Вход на сайт
Перевод Abschlussbezeichnung
311
20.03.17 22:17
Здравствуйте, помогите, пожалуйста
В формуляр надо внести данные из диплома, есть 4 графы
1. Abschlussbezeichnung
2. Studiengang
3. Spezialisierung
4. Berufsbezeichnung
И я никак не разберусь, что куда вводить, в дипломе следующее (вводить надо "originalsprachlichen Begriff", как я понимаю, просто по-русски):
Диплом
Присуждена квалификация
Врач
По специальности
"Лечебное дело"
Специализация: не предусмотрена
Форма обучения очная