Вход на сайт
Germany.ru → Форумы → Результаты поиска по запросу: перевод в бонне
Всего сообщений 908
Расширенный поиск
Расширенный поиск
Заголовок
Форум/группа
Отправитель
Отправлено
04.10.17 20:22
(1574) ... , Бонн, Кёльн, Дюссельдорф, Дортмунд.... ответ был - только один пункт на выдачу переводов(((( Потом ...
04.10.17 18:53
(1617) ... так же оформить в РФ). ГК РФ в Бонне требовало заверенный перевод справки о смене фамилии, а не перевод, выполненный самому. Так ... .нотариуса с двуглавым орлом на переводах документов и необходим для КГ. (Документы переводила сначала у присяжного переводчика ...
04.10.17 17:05
(1606) ... проживание, апостилированные, с заверенными переводами. Ксерокопии заверяли в ведомстве ... Новиков, заверяющий переводы в консульстве в Лейпциге, попросил исправить в переводе разрешения на ... приложения 5 с сайта консульства в Бонне. Они в итоге не пригодились.) ...
04.10.17 16:10
(1590) ... Как сменить фамилию в браке? Консулат в Бонне не сильно отличается от консулата в Мюнхене? ... изменения в правилах приема документов в консульстве в Бонне достаточно редкие, а в Мюнхене что-то меняется ... прикормлено" какое-нибудь "своё" бюро переводов)
04.10.17 14:34
(1592) ... консульства можно всё переводить самостоятельно, поскольку ... перевода и заверки от присяжных переводчиков не признаёт. Именно для этого на странице другого консульства (Бонн ... ) даже выставлены образцы переводов основных документов. ...
27.09.17 11:25
(2617) ... перевод СОБ в консульстве в Лейпциге, а документы на выход из гражданства она подавала в Бонне. Так вот в Бонне ... заверили перевод по второму разу ... Обычно консульства легко принимают переводы, заверенные в других консульствах ...
20.09.17 17:11
(2592) ... по вашему вопросу, но у меня был перевод (свидетельство о браке и о смене фамилии ... ГК не потребовалось. Ему и паспортистам в ГК понравился перевод документов с печатью русского нотариуса. Там ... основное:) Вообще нотариус в ГК Бонна принимает без записи. В день ...
17.09.17 15:47
(1610) ... у нас? Или лучше alleinwohnsitz в бонне? Следущие аргументы: (1) в бонне zweitwohnsitzsteuer = 12% der jährlichen Nettokaltmiete ... нужный уровень. Соответственно, мы просто деньги переводим. (3) У меня высокая зарплата и соответственно высокие ...
04.09.17 13:00
(1596) ... Думаю, что в Бонне тоже не должно быть проблем.) Нужно ли переводить штемпель заверки? Не ... В любом случае, для консульства нужно переводить документ полностью. Если там есть ... , их надо, как минимум, упомянуть в переводе, что-нибудь типа "печать правительства ...
26.08.17 21:13
(1592) ... проблемы в российском Консульстве в Бонне у нотариуса при подтверждении перевода этого Erklärung-а с немецкого ... на русский язык, если перевод будет Владимирович. Хотя, учитывая ошибку ...
16.08.17 22:52
(1602) ... что вам нужен нотариально заверенный перевод на немецкий с проставлением апостиля. ... нотариально заверенный (с апостилем) диплом в Бонн (если будете отсылать, то тоже ... рождении детей, тоже нотариально заверенный перевод на немецкий с проставлением апостиля. ...
16.08.17 18:51
(1590) Re: Апостиль на вид на жит-во Не, в Бонне не нужен апостиль на ВНЖ. 😊 Нужен в Гамбурге, ... на неделе, там то такие требования, то другие). А в Бонне и во Франкфурте нужны простая ксерокопия и перевод.
11.08.17 23:03
(2574) ... "термина" попасть к нотариусу - в Берлине или Бонне В ближайшем консульстве (Гамбург) прием строго ... муж у нотариуса в консульстве засвидетельствовать верность переводов документов - Aufenthaltstitel (AT) - не своих собственных, а мой ...
11.08.17 22:01
(2604) ... . Вроде бы в консульствах в Бонне и Берлине можно попасть к нотариусу ... дело с очередью к нотариусу в Бонне и в Берлине? Во сколько необходимо ... у нотариуса в консульстве засвидетельствовать верность переводов документов - Aufenthaltstitel (AT) - не своих ...
07.08.17 21:35
(1574) ... давались ссылки на сайт ГК РФ в Бонне, где есть образцы переводов. Но там приведен образец только ...
03.08.17 18:29
(2586) Re: Самостоятельный перевод документов для выхода из гражданства РФ На сайте консульства в Бонне есть или по крайней мере ... были образцы переводов.
17.07.17 23:30
(1586) ... нужно перевод делать. Для российского консульства не нужно. Более того, на странице ГК Бонн даже ... есть образцы переводов некоторых документов.
13.07.17 13:25
(1602) ... не важно расстояние обратитесь в консульство в Бонне. Там не требуется перевод аусвайса,там процедура для ... бесплатной. Правда и паспорт придется делать в Бонне. На крайний случай задайте вопрос почему ... один и тот же. Так же спросите зачем им перевод аусвайса?
13.07.17 12:21
(1574) ... . Они еще и перевод заверенный требуют дурдом какой то. Сравните страницы с документами в Бонне и Франкфурте ...
05.07.17 01:43
(1586) ... ? Они принимают немецкие СОР с апостилем и переводом или навариваются через своего натариуса ... , образцы есть на сайте консульства в Бонне, затем перевод заверяет нотариус в консульстве вашему ребёнку ...