Deutsch

В Германии назвали слова Яценюка о вторжении СССР выражением свободы

2268  1 2 3 4 5 6 7 все
СЛОН2013 местный житель13.01.15 15:37
СЛОН2013
13.01.15 15:37 
В Германии назвали слова Яценюка о вторжении СССР выражением свободы
http://lenta.ru/news/2015/01/13/germany/
´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´
Неплохо для Европы! Не удивлюсь, если признают вторжение фашисткой Германии в СССР правильным и обоснованным.
Я НЕ ШАРЛИ!Я СУ-24!ПОМНИ, РОССИЯНИН!ОТДЫХАЯ В ТУРЦИИ, ТЫ ПОДДЕРЖИВАЕШЬ ДАИШ.
#1 
ноль патриот13.01.15 15:51
ноль
13.01.15 15:51 
в ответ СЛОН2013 13.01.15 15:37
ну, зачем переворачивать смысл написанного?) имелось в виду, что Яценюк свободен говорить всё, что угодно..даже полную ересь..чем он и воспользовался)
#2 
  Енотов постоялец13.01.15 16:01
13.01.15 16:01 
в ответ ноль 13.01.15 15:51, Последний раз изменено 13.01.15 16:04 (Енотов)
Есть только одно "но" :
Если Путин скажет что то и допустит - хоть малейшую неточность
- то сотни западным СМИ будут эту "неточность" Путина выносить на первые полосы газет и обсуждать по пол года
Если Яценюк ,Порошенко - что то некорректно скажут официально
- те же самые СМИ : постараются это не упоминать или всячески "замять(скрыть)
Двойной поход
К примеру, кто сейчас обсуждает в СМИ знаменитую скандальную фразу Яценюка, которую он в июне 2014 сказал про жителей Донбасса
- по английски назвав ополченцев : ""недочеловеками" subhumans

В ответ на:
Если быть точным, то Яценюк использовал слово «subhumans» в отношении бойцов Сопротивления, выражая свое соболезнование членам семьи военнослужащих Украины,
погибших в ходе карательной операции на Юго-Востоке.

http://www.kp.ru/daily/26243.5/3124858/
#3 
Fridericus прохожий13.01.15 16:16
13.01.15 16:16 
в ответ СЛОН2013 13.01.15 15:37
Пока все эти яценюки и порошенко покорно выполняют указания Запада, им легко простят даже хрюканье в прямом эфире.
#4 
nblеns коренной житель13.01.15 16:16
nblеns
13.01.15 16:16 
в ответ Енотов 13.01.15 16:01, Последний раз изменено 13.01.15 16:18 (nblеns)
В ответ на:
по английски назвав ополченцев : ""недочеловеками" subhumans

Не дезинформируйте, Енотов.
Он говорил по-украински и сказал "нелюди", что не то же самое, что "недочеловеки". Это на английский перевели так.
Здесь уже была ветка и был точный текст украинского заявления. Зачем Вы опять подтасовываете?
foren.germany.ru/arch/showmessage.pl?Cat=&Board=discus&Number=26600095&Se...
If you can read this, thank your teacher.
#5 
roslyz коренной житель13.01.15 16:23
roslyz
13.01.15 16:23 
в ответ Енотов 13.01.15 16:01
В ответ на:
К примеру, кто сейчас обсуждает в СМИ знаменитую скандальную фразу Яценюка, которую он в июне 2014 сказал про жителей Донбасса
- по английски назвав шахтеров : ""недочеловеками" subhumans

Вы уже так заврались, что сами не замечаете своего вранья
Вот цитата: "Если быть точным, то Яценюк использовал слово «subhumans» в отношении бойцов Сопротивления,.."
Не все жители Донбасса - террористы и сепаратисты, которые прикрываясь мирными жителями Донбасса убивают военных украинской армии.
Именно таких террористов, а не жителей Донбасса, шахтеров, Яценюк очень мягко назвал "недочеловеками".
#6 
roslyz коренной житель13.01.15 16:29
roslyz
13.01.15 16:29 
в ответ nblеns 13.01.15 16:16
В ответ на:
Он говорил по-украински и сказал "нелюди", что не то же самое, что "недочеловеки". Это на английский перевели так.

