Нотариус в Мюнхене
Подскажите пожалуйста контакты нотариуса в Мюнхене, желательно русскоязычного. Заранее всем спасибо.
Нотариуса в Мюнхене, который работает с русским языком, я не нашёл.
http://www.notar.de/suchergebnis?searchType=default&active...
Возможно, он вам и не нужен. Если, например, подпись заверить, то любой нотариус подойдёт.
любой нотариус без проблем пригласит переводчика, надо только заранее сказать.
а подпись заверить - нотариус не нужен. это может сделать Meldebehörde
http://www.muenchen.de/dienstleistungsfinder/muenchen/1063...
Не факт. Если текст на иностранном языке, то часто отказываются заверять подпись.
По вашей ссылке:
In diesen Fällen darf keine Beglaubigung erfolgen:
- bei Unterschrift ohne Text („Blanko-Unterschrift“)
- wenn der Text in einer fremden Sprache geschrieben ist
- für Vorlagen bei ausländischen Behörden
- wenn es sich um einen Teil einer eidesstattlichen Versicherung handelt
- wenn eine öffentliche Beglaubigung erfolgen muss (bei Angelegenheiten aus dem Erbrecht, Familienrecht, Vereinsrecht, Grundbuch, Handelsregister). Dazu wendet man sich an einen Notar.
вообще-то речь шла о нотариусе для людей, не владеющих немецким. а заверение подписи я упомянул nebenbei
если люди не в состоянии общаться с нотариусом, он пригласит переводчика.