Помогите пожалуста, не знаю, как правильно это делается.
У меня следующий вопрос-проблема:
1) Из Excel копирую диаграмму как Bild
2) Этот Bild я копирую в Word-документ.
3) Word-файл конвертирую в pdf-файл
и в этоге картинка выглядит вот-так (см. прикрепл╦нные файлы)
Что мне надо сделать, чтоб картинка была нормальной? Ну чтоб без ч╦рных лет, там текст толжен быть....

А чем в ПДФ конвертируешь? Попробуй PDFCreator или выбери шрифт в диаграмме не сильно экзотический, счас спецом прогнал весь твой путь и у меня получалось без проблем

В пдф конвертирую: Datei -> Drucken -> Adobe PDF
Шрифт в диагтамме стандартный, ничего не меняла... Да и кроме того, я же диаграмму как картинку скопировала, поэтому неважно какой шрифтарт... Или?

Ты копируешь из Екселя в Ворд не картинку а обьект, а что потом с этим обьектом при сохранении в ПДФ делает Адобе одному Адобе известно, поэтому попробуй изменить все-же шрифт, а если и это не поможет, то попробуй другой конвертер, у меня все получается без проблем.

Да, если скопировать диаграмму как обьект, тогда вс╦ получается, как Вы описали, но я е╦ копирую как картинку... у меня их много... п╦тому как обьект мне не подходит...