Спасибо за труды!
По-моему, в графе основания достаточно просто написать "трудовой договор", а не "трудовой договор с QWERTY GmbH"
Вроде требования указывать конкретную фирму нет. Да и вопросов по поводу нерусского языка и аббривиатур будет меньше.
По аналогии достаточно написать "брак с гражданином Германии" без указания его имени и фамилии.
p.s.
На сайте УФМС по Москве появились бланки для скачивания в формате .doc
http://www.fmsmoscow.ru/docs/nationality/

_vik_ Спасибо за быструю работу.
Осталось доподлинно выяснить, кто подразумевается под "гражданами постоянно проживающих за пределами РФ".
С точки зрения логики ехать в РФ только для подачи заявления (причем в отведенные для этого 60 дней) глупо, но логики в этом законе похоже вообще никакой нет.
Если появятся комментарии ОФИЦИАЛЬНЫХ ОРГАНОВ по поводу определения "гражданин постоянно проживающий за пределами РФ", хотелось бы их узнать.

Ну официально это прокомментировала Елена из Спб, начальник ФМС (фамилию не помню). Она сказала, что те, кто больше 6 мес находится за рубежом, подавать не нужно. Для меня этого пока достаточно

Итак, закон, обязывающий граждан РФ уведомлять о иных гражданствах, ВНЖ и документах на право постоянного проживания, принят и 4 августа вступил в силу.
Прочитать текст закона можно здесь.
http://www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_163933/
Основной подзаконный акт - приказ ФМС РФ, определяющий порядок подачи уведомления так же принят и опубликован 05.08.2014
Он называется Приказ Федеральной миграционной службы от 28 июля 2014 г. N 450
"Об утверждении форм и порядка подачи уведомлений о наличии у гражданина Российской Федерации иного гражданства либо вида на жительство или иного действительного документа, подтверждающего право на его постоянное проживание в иностранном государстве"
Прочитать текст приказа можно здесь.
http://img.rg.ru/pril/100/25/03/fms.pdf
Исходя из вышеизложенного, чтобы не засорять форум множеством однотипных вопросов, предлагаю резюмировать то что нам уже известно.
1) Вопросы процедуры уведомления:
1.1) Уведомление можно подать только с территории России. Подать уведомление через интернет нельзя. Подать уведомление через консульство нельзя. Подать уведомление заказным письмом из Германии, а равно как и из любой друго страны, нельзя.
1.2) В России уведомление подается либо в отделение УФМС по месту жительства (при отсутствии места жительства по месту пребывания, при отсутствии мест пребывания и жительства по месту фактического нахождения) либо через любое отделение Почты России.
1.3) В ФМС подача уведомления бесплатна. Через Почту России - стоит небольших денег (за почтовое отправление).
1.4) Уведомление подается лично, с предъявлением паспорта.
1.5) За несовершеннолетних и недееспособных уведомление подает родитель (законный представитель).
1.6) Разработано два вида бланка. Для взрослых свой бланк, для детей и недееспособных свой. Бланки уведомления доступны здесь:
1.6.1) Для взрослых (бланк, образец заполнения, файл для удобного заполнения на компьютере) http://foren.germany.ru/showmessage.pl?Number=26756267&Board=consul
Или с сайта ФМС Москвы бланк в формате .doc http://www.fmsmoscow.ru/files/gr-2-1.doc
1.6.2) Для детей и недееспособных (бланк, образец заполнения, файл для удобного заполнения на компьютере) http://foren.germany.ru/showmessage.pl?Number=26757384&Board=consul
Или с сайта ФМС Москвы бланк в формате .doc http://www.fmsmoscow.ru/files/gr-2-2.doc
В случае замечаний по бланкам буду перезаливать исправленные варианты в эти два сообщения.
1.7) После подачи уведомления от сотрудника ФМС или Почты России необходимо получить заполненную отрывную часть уведомления с подписью и печатью ФМС или почтовым штампом. Этот документ будет являться доказательством подачи вами уведомления.
1.8) Уведомление о уже имеющихся ВНЖ и гражданстве должно быть подано до 02.10.2014 года включительно.
1.9) Уведомление о приобретенном гражданстве или полученном ВНЖ либо документе на право постоянного проживания должно быть подано в течение 60 дней со дня получения гражданства или такого документа.
2)Вопросы о том, кому необходимо подавать уведомления (этих вопросов тут большинство, поскольку некоторые моменты законодательно не урегулированы)
2.1)Кто такой "Гражданин Российской Федерации, постоянно проживающий за пределами Российской Федерации"?
В настоящий момент точного определения критериев нет. Вопрос кого считать постоянно проживающими, фактически отдан на откуп чиновникам ФМС и следователям. У чиновников единого мнения так же нет.
С уверенностью можно сказать, что "постоянно проживающим за пределами Российской Федерации" вас будут считать, если:
А) Вы снялись с регистрационного учета по месту жительства в РФ, что подтверждается адресным листком убытия за границу и наличием штампа о снятии с учета во внутреннем паспорте.
Б) Постоянно проживаете в одной из зарубежных стран бОльшую часть времени, что подтверждается штампами в паспорте.
В) Стоите на консульском учете, что подтверждается справкой.
Если у вас совпадают все три критерия, то по мнению чиновников, вы однозначно постоянно проживаете за границей и вам можно уведомление не подавать.
В противном случае, если один из критериев не соблюден, возможны вопросы со стороны чиновников.
Если не соблюдены все критерии, вам однозначно следует уведомлять.
2.2)Что такое "действительный документ, подтверждающий право на постоянное проживание в иностранном государстве"?
В настоящий момент точного определения критериев нет. Исходя из заявлений различных чиновников, они за такой документ принимают все кроме визы, в том числе документы, ограниченные по сроку действия (AE, BC и другие)
3) Вопросы ответственности за неподачу уведомления.
3.1) Предусмотрена административная и уголовная ответственность.
3.2) Административная ответственность по ст.19.8.3 КоАП РФ предусмотрена за несвоевременную подачу уведомления либо за подачу неполных или недостоверных сведений и карается штрафом от 500 до 1000 рублей.
3.3) Уголовная ответственность по ст. 330.2 УК РФ предусмотрена за неисполнение обязанности по подаче уведомления и предусматривает ответственность в виде штрафа до 200 000 рублей либо обязательными работами до 400 часов.
3.4) Уголовная статья по подследственности отнесена к СК РФ.
3.5) Протоколы по административной статье имеют право составлять сотрудники ФМС и участковые полицейские.
3.6) Разница между "несвоевременной подачей уведомления" и "неисполнением обязательства по подаче уведомления" определяется в моменте обнаружения факта неподачи уведомления. Если выяснилось что уведомление не было ранее подано в момент подачи уведомления - то это "несвоевременная подача" и действует административная ответственность. Если выяснилось что уведомление не подано и не подается в настоящий момент, то это уголовная ответственность. Иными словами, если вы сами пришли и сдались, то административная ответственность, если вас поймали, то уголовная ответственность.

Официально с подписью и печатью?:)))
Тут этих комментариев от разных чиновников хоть попой ешь:)
Калининградские пацаны, например, считают (с подписью и печатью) что нужно сниматься с учета по месту жительства.
http://getimg.germany.ru/g/http%3A//s60.radikal.ru/i169/1407/50/23335cfac3d3.png