилией: просто «д-р» или ...
30.04.24 14:31
(2625) ... гражданства 2. действующий загранпаспорт с обычными (без нотариального заверения) копиями страниц с персональными данными - так ... Aufenthaltserlaubnis и Einbürgerungszusicherung с переводом - "Верность перевода должна быть удостоверена российским нотариусом ...
29.04.24 10:28
(3609) ... доехать с ним до РФ и сделать там его нотариально заверенный перевод (подкрепляется к оригиналу Führungszeugnis с аппостилем).
25.04.24 21:33
(3619) ... . если будет на немецком, в России сделать нотариально заверенный перевод. в доверенности прописать все необходимые действия ... ранее 5 лет еще и на 13% от цены продажи. перевод денег себе или близким родственникам ...
25.04.24 18:15
(2625) ... ребенка. Документы Нотариального перевода нет. Есть только заверенный перевод, выполненный присяжным переводчиком. Где Вы переводили СОР?
21.04.24 19:12
(2636) ... официальных или нотариально заверенных копий. А надо ли их переводить на немецкий? Наверное, надо, но в какой форме? Нотариальный перевод с апостилем ...