Вход на сайт
Germany.ru → Форумы → Результаты поиска по запросу: устные переводы
Всего сообщений 874
Расширенный поиск
Расширенный поиск
Заголовок
Форум/группа
Отправитель
Отправлено
11.11.22 10:21
(1621) ... начале, когда Писание передавалось устно. При первичном написании устного источника в письменный тоже ... предполагала массивные интерпретации. Искажения при переводах с древнего иврита на национальные языки я не имел ...
21.10.22 13:29
(1578) ... обещает отдавать деньги и распечатку с банка с переводом ) . До 15 .11 я должна получить первую выплату от неё ... мне платить по месячно ( это было устно ) . И вот именно по этому она может ...
20.10.22 23:56
(1578) ... обещает отдавать деньги и распечатку с банка с переводом ) . До 15 .11 я должна получить первую выплату от неё ... мне платить по месячно ( это было устно ) . И вот именно по этому она может ...
18.10.22 14:17
(1628) ... но эта устная договоренность расходится с письменной - т.е. тем, что ТС написала банку в цели перевода. Т.е. ... деле не одолжила, как написала в цели перевода, а подарила и не знакомой, а её ... деньги не получит, т.к. в переводе черным по белому она их отдала ...
15.09.22 08:51
(2578) ... , чем переводчики, выполняющие письменные и просто устные переводы.
10.09.22 16:00
(1578) ... сказано в книге Второзаконие 30:12-14. Привожу в точном переводе сказанное в обоих местах Пятикнижия: Левит ... иудей, соблюдавший не только Законы Моисея, но и устную Тору. Он говорил: "Не думайте, что я пришёл ...
05.08.22 22:42
(2589) ... с двумя иностранными языкам: английским и русским. Переводить документы она имеет право только ... государственный язык ФРГ, немецкий. На практике устно переводить с английского на русский конечно может.
18.07.22 19:07
(1578) ... в хауптшуле) тоже еще процентов 60 я не понимала. Переводила со словарем, заучивала наизусть и на контрольных и экзаменах ... слова недостающие вставлять, картинку описать устно и на какую-то тему письменно написать. Это ...
17.07.22 10:29
(1578) ... ей предлагают, параллельно к преподавательской деятельности она переводит устно и письменно и проводит экскурсии по городу. Выглядит ...
09.07.22 09:39
(1589) ... ДЛ связался с Бератаром Запросы переделывать переводы Лучше переводить документы в Германии экономия нервов и времени ... когда менялось изменения , на все отвечалось устно или письменно без приложения доков ...
05.07.22 17:26
(1578) ... на новый ЗП Текста не было, все сказано устно, на термине у окошка по приему документов на новый ... сделано новое Namensführung с апостилем, переводом, заверенным консульским работником. Вердикт - перемена ...
05.07.22 16:45
(1578) ... на новый ЗП Текста не было, все сказано устно, на термине у окошка по приему документов на новый ... сделано новое Namensführung с апостилем, переводом, заверенным консульским работником. Вердикт - перемена ...
15.05.22 13:43
(4627) ... - Медицинский перевод — перевод истории болезней, анализов, справок - Технический перевод — перевод инструкций, описаний технологических процессов Устные переводы ...
08.04.22 12:57
(1578) ... он сейчас там нарисует с 16.00 по 22.00 и зп по минималке. То что УСТНО оговаривали иные условия - я не представляю даже ... . Я думаю, что увольнительная придёт вместе с переводом денег.
28.03.22 14:04
(3589) Re: Перевод имён в свидетельствах о рождении для беженцев ... делает , кто этому учился . Я буду устно переводить
28.03.22 12:37
(3596) Re: Перевод имён в свидетельствах о рождении для беженцев ... считают нужным. И усё... много запросов на перевод свидетельств о рождении детей отправляйте их к присяжным ... . Не волонтерское это дело, волонтеры чаще устно переводят, сопровождают в разные инстанции
20.01.22 11:00
(2578) Re: Перевод фразы Ого, а мне нормально звучит, в ... наличие отсутствия лояльности подозреваемого не смотря на устное данное им в порыве временного покаяния обещание ...
14.11.21 19:32
(4627) ... - Медицинский перевод — перевод истории болезней, анализов, справок - Технический перевод — перевод инструкций, описаний технологических процессов Устные переводы ...
09.11.21 07:37
(1578) ... давольнотаки хорошо!😺 еще так же прокачать бы устный немецкий на практике , и знание законов что ... увы кроме ребенка. а за практически дословный перевод ниже - особая благодарность вам! 🤝 спасибо ...
31.10.21 11:53
(1578) ... быстро писать. Ну не МОЖЕТ быстрее. Поэтому устные экзамены сдаёт, а письменные валит. Говорит ... бы уже выпустился. Говорит, что он не захотел переводиться, т.к считал, что ему не зачтут уже ...