Нелюди, недочеловеки, террористы - можно найти много синонимов, которые не меняют сути описания этих "людей".
Другое дело, что Енотов на самом деле соврал, так как попытался притянуть за уши тот факт, что Яценюк якобы так отозвался о шахтерах и/или жителях Донбасса.
#7 
ноль патриот13.01.15 16:30
ноль
13.01.15 16:30 
в ответ Енотов 13.01.15 16:01
В ответ на:
Если Путин скажет что то и допустит - хоть малейшую неточность

более того, так переворачивают им сказанное, что смысл меняется на прямо противоположный..
пример: многоуважаемый канал ZDF выставляет на всеобщее обозрение якобы фразу Путина, сказанную им Баррозу:
"Если я захочу, то могу взять Киев за две недели"
http://s018.radikal.ru/i525/1501/e2/bddacd3d46fd.png
Баррозу, пришлось даже извиняться за вырванную из контекста фразу..
А она звучала, наверняка так:" если бы я захотел.."
то есть, смысл во фразе был заложен абсолютно другой..практически противоположный тому, что выдал немецкий канал..
но как грится..ложку мы нашли, а привкус остался..на ушах немецкого обывателя повисла фраза Путина -"наглого самодура- агрессора"0..
#8 
ноль патриот13.01.15 17:01
ноль
13.01.15 17:01 
в ответ roslyz 13.01.15 16:23
В ответ на:
то Яценюк использовал слово «subhumans» в отношении бойцов Сопротивления,.."

то есть, всё-таки, назвал "недочеловеками"? а то тут одна дама упорно это отрицает)
кстати, бойцы Сопротивления это на 85% жители Донбасса..так что кто тут врёт ещё можно поспорить)
#9 
Lobby местный житель13.01.15 17:02
Lobby
13.01.15 17:02 
в ответ СЛОН2013 13.01.15 15:37
Наша песня хороша - начинай сначала. Из пустого в порожнее буль-буль.
Кстати, про бульбуль : есть классная тема - скорей в Калининград ехать. Там халявный янтарь штормом на берег выбрасывает - Клондайк http://svpressa.ru/society/photo/109650/
I disapprove of what you say, but I will defend to the death your right to say it.
#10 
ноль патриот13.01.15 17:05
ноль
13.01.15 17:05 
в ответ Lobby 13.01.15 17:02, Последний раз изменено 13.01.15 17:05 (ноль)
В ответ на:
Из пустого в порожнее буль-буль.

кстати, твой пост- наилучшая тому иллюстрация!
#11 
Jeroschin посетитель13.01.15 17:12
Jeroschin
13.01.15 17:12 
в ответ nblеns 13.01.15 16:16
[Он говорил по-украински и сказал "нелюди", что не то же самое, что "недочеловеки". Это на английский перевели так.]
Это Вы серьезно, а вот сайт Яценюка так не считает:
Хитрость — образ мыслей очень ограниченных людей и очень отличается от ума, на который по внешности походит. Иммануил Кант
#12 
  Енотов постоялец13.01.15 18:07
13.01.15 18:07 
в ответ roslyz 13.01.15 16:29, Последний раз изменено 13.01.15 18:26 (Енотов)
В ответ на:
Енотов на самом деле соврал,

Я не "соврал" - а дал ссылку на материал ОТКУДА скопировал текст
Текст про слова Яценюка - из редакторского материала газеты "Комсомольская Правда"
Kapiert ?
ссылка - в посте 3
повторяю для Вас
http://www.kp.ru/daily/26243.5/3124858/
#13 
  Енотов постоялец13.01.15 18:08
13.01.15 18:08 
в ответ nblеns 13.01.15 16:16
В ответ на:
Он говорил по-украински и сказал "нелюди", что не то же самое, что "недочеловеки".

"недочеловеки" ?
Еще хуже !!!!!!
в Германии или Франции - за подобное антигуманное высказывание политика
- давно бы сняли с государственной должности
#14 
  Енотов постоялец13.01.15 18:16
13.01.15 18:16 
в ответ roslyz 13.01.15 16:23, Последний раз изменено 13.01.15 18:50 (Енотов)
В ответ на:
таких террористов, а не жителей Донбасса, шахтеров, Яценюк очень мягко назвал "недочеловеками".

Это с вашей точки зрения
А с моей точки зрения - подобного эпитета заслуживают военные украинских войск, которые нарушают Конвенцию
- и зная, что в школах ,больницах, жилых домах находятся гражданские люди
тем не менее прицельно бьют именно по больницам и школам

Вспомните артудар украинской артиллерии по школе N63 Донецка
Артиллерийский обстрел больницы Славянска,13 школы
Авиаудар украинской авиации по администрации г.Луганск
(9 женских трупов)
НЕЛЮДИ - это те в Киеве и штабе АТО кто дал приказ, убить женщин (см. видео очевидца)
http://www.youtube.com/watch?v=Of1yN1gFKu4
#15 
Jeroschin посетитель13.01.15 18:22
Jeroschin
13.01.15 18:22 
в ответ Енотов 13.01.15 18:08
[в Германии или Франции - за подобное антигуманное высказывание политика- давно бы сняли с государственной должности]
В Гермнии за слова "Победе Слава!" так накажут - мало не покажется. Ну а в Украине и фашистская свастика в почете.
Хитрость — образ мыслей очень ограниченных людей и очень отличается от ума, на который по внешности походит. Иммануил Кант
#16 
ноль патриот13.01.15 18:28
ноль
13.01.15 18:28 
в ответ Енотов 13.01.15 18:07
собсна..МИД ФРГ сдал своего прикормыша с потрохами.
Берлин прокомментировал ноту МИД РФ о высказывании украинского премьера об СССР в интервью ARD. Позиция ФРГ в отношении "захватнической войны нацистской Германии против СССР" неизменна.
www.dw.de/%D0%BC%D0%B8%D0%B4-%D1%84%D1%80%D0%B3-%D0%B2-%D0%B3%D0%B5%D1%80...
то есть, смысл заявления немцев таков: Яценюк имеет право говорить что угодно, но он не убедит нас в том, что это СССР напал на Германию))
#17 
  kurban06 знакомое лицо13.01.15 18:42
kurban06
13.01.15 18:42 
в ответ Енотов 13.01.15 16:01, Последний раз изменено 13.01.15 18:43 (kurban06)
В ответ на:
К примеру, кто сейчас обсуждает в СМИ знаменитую скандальную фразу Яценюка, которую он в июне 2014 сказал про жителей Донбасса
- по английски назвав ополченцев : ""недочеловеками" subhumans

Опять двадцать пять.
И знаете ведь, что он сказал " нелюдями", но продолжаете врать.
"Они погибли, потому что защищали мужчин и женщин, детей и стариков, которые оказались перед угрозой уничтожения интервентами и нанятыми ими нелюдями. Мы увековечим память о наших героях, сначала уничтожив тех, кто поднял на них руку, а затем очистив нашу землю от этой нечисти", — приводит его слова сайт посольства.
Данное сообщение представлено на сайте как на английском, так и на украинском языках. В первом случае используется слово “subhumans”, а во втором – "нелюдами". Оба эти слова переводятся как "нелюди".

http://ria.ru/world/20140616/1012166072.html
#18 
  Енотов постоялец13.01.15 18:58
13.01.15 18:58 
в ответ kurban06 13.01.15 18:42
В ответ на:
“subhumans”, -нелюди

Это - на русскйи с английского так переводится
А вот с английского - на немецкий : перевод другой
“subhumans” = Untermenschen
Печалька как раз в том , что слово "Унтерменш" массово использовалась в 3 Рейхе
- к представителям порабощенных гитлеровцами наций
и В КАКОМ смысле использовал Геббельс слово "Унтерменш" ?
- именно в антигуманном смысле "недочеловек" или "человек 2 сорта"
#19 
tundra коренной житель13.01.15 19:03
tundra
13.01.15 19:03 
в ответ Енотов 13.01.15 18:58
В ответ на:
Это - на русскйи с английского так переводится
А вот с английского - на немецкий : перевод другой
“subhumans” = Untermenschen
Печалька как раз в том , что слово "Унтерменш" массово использовалась в 3 Рейхе
- к представителям порабощенных гитлеровцами наций

Это очевидно - для нормальных... Предлагаю пожалеть вонючих русофобов - они на стороне фашистов, что неоднократно подтверждали. И у них - кроме этой ненависти - ничего нет. Не мечите бисер...
"... мы ведь не дети и отлично понимаем, что сила современной философии не в силлогизмах, а в авиационной поддержке..." Виктор Пелевин.
#20 
1 2 3 4 5 6 7 все