Эрика, как временное решение можно преобрести наклейки на клавиши(http://www.pressa.de/nakleiki.html) Но, сразу предепреждаю, они довольно быстро стираются.
Что касается поддержки русского языка в Окнах98(tm).
Попробуй следующее : Start-->Settings-->Control Panel-->Add/Remove Programs-->Windows Setup-->Multilanguage Support--> Установить галочку на Cyrillic. Перезагрузиться.
Далее Start-->Settings-->Control Panel-->Keyboard-->Language-->Add-->Russian. Можно еще поставить галочку на Enable indikator on taskbar.
Должно заработать.
Искренне Ваш, и т.д. и.т.п.
BlackAngel

давай своий Email подробно объесню к немецкому windu
alex@alex-herig.de

Spasibo za otvet. Sdelala vse, kak ti napisal. Poluchilosj sleduyshee: ñðóêåùìûðøòô ëôëôíô-åù!
Vidno, esli chelovek idiot-eto nadolgo.../eto ya pro sebya/
Erica

Бум капать дальше :) А стоят ли русские фонты ? Это можно проверить примерно так : открыть Ворд или Вордпэд и посмотреть в окне выбора шрифтов есть ли Arial(Cyrillic), New Courier(Cyrillic), Tahoma (Cyrillic) и Times (Cyrillic).
Искренне Ваш, и т.д. и.т.п.
BlackAngel

ерика, это ты не про себя,а вообще про всех... один идиот(бил гейтс) наворочал, а мы все покупаем, да ещё и хвалим... дело тут не в одарёности частного индивида, а в способности програмы распознавать шрифты... я только из-за этого поставил русскую версию вин-98, потому что немецкая, или англйская версии не желают открывать файл, в названии которого стоит хоть одна буква кирилицы.

Delo v tom, chto mne angliiskoi versii ne izbezhatj, tak kak u menya muzh shotlandec. Vot esli toljko ego russkomu obuchitj.. I k tomu zhe ya zaochno v Anglii uchusj, mne kusroviki na angliiskom nuzhno pisatj. Esli ya russkuy versiy postavly, mozhno li mne budet english shrift ispoljzovatj kogda nuzhno? (prostite esli moi voprosi uzh sovsem glupimi kazhutsya, ya obichnui user i to nachinayushii)
Erica

Канэшна можна (С). А супруг пусть великий и могучий учит ;)
Искренне Ваш, и т.д. и.т.п.
BlackAngel

Tak emu i peredam
Ya tut shrifti proverila: nashla vot chto- Modern Cyrillic i Roman Cyrillic, a teh,chto ti perechislil i v pomine net.
Drugoi vopros: Gde mne ee vzyatj? Russkuy versiy Win 98?
Spasibo boljshoe.
Erica

erika, da nema problem(kak goworjat u nas w germanii )
delo w tom, chto u menja net nemeckoj raskladki - anglijskaja i russkaja.
ну что? достаточно? переложить на английскую лаегче, чем на русскую

Я думаю из-за этого ты и не можешь печатать на русском. Недостающие шрифты я могу выслать мылом (Около 1 Мегабайта) Если хочешь попробовать - дай знать.
Теперь к русским Окнам98. Есть два пути : законный но дорогой, и незаконный но дешевый. Выбирай ;)
Искренне Ваш, и т.д. и.т.п.
BlackAngel

н-да. вот это вопрос... если только выписать... я купил в россии

незаконый несколько рискован... если всплывёт что в инете фигурирует 2 вин с одним номером...

Могу заверить, что в И-нете фигурируют десятки тысяч Окон с одинаковым номером. Ты за сколько свою версию покупал ? За 150$ или за 5 ? Если последнее, то будь уверен, номер твоей Винды не эксклюзивен :)
Искренне Ваш, и т.д. и.т.п.
BlackAngel

проблем нет. ты можешь ставить 2 различных видовса на комп. только в начале тебе нужно разбить харддиск на 2(или больше) логических диска. портишен магик позволяет сделать это без форматации. потом поставишь, что б по умолчанию стартовалась английская версия... ну и всё...

Шрифты ушли мылом. Надеюсь дойдут и встанут удачно.
Дублирую инструкцию здесь т.к. не уверен, что АОЛ пропустит кириллицу.
Краткая инструкция:
1) перенести файлы из аттача, скажем на десктоп.
2) Проверить антивирусом.Я не думаю, что компьютер у меня
заражен, но на всякий случай.
3) Даблклик на каждый файл. Они должны проинсталироваться
автоматически. На всякий случай переместить файлы в папку
Windows/Fonts .
4)Помолясь перегрузить компьютер.
5) Вроде вс╦.
Искренне Ваш, и т.д. и.т.п.
BlackAngel