Deutsch
Germany.ruФорумы → Архив Досок→ Компьютер & Co

программа-перекодировщик транслит-кириллица

334  
altali посетитель23.05.08 09:50
23.05.08 09:50 
ищу программу-перекодировщик транслит-кириллица, типа как на транслит.ру или как на этом форуме,
но так чтобы ее можно было заинсталировать на компе и не ходить каждый раз в интернет.
гугль выдает мне каждый раз кучу какого-то ливера.
может знает кто где такую программу скачать?
#1 
gendy Dinosaur23.05.08 10:11
gendy
NEW 23.05.08 10:11 
в ответ altali 23.05.08 09:50
читали?

Фашизм будет разбит


Человека карают только те боги, в которых он верит

#2 
B.Jurij постоялец23.05.08 13:40
B.Jurij
NEW 23.05.08 13:40 
в ответ altali 23.05.08 09:50
  dmitryd завсегдатай23.05.08 17:28
NEW 23.05.08 17:28 
в ответ altali 23.05.08 09:50, Последний раз изменено 23.05.08 17:31 (dmitryd)
если Вы ищете программное средство то есть такая программа "буква Зю", она же "Letter ZU" , инсталляции не требует, но вариант предложенный выше нахожу удобней.
#4 
Sashenzia местный житель23.05.08 23:20
Sashenzia
NEW 23.05.08 23:20 
в ответ B.Jurij 23.05.08 13:40
Я только не понял, зачем Павел Г. на латинскую "h" "ч" поставил, а не "х". Это уже не фонетика, а скорее визуальное сходство. Я расставил иначе. Но в любом случае подтверждаю, что способ отличный, и привыкнуть печатать по-русски потом очень легко! Проверено на чайниках ))
#5 
Nikolaj-V завсегдатай24.05.08 14:32
Nikolaj-V
NEW 24.05.08 14:32 
в ответ altali 23.05.08 09:50
http://www.rozetka.de/transliterator.php
#6 
PaulGor постоялец26.05.08 21:54
PaulGor
NEW 26.05.08 21:54 
в ответ Sashenzia 23.05.08 23:20

Выше было по поводу Фонетической/транслитерационной раскладки (А-А,Б-B,Д-D,Ф-F,K-K,...) для немецкой клавиатуры на http://ourworld.compuserve.com/homepages/PaulGor/kbdru_de.htm:
"Я только не понял, зачем Павел Г. на латинскую "h" "ч" поставил, а не "х". Это уже не фонетика, а скорее визуальное сходство."
По привычке, из-за нескольких вещей многие годы для английской клавиатуры так же сделано (http://RusWin.net/yazhert.gif:
1) куды тогда 'ч' девать? Будет на 'непонятном' месте, да и места - нарасхват, а тут латинская 'x' остается пустой тогда - на неё тоже придется НЕлогичное ставить. Получается, одно нелогичное или два
2) Плюс, латинская 'х' для русской 'х' многим очень привычна, так как много лет использовали перекодировщики типа translit.ru или здешнего на форуме - а тогда нельзя 'h' для русской 'x', иначе в словах типа 'shodil' будет 'шодил' - слов в русском языке уж очень много и вместо того, чтобы постоянно 'опознавать' такого типа слова, уж легче всегда использовать 'x' -'x' -
вот и привыкли
***
Но кроме того, Фонетическая раскладка легко модифицируется - каждый может за 5 минут (один раз) переставить несколько букв, его лично не устраивающих - инструкция на русском по модификации - в той же инструкции по Фонетической, откуда ссылка в самом начале:
- сама инструкция по Фонетической для английскиих/немецких клавиатур - http://Phon.RusWin.net
- главка о Модификации: http://RusWin.net/mod_r.htm

#7 
PaulGor постоялец26.05.08 22:04
PaulGor
NEW 26.05.08 22:04 
в ответ Nikolaj-V 24.05.08 14:32
> http://www.rozetka.de/transliterator.php
Это не совсем то, о чем человек спрашивал - он хочет у себя на компьютере, на жестком диске поставить такого типа средство.
Но ответ почти верный на самом деле:
1) Ссылка выше - на старый вариант (надо кстати им предложить обновить) моей Виртуальной Клавиатуры http://porusski.net "ввод как дома" (не мышкой) -
там - можно выбрать немецкий режим и она запомнит - следующий раз именно он сразу будет при заходе на страницу
2) И у этой Виртуальной Клавиатуры есть вариант "хочу поставить на свой компьютер" (это ведь просто .html файл) - он предлагается на многих сборниках бесплатных программ типа freeware.ru, download.ru, softodrom.ru (если там впечатать Виртуальная Клавиатура) -
вот этот файл-архив, если кто не хочет/не может системную клавиатуру настраивать на Стандартный или Фонетический режим при "RU" (например, на работе, но нет Прав Администратора) - http://RusWin.net/VirtKbd.exe
Тогда можно на работе вводить ТОЧНО "как дома" - с той же раскладкой, что дома (Стандартной или Фонетической) -
за зачем же по-разному вводить дома и на работе?

#8