Всем привет, меня зовут Ирма, я учусь в университете города Вюрцбург и провожу опрос для своей курсовой. Буду рада если ты примешь в нем участие. Главное условие, ты родился/ родилась в России или странах бывшего Союза, и при переезде в Германию тебе было не меньше 10 и не больше 17 лет! Все вопросы на немецком языке!

Если у тебя есть знакомые, которые подходят по этим "параметрам" было бы здорово, если бы ты и им этот опрос отправил/а.

Чем больше участников, тем лучше!

Заранее огромное спасибо!

Вот ссылка, там еще раз указаны все подробности: www.ianketa.ru/anketa/477243027/

Ирма, я приняла участие в опросе. Удачи!

Спасибо Вам большое!

детей нагнула

один вопрос вызвал вопрос...

смотрите лс

дочка ответила, недоумение вызвал вопрос 13. Не было другого выбора, но надо было ответить

у нас тоже 13-й

Спасибо Вам за отзыв, какой вариант ответа предложили бы Вы?

Спасибо за отзыв, какой вариант ответа предложили бы Вы?

13-й вопрос действительно странный. Иногда дети, выросшие здесь, по-русски практически не говорят, а такого варианта ответа нет. Некоторые говорят по-русски только с родителями/родственниками, такого варианта тоже нет. Некоторые только тогда, когда этого требуют обстоятельства, например, на работе клиент не говорит по-немецки или по-английски, но говорит по-русски.

я ошиблась, sorry! дети запнулись на другом вопросе.

Um die Kultur und Traditionen seines Herkunftslandes zu bewahren, muss man seine Muttersprache nicht sprechen. (ja oder nein)

один деть сказал doch, aber nicht unbedingt. und warum "muss"? что ни в да, ни в нет не укладывается))

второй сказал "muss" ist da nicht korrekt.

но не будем углубляться, делайте, как находите нужным